《Long Long Journey》歌词

[00:00:00] Long Long Journey (漫长的旅途) - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)

[00:01:30] //

[00:01:30] Sometimes I feel so weary

[00:01:33] 有时候我感到很疲惫

[00:01:33] Traveling through life all alone

[00:01:39] 一生都是一个人跋涉

[00:01:39] Sometimes I feel so weary

[00:01:43] 有时候我感到很疲惫

[00:01:43] Traveling through life all alone

[00:01:49] 一生都是一个人跋涉

[00:01:49] It's a long long journey

[00:01:52] 这漫长的旅途

[00:01:52] And I can't make it on my own

[00:01:59] 我想找个人和我一起走

[00:01:59] There's seven million people

[00:02:02] 七百万人的

[00:02:02] Living right here in this town

[00:02:09] 熙熙攘攘的大都市

[00:02:09] There's seven million people

[00:02:12] 七百万人的

[00:02:12] Living right here in this town

[00:02:18] 熙熙攘攘的大都市

[00:02:18] I don't need but one person

[00:02:21] 我只需要一个人

[00:02:21] So baby why won't you please stay around

[00:02:58] 所以宝贝 为何你不愿留在我身边

[00:02:58] When the sun turns blue

[00:03:01] 太阳下山的时候

[00:03:01] And the moon shines bright all day

[00:03:07] 月亮照亮大地

[00:03:07] When the sun's turns blue

[00:03:10] 太阳下山的时候

[00:03:10] And the moon shines bright all day

[00:03:18] 月亮照亮大地

[00:03:18] That's the day sweet mama

[00:03:21] 那是最甜蜜的一天 宝贝

[00:03:21] I'll let you run away

[00:03:27] 我会和你私奔

[00:03:27] When the rivers stop flowing

[00:03:30] 直到沧海桑田

[00:03:30] And the trees lay down and die

[00:03:36] 万物消耗殆尽

[00:03:36] I said when the rivers stop flowing

[00:03:40] 直到沧海桑田

[00:03:40] And the trees lay down and die

[00:03:47] 万物消耗殆尽

[00:03:47] When the stars stop shining

[00:03:50] 星光暗淡

[00:03:50] Then I'll say my love's goodbye

[00:03:57] 我会告别我的爱情

[00:03:57] Now if I've been misbehaving

[00:04:00] 但我此生绝不会辜负了你

[00:04:00] I promise you I'll stop

[00:04:02] 我向你保证 我绝不会这样做

[00:04:02] But if you quit me mama

[00:04:04] 但是如果你放弃了我 宝贝

[00:04:04] I swear I'll blow my top

[00:04:07] 我一定会大发脾气

[00:04:07] It's a long long journey

[00:04:11] 长路漫漫

[00:04:11] But I'll make it before I'm blue

[00:04:17] 但我会在身心疲惫前到达

[00:04:17] This world can't throw me

[00:04:20] 如果我还拥有你的话 宝贝

[00:04:20] Mama if I still have you

[00:04:25] 这个世界就不算抛弃我