《StrOngerrr》歌词

[00:00:00] StrOngerrr - 코드쿤스트 (Code Kunst)/로꼬 (Loco)/MINO (宋旻浩)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Loco/MINO

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Code Kunst/MINO

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：Code Kunst

[00:00:17] //

[00:00:17] 내가 마셨던 공기의 출처가

[00:00:20] 当我吸入的空气

[00:00:20] 맨 아래였을 때

[00:00:22] 是来自最底层时

[00:00:22] 지하의 지하 꿀잠을 자고도

[00:00:24] 当在地下的地下 在睡梦中

[00:00:24] 목엔 가래였을 때

[00:00:25] 都会被掐住脖子时

[00:00:25] 녹음실 안엔 한 개그맨의 매니저가

[00:00:28] 录音室里 一个谐星的经纪人

[00:00:28] 내 랩을 수정하고

[00:00:29] 修正我的rap

[00:00:29] 첫 쇼케이스

[00:00:30] 当上第一个节目

[00:00:30] 내가 입고 싶은 옷을 입는 게

[00:00:32] 穿我想穿的衣服

[00:00:32] 아주 큰 바람이었을 때

[00:00:34] 还是奢望时

[00:00:34] 쇼미더머니 쇼미더머니

[00:00:35] Show me the money Show me the money

[00:00:35] 난 빛을 발한 적도

[00:00:37] 我从未发过光

[00:00:37] 심지어

[00:00:38] 甚至

[00:00:38] 돈을 제대로 벌어 본 적도 없었어

[00:00:41] 连钱都没有好好挣到过

[00:00:41] 회사에게 10만원을 주겠다면서

[00:00:44] 公司给我10万块钱

[00:00:44] 공연 섭외가

[00:00:45] 让我去演出

[00:00:45] 거절 후엔 들은 말은

[00:00:47] 拒绝之后 我听到的话是

[00:00:47] 로꼬가 그렇게 슈퍼스타가 됐습니까

[00:00:50] LOCO那样做能成为巨星吗

[00:00:50] 새로운 둥지를 찾아 떠난다고 했을 때

[00:00:54] 找到新的经纪公司 准备离开的时候

[00:00:54] 요구받은 위약금은

[00:00:55] 被要求

[00:00:55] 2억 원 너도 알다시피

[00:00:58] 支付2亿元的违约金 你也知道

[00:00:58] 그게 왜

[00:00:59] 那是为什么

[00:00:59] 결국 반값으로 합의가 됐는지는

[00:01:02] 后来达成了半价支付的协议

[00:01:02] 아직도 난 몰라

[00:01:03] 我到现在也不知道

[00:01:03] 어머니가 무릎을 꿇었을지도

[00:01:05] 母亲下了跪

[00:01:05] 이젠 내가 고른 옷을 입고

[00:01:07] 如今 我穿着自己选的衣服

[00:01:07] 무대 위 공기를 마셔

[00:01:10] 呼吸着舞台上的空气

[00:01:10] 내 녹음실은

[00:01:10] 我的录音室

[00:01:10] 우리 집의 제일 작은 방 한 켠

[00:01:14] 是我家最小房间的一个角落

[00:01:14] 어느새 많이 단단해 진 듯해

[00:01:16] 不知不觉坚强了好多 像受过挫折一样

[00:01:16] 떨어질 일 없는 살점

[00:01:18] 没有减少过的脂肪

[00:01:18] 이제 나를 섭외하고 싶으면

[00:01:19] 现在想邀请我

[00:01:19] 그냥 10만원을 손에 쥐여 줄게 가져가

[00:01:22] 我会直接拿10万块放你手里 拿去吧

[00:01:22] I'm gonna be stronger than Hercules

[00:01:25] //

[00:01:25] Never die like a zombie

[00:01:27] //

[00:01:27] 누가 날 막아 감히

[00:01:29] 谁敢阻拦我

[00:01:29] 왜냐면 나는 금 송아지

[00:01:33] 我可是小金牛

[00:01:33] 왜냐면 나는 금 송아지

[00:01:38] 我可是小金牛

[00:01:38] I'm gonna be stronger than Hercules

[00:01:41] //

[00:01:41] Never die like a zombie

[00:01:43] //

[00:01:43] 누가 날 막아 감히

[00:01:45] 谁敢阻拦我

[00:01:45] 왜냐면 나는 금 송아지

[00:01:49] 我可是小金牛

[00:01:49] 왜냐면 나는 금 송아지

[00:01:55] 我可是小金牛

[00:01:55] Uh yeah 태어났어

[00:01:57] 出生的时候

[00:01:57] 집이 잘 못살았어

[00:01:59] 家里情况很不好

[00:01:59] TV에 나와도 딱히 변한 건 없었어

[00:02:03] 就算上了电视 也没什么明显的变化

[00:02:03] 눈을 뜨면

[00:02:03] 睁开眼

[00:02:03] 옆엔 벌레

[00:02:05] 旁边就是虫子

[00:02:05] 식단은 두부 또 요플레

[00:02:07] 菜谱是豆腐和酸奶

[00:02:07] 마찬가지였던 멤버 형이

[00:02:09] 有过相似经历的成员哥哥

[00:02:09] 시킨 피자가 여자보다 설렜었던

[00:02:11] 见到披萨比见到女人更激动

[00:02:11] 지난 날이 있기에 더 벌어

[00:02:15] 因为有过这样的日子 所以更加努力赚钱

[00:02:15] 알다시피 나도 가끔 겁 먹어

[00:02:19] 如你所知 我偶尔也会害怕

[00:02:19] 8마디 발라드랩

[00:02:21] 8句话的抒情说唱

[00:02:21] MTV 첫 무대를 위해

[00:02:23] 为了MTV的首次舞台

[00:02:23] 꼈던 무릎 보호대가

[00:02:24] 戴上护膝

[00:02:24] 얼마나 창피했는지 가늠이 돼

[00:02:26] 可以掂量一下那有多么丢人

[00:02:26] You never know know ooh

[00:02:29] //

[00:02:29] 내 좋은 모습만 보면 돼

[00:02:31] 只看到我光鲜亮丽的模样就好了

[00:02:31] 그을까 했던 손목을

[00:02:33] 曾想要割开的手腕

[00:02:33] 이제는 비싼 시계들이 보호해

[00:02:35] 现在用昂贵的手表保护着

[00:02:35] 안주 없이 마셔댄 현실 덕에

[00:02:37] 多亏了没有下酒菜经常喝闷酒的现实生活

[00:02:37] 매일 같이 무대에서 토해

[00:02:39] 每天一起 在舞台上呕吐

[00:02:39] 그때 내 등을 토닥여준

[00:02:41] 为了那时给我拍背的人们

[00:02:41] 이들을 위해 다시 건배 해

[00:02:43] 再干一杯

[00:02:43] I'm gonna be stronger than Hercules

[00:02:46] //

[00:02:46] Never die like a zombie

[00:02:48] //

[00:02:48] 누가 날 막아 감히

[00:02:50] 谁敢阻拦我

[00:02:50] 왜냐면 나는 금 송아지

[00:02:54] 我可是小金牛

[00:02:54] 왜냐면 나는 금 송아지

[00:03:00] 我可是小金牛

[00:03:00] I'm gonna be stronger than Hercules

[00:03:03] //

[00:03:03] Never die like a zombie

[00:03:05] //

[00:03:05] 누가 날 막아 감히

[00:03:07] 谁敢阻拦我

[00:03:07] 왜냐면 나는 금 송아지

[00:03:11] 我可是小金牛

[00:03:11] 왜냐면 나는 금 송아지

[00:03:16] 我可是小金牛