《Tonight I’m Getting Over You》歌词

[00:00:01] I wanna smash your fears

[00:00:05] 我要捣碎你的恐惧

[00:00:05] And get drunken off your tears

[00:00:09] 然后灌醉你让你不再流泪

[00:00:09] Don't you share your smile

[00:00:11] 为何不分享你的微笑

[00:00:11] With anyone else but me

[00:00:16] 与除我以外的其他人

[00:00:16] I wanna touch your heart

[00:00:20] 我想要打动你的心

[00:00:20] I wanna crash it in my hands

[00:00:24] 让它碎在我手里

[00:00:24] Make you plead and cry

[00:00:26] 让你乞求哭泣

[00:00:26] As you give up all the lies

[00:00:31] 然后放弃谎言

[00:00:31] We're not lovers

[00:00:34] 我们不是爱侣

[00:00:34] But more than friends

[00:00:39] 却超越朋友

[00:00:39] Put a flame to every single word you ever said

[00:00:47] 点燃所有你说的话

[00:00:47] No more crying

[00:00:50] 不再哭泣

[00:00:50] To get me through

[00:00:54] 让我忘怀

[00:00:54] I'll keep dancing till the morning

[00:00:58] 我会跳舞到凌晨

[00:00:58] With somebody new

[00:01:01] 跟一个新的人

[00:01:01] Tonight I'm getting over you

[00:01:05] 今晚我要忘记你

[00:01:05] Tonight I'm getting over you

[00:01:08] 今晚我要忘记你

[00:01:08] Tonight I'm getting over you

[00:01:12] 今晚我要忘记你

[00:01:12] Tonight I'm getting over you

[00:01:15] 今晚我要忘记你

[00:01:15] Over you

[00:01:17] 忘记你

[00:01:17] Over you

[00:01:23] 忘记你

[00:01:23] Tonight I'm Getting Over You - Carly Rae Jepsen

[00:01:33] //

[00:01:33] Stuck in a real bad dream

[00:01:36] 被一个噩梦惊醒

[00:01:36] And man it feels so new to me

[00:01:40] 感觉如此惊奇

[00:01:40] Should be in your arms

[00:01:42] 应该在你怀里

[00:01:42] But I'm begging at your feet

[00:01:48] 但却在你脚下乞求

[00:01:48] It's been a real hard night

[00:01:51] 真是一个艰难的夜晚

[00:01:51] And I just hold my pillow tight

[00:01:55] 我抱紧我的枕头

[00:01:55] It won't love me back no

[00:01:58] 它不会爱上我，不会

[00:01:58] It's not you and I

[00:02:03] 因为不是你和我

[00:02:03] We're not lovers

[00:02:06] 我们不是爱侣

[00:02:06] But more than friends

[00:02:10] 却超越朋友

[00:02:10] Put a flame to every single word you ever said

[00:02:18] 点燃每句你说的话

[00:02:18] No more crying

[00:02:21] 不再哭泣

[00:02:21] To get me through

[00:02:25] 让我忘怀

[00:02:25] I'll keep dancing till the morning

[00:02:29] 我会舞蹈到天明

[00:02:29] With somebody new

[00:02:32] 和一个新的人

[00:02:32] Tonight I'm getting over you

[00:02:36] 今晚我要忘记你

[00:02:36] Tonight I'm getting over you

[00:02:39] 今晚我要忘记你

[00:02:39] Tonight I'm getting over you

[00:02:43] 今晚我要忘记你

[00:02:43] Tonight I'm getting over you

[00:02:47] 今晚我要忘记你

[00:02:47] Over you

[00:02:48] 忘记你

[00:02:48] Over you

[00:02:50] 忘记你

[00:02:50] Tonight I'm getting over you

[00:02:54] 今晚我要忘记你

[00:02:54] Tonight I'm getting over you

[00:02:58] 今晚我要忘记你

[00:02:58] Tonight I'm getting over you

[00:03:02] 今晚我要忘记你

[00:03:02] Over you

[00:03:03] 忘记你

[00:03:03] Over you

[00:03:04] 忘记你

[00:03:04] We're not lovers

[00:03:06] 我们不是爱侣

[00:03:06] But more than friends

[00:03:11] 却超越朋友

[00:03:11] Put a flame to every single word you ever said

[00:03:19] 点燃每句你说的话

[00:03:19] No more crying

[00:03:22] 不再哭泣

[00:03:22] To get me through

[00:03:27] 让我忘怀

[00:03:27] I'll keep dancing till the morning

[00:03:30] 我会舞蹈到天明

[00:03:30] With somebody new

[00:03:33] 与一个新的人

[00:03:33] Tonight I'm getting over you

[00:03:38] 今晚我就要忘记你