《Nijiiro Heartbeat》歌词

[00:00:00] Nijiiro Heartbeat - ケラケラ (Kerakera)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：ふるっぺ、森さん

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：ふるっぺ

[00:00:14] //

[00:00:14] ざわめく人をかき分け歩きながら

[00:00:19] 被喧闹的人群分开了我们

[00:00:19] さっき買ってくれたリンゴ飴

[00:00:23] 吃着刚刚你给我买的糖果

[00:00:23] かじったけれど味がしなかった

[00:00:27] 可我却吃不出味道

[00:00:27] このまま今日という日が終わってゆくの

[00:00:33] 继续这样的话今天就结束了吧

[00:00:33] やっと二人で過ごせたことは嬉しいけれど

[00:00:40] 难得我还为两人终于能在一起而开心不已

[00:00:40] 交差点 君と私 反対方向

[00:00:46] 十字路口 你和我 走反方向

[00:00:46] 私が望んでるのはただ一つだけ

[00:00:52] 我希望的就只有一件事

[00:00:52] 信号がもうすぐ青になるよ

[00:00:57] 可信号灯却马上要转为绿色

[00:00:57] 早く抱きしめてそして私にキスをして

[00:01:03] 快抱紧我 亲吻我

[00:01:03] ありえない速度でバクバク

[00:01:06] 我的心砰砰狂跳不已

[00:01:06] 君に聞こえそう

[00:01:09] 快要被你听到了

[00:01:09] もっと早く抱きしめてそして

[00:01:13] 好想你快点抱紧我

[00:01:13] 私にキスをしてほしいな

[00:01:18] 亲吻我

[00:01:18] だけどだけどそんなところも好きだ

[00:01:31] 但是但是 这样的你 我也很喜欢

[00:01:31] 夜空いっぱい広がる打ち上げ花火

[00:01:36] 比起夜空中上升绽放的焰火

[00:01:36] それよりも気になってしまう君の横顔

[00:01:43] 我一直在看你的侧脸

[00:01:43] 交差点 君と私 距離が近くなる

[00:01:49] 十字路口 你和我 距离越来越近

[00:01:49] 虹色映る瞳に見つめられると

[00:01:55] 被你那映着彩虹色的眼睛盯着看

[00:01:55] ほっぺたがちょっぴり赤くなるよ

[00:02:00] 我的脸颊一下变红了

[00:02:00] 早く抱きしめてそして私にキスをして

[00:02:06] 快点抱紧我 亲吻我

[00:02:06] ありえない速度でバクバク

[00:02:09] 我的心砰砰狂跳不已

[00:02:09] 期待しちゃうの

[00:02:12] 好期待

[00:02:12] もっと騒ぐ恋心きっといつか叶うこと願うの

[00:02:21] 期待着这小鹿乱撞的爱慕 终会变成两情相悦

[00:02:21] どうかどうか運命の女神様

[00:02:41] 女神啊 一定要保佑我

[00:02:41] 交差点 君と私 反対方向

[00:02:47] 十字路口 你和我 走反方向

[00:02:47] 優しい君のその手が肩に触れたんだ

[00:02:53] 温柔的你把手搂住我肩膀

[00:02:53] 信号よこのまま変わらないで

[00:02:58] 信号灯啊 就这样不要变换颜色吧

[00:02:58] もっと早く抱きしめてそして

[00:03:02] 快点抱紧我

[00:03:02] 私にキスをして

[00:03:05] 亲吻我

[00:03:05] ありえない速度でバクバク

[00:03:08] 我的心砰砰狂跳不已

[00:03:08] 君に聞こえそう

[00:03:12] 快要被你听到了

[00:03:12] もっと早く抱きしめてそして

[00:03:16] 好想要你快点抱紧我

[00:03:16] 私にキスをしてほしいな

[00:03:20] 亲吻我

[00:03:20] だけどだけどそんなところも好きだ

[00:03:30] 但是但是 这样的你 我也很喜欢

[00:03:30] そんなところが好きだ

[00:03:43] 这样的你 我好喜欢

[00:03:43] おわり

[00:03:48] //