《Sweet Potato》歌词

[00:00:00] Sweet Potato (红薯) - Sia (希雅)

[00:00:25] //

[00:00:25] She cooks you sweet potato you don't like aubergine

[00:00:31] 她为你做了甘薯，知道你不喜欢茄子

[00:00:31] She knows to boil the kettle when you hum bars from grease

[00:00:37] 你饭饱之后，哼着小调，去酒吧消遣，而她去烧开水

[00:00:37] She senses you are lonely but still she can't be sure

[00:00:43] 她察觉你有些孤单，但却无法确认

[00:00:43] And so she stands and waits anticipating your thoughts

[00:00:50] 所以她等着，她忍着，猜着你的想法

[00:00:50] How can she become the psychic that she longs to be to understand you

[00:01:01] 她怎么会为想了解你，而变得痴狂

[00:01:01] How can she become the psychic that she longs to be to understand you

[00:01:12] 她怎么会为想了解你，而变得痴狂

[00:01:12] He brushes thoroughly

[00:01:15] 他仔细地刷牙

[00:01:15] He know she likes fresh breath

[00:01:18] 他知道她喜欢清爽的口气

[00:01:18] He rushes to the station

[00:01:21] 他飞奔到车站

[00:01:21] He waits atop the steps

[00:01:24] 等着第一个上车

[00:01:24] He's brought with him a mars bar

[00:01:27] 他带了一根巧克力棒

[00:01:27] She will not buy nestle

[00:01:30] 她不会买一杯咖啡

[00:01:30] And later he'll perform

[00:01:32] 然后他去演奏

[00:01:32] A love lorn serenade a trade

[00:01:38] 一首毫无感情的小夜曲，就像一笔交易

[00:01:38] How can she become the psychic that she longs to be to understand you

[00:01:49] 她怎么会为想了解你，而变得痴狂

[00:01:49] How can she become the psychic that she longs to be to understand you

[00:02:01] 她怎么会为想了解你，而变得痴狂

[00:02:01] So give her information to help her fill her holes

[00:02:07] 那么，去给她些资料，帮她填满内心空洞

[00:02:07] Give an ounce of power so he does not feel controlled

[00:02:13] 只要一点点的权力，让他不觉得被控制

[00:02:13] Help her to acknoledge the pain that you are in

[00:02:19] 让她去体会你所经历的苦痛

[00:02:19] Give to him a glimpse of that beneath your skin

[00:02:31] 用你的内心，看他一眼

[00:02:31] Now my inner dialogue is heaving with detest

[00:02:36] 现在我内心很沉重，并且让人厌恶

[00:02:36] I am a martyr and a victim and I need to be caressed

[00:02:42] 我是一位殉难者，一个受害者，我需要人关心我

[00:02:42] I hate that you negate me I'm a ghost at beck and call

[00:02:48] 我讨厌你忽略我，我就像幽灵一样随叫随到

[00:02:48] I'm falling and placating berate myself for staying

[00:02:54] 我在沉沦，抚慰自己，痛骂不变的自己

[00:02:54] I'm a fool

[00:02:57] 我是个笨蛋

[00:02:57] I'm a fool

[00:03:27] 我是个笨蛋

[00:03:27] He greets his stranger meekly a thing that she accepts

[00:03:32] 她逆来顺受的事情，陌生人来做，他却感谢有加

[00:03:32] She sees him waiting often with chocolate on the steps

[00:03:38] 她看到他经常拿着巧克力在站台等车

[00:03:38] He senses she is lonely she's glad they finally met

[00:03:44] 他看到她独自一人，她庆幸他们终于再次相见

[00:03:44] They take each other's hands walk into the sunset

[00:03:49] 他们在夕阳之中牵着手远去