《Bang(2012 Remaster)》歌词

[00:00:02] Bang

[00:00:35] 巨响

[00:00:35] Sitting in a SDT

[00:00:37] 坐在SDT里

[00:00:37] Waiting for an underground train

[00:00:39] 等待着地铁

[00:00:39] To rumble undemeath my feet

[00:00:43] 从脚下轰隆驶过

[00:00:43] Bang goes another day

[00:00:45] 另一天巨响依旧

[00:00:45] Where it went I could not say

[00:00:48] 我说不出它去哪了

[00:00:48] Now I'll have to wait another week

[00:00:52] 现在我要再等一周

[00:00:52] When all is said and all is done

[00:00:54] 那时一切已经言尽完成

[00:00:54] What was said was never done

[00:00:56] 但说出的话从未完成

[00:00:56] Don't panic

[00:00:57] 不过别担心

[00:00:57] It's not really worth your while

[00:01:00] 这并不值得你浪费时间

[00:01:00] Bang goes another year

[00:01:02] 另一年巨响依旧

[00:01:02] In and out of one ear

[00:01:04] 回荡在耳边

[00:01:04] Everybody's doing it

[00:01:06] 所有人都这样做

[00:01:06] So do it too

[00:01:09] 所以一起来吧

[00:01:09] I don't need anyone

[00:01:13] 我不需要任何人

[00:01:13] But a little love

[00:01:14] 但一点爱

[00:01:14] Would make things better

[00:01:17] 让事情变得更好

[00:01:17] I don't need anyone

[00:01:21] 我不需要任何人

[00:01:21] But a little love

[00:01:23] 但一点爱

[00:01:23] Would make things better

[00:01:34] 让事情变得更好

[00:01:34] Sitting on the early bus

[00:01:36] 坐在早班车里

[00:01:36] Passing through the morning rush

[00:01:38] 穿过早高峰的车流

[00:01:38] It makes no difference

[00:01:39] 没有什么区别

[00:01:39] That I'm not with you

[00:01:43] 我是否和你在一块儿

[00:01:43] Bang goes another year

[00:01:44] 另一年巨响依旧

[00:01:44] In and out of one ear

[00:01:46] 回荡在耳边

[00:01:46] Everybody is doing it

[00:01:48] 所有人都在做

[00:01:48] I'll do it too

[00:01:51] 所以一起来吧

[00:01:51] I don't need anyone

[00:01:55] 我不需要任何人

[00:01:55] But a little love

[00:01:57] 但一点爱

[00:01:57] Would make things better

[00:01:59] 让事情变得更好

[00:01:59] I don't need anyone

[00:02:03] 我不需要任何

[00:02:03] But a little love

[00:02:05] 但一点爱

[00:02:05] Would make things better

[00:02:25] 让事情变得更好

[00:02:25] A

[00:02:50] //

[00:02:50] I don't need anyone

[00:02:54] 我不需要任何人

[00:02:54] But a little love

[00:02:56] 但一点爱

[00:02:56] Would make things better

[00:02:58] 让事情变得更好

[00:02:58] I don't need anyone

[00:03:02] 我不需要任何人

[00:03:02] But a little love

[00:03:04] 但一点爱

[00:03:04] Would make things better

[00:03:07] 让事情变得更好

[00:03:07] I don't need anyone

[00:03:11] 我不需要任何人

[00:03:11] But a little love

[00:03:12] 但一点爱

[00:03:12] Would make things better

[00:03:15] 让事情变得更好

[00:03:15] I don't need anyone

[00:03:19] 我不需要任何人

[00:03:19] But a little of your love

[00:03:21] 但一点爱

[00:03:21] Would make things better

[00:03:26] 让事情变得更好