《On Your Own》歌词

[00:00:00] On Your Own - Blur (布勒合唱团)

[00:00:37] //

[00:00:37] Holy man tiptoed

[00:00:38] 圣人踮着脚尖

[00:00:38] His way across the ganges

[00:00:43] 横越恒河

[00:00:43] The sound of magic music in his ears

[00:00:48] 他的耳中能听到神奇的音乐

[00:00:48] Videoed by a bus load of tourists

[00:00:54] 这被一车游客摄录下来

[00:00:54] Shiny shellsuits on

[00:00:56] 他们身着鲜亮服装

[00:00:56] And drinking lemonade

[00:00:59] 喝着柠檬饮料

[00:00:59] Now I've got a funny feeling

[00:01:02] 我现在有一种滑稽的感觉

[00:01:02] Which I bought mail order

[00:01:05] 我下了一个邮购订单

[00:01:05] From a man in a tee-pee california

[00:01:11] 从一个住在帐篷里的加利福尼亚人那里

[00:01:11] He said he once was the great

[00:01:14] 据说他曾经

[00:01:14] Game show performer

[00:01:17] 是了不起的游戏节目参与者

[00:01:17] Then he blew all his money away

[00:01:22] 然后他挥霍掉了他所有金钱

[00:01:22] Blew it all away

[00:01:24] 挥霍一空

[00:01:24] So take me home

[00:01:26] 带我回家吧

[00:01:26] Don't leave me alone

[00:01:28] 别把我自己留下

[00:01:28] I'm not that good

[00:01:29] 我没有那么好

[00:01:29] But I'm not that bad

[00:01:30] 但我也没那么坏

[00:01:30] No psycho killer hooligan geurilla

[00:01:34] 我不是变态杀手 我不是流氓歹徒

[00:01:34] I dream to riot oh you should try it

[00:01:36] 我喝着酒写作 其实你应该试一试

[00:01:36] R e perot get gold card soul

[00:01:39] 我将会去读梭罗 得到灵魂的升华

[00:01:39] My joy of life is on a roll

[00:01:42] 服用迷幻药后我才能感到生命的快乐

[00:01:42] And well all be

[00:01:43] 我们最后结局

[00:01:43] The same in the end

[00:01:48] 都会一样

[00:01:48] Cos then you're on your own

[00:01:53] 因为最终你将会孤独一人

[00:01:53] Then you're on your own

[00:02:05] 最终你将会孤独一人

[00:02:05] Well we all go happy day

[00:02:07] 我们都很快乐

[00:02:07] Glow in the disco

[00:02:11] 在疯狂的舞动中

[00:02:11] The sound of magic

[00:02:13] 魔幻的声音

[00:02:13] Music in our brains

[00:02:16] 我们的大脑中的音乐

[00:02:16] Someone stumbles to

[00:02:18] 一些人在绊倒了

[00:02:18] The bathroom with the horrors

[00:02:22] 倒在浴室中 充满恐惧

[00:02:22] Says lord give me time

[00:02:24] 祈求着上帝啊请再给我些时间

[00:02:24] For I've jumped into space

[00:02:27] 我刚刚在神游太空

[00:02:27] I'm in outer space

[00:02:31] 现在才回到客观世界

[00:02:31] So take me home

[00:02:32] 带我回家吧

[00:02:32] Don't leave me alone

[00:02:33] 别把我自己留下

[00:02:33] I'm not that good

[00:02:35] 我没有那么好

[00:02:35] But I'm not that bad

[00:02:36] 但我也没那么坏

[00:02:36] No psycho killer hooligan geurilla

[00:02:39] 我不是变态杀手 我不是流氓歹徒

[00:02:39] I dream to riot oh you should try it

[00:02:42] 我喝着酒写作 其实你应该试一试

[00:02:42] R e perot get gold card soul

[00:02:45] 我将会去读梭罗 得到灵魂的升华

[00:02:45] My joy of life is on a roll

[00:02:48] 服用迷幻药后我才能感到生命的快乐

[00:02:48] And well all be

[00:02:49] 我们最后

[00:02:49] The same in the end

[00:02:53] 结局都会一样

[00:02:53] Cos then you're on your own

[00:03:19] 因为最终

[00:03:19] Then you're on your own

[00:03:20] 你将会孤独一人

[00:03:20] So take me home don't leave me alone

[00:03:23] 带我回家吧 别把我自己留下

[00:03:23] I'm not that good

[00:03:24] 我没有那么好

[00:03:24] But I'm not that bad

[00:03:25] 但我也没那么坏

[00:03:25] No psycho killer hooligan guerilla

[00:03:28] 我不是变态杀手 我不是流氓歹徒

[00:03:28] I dream to riot oh you should try it

[00:03:30] 我喝着酒写作 其实你应该试一试

[00:03:30] R e perot get gold card soul

[00:03:33] 我将会去读梭罗 得到灵魂的升华

[00:03:33] My joy of life is on a roll

[00:03:36] 服用迷幻药后我才能感到生命的快乐

[00:03:36] And well all be

[00:03:38] 我们最后

[00:03:38] The same in the end

[00:03:42] 结局都会一样

[00:03:42] Cos then you're on your own

[00:03:47] 因为最终

[00:03:47] Then you're on your own

[00:03:53] 你将会孤独一人

[00:03:53] Then you're on your own

[00:03:59] 你将会孤独一人

[00:03:59] Then you're on your own

[00:04:04] 你将会孤独一人