《ミニスカート(Japanese ver.)》歌词

[00:00:00] Miniskirt (Japanese Version) - AOA (에이오에이)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 詞：Carrie's M

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Brave Brothers/Elephant Kingdom/Chakun

[00:00:09] //

[00:00:09] Hey Hey Hey AOA

[00:00:10] //

[00:00:10] Hey Hey Hey Brave Sound (Drop it)

[00:00:17] 勇敢的发出声音 (一切作罢)

[00:00:17] 隣にいるのに あなたの腕が遠い

[00:00:25] 你明明就在我的身边 可我却感觉你渐行渐远

[00:00:25] 冷たくしないで

[00:00:28] 别对我那么冷淡

[00:00:28] 言葉が欲しいんじゃないから

[00:00:32] 我并非渴望听到什么话语

[00:00:32] どこにいても 考えちゃうの

[00:00:36] 不管身在何处 都会不禁想起

[00:00:36] どんなSexyなBoyが 隣にきても

[00:00:39] 哪怕再性感的男孩 来到我的身边

[00:00:39] うずきだすハイヒール

[00:00:42] 高跟鞋开始隐隐作痛

[00:00:42] すべるストッキング

[00:00:44] 丝袜慢慢滑下

[00:00:44] ドキドキしていたいから マルリジマ

[00:00:48] 我还想体会心跳的感觉 别拦我

[00:00:48] ミニスカートはいて

[00:00:52] 穿上迷你裙

[00:00:52] 誰かの心 虜にしても

[00:00:56] 即便夺走谁人的心

[00:00:56] この想いは 満たされないの

[00:01:02] 这份想念 却得不到满足

[00:01:02] 何にも感じない

[00:01:05] 什么都感觉不到

[00:01:05] Uh- かなり 愛しい

[00:01:09] uh- 我好爱你

[00:01:09] Uh- だけど 淋しい

[00:01:12] uh- 可我好寂寞

[00:01:12] Uh- あなたが欲しい

[00:01:19] uh- 我想得到你

[00:01:19] わたしを見つめて

[00:01:21] 你只准看着我

[00:01:21] ネイルも大胆に魅せた肌も

[00:01:24] 漂亮的美甲 大胆魅惑的肌肤

[00:01:24] あなたに刺さらなきゃ 意味が無いの

[00:01:28] 如果不能刺中你的心 就毫无意义

[00:01:28] でもやっぱり もう全然ダメ

[00:01:32] 可果然还是 已经完全没可能

[00:01:32] ねぇちゃんと女を磨いているのに

[00:01:35] 我说 我明明已经努力 磨练女性魅力

[00:01:35] どうしたのBoy

[00:01:36] 可为什么

[00:01:36] どこにいても 考えちゃうの

[00:01:40] 不管身在何处 都会不禁想起

[00:01:40] どんなSexyなBoyが 誘ってきても

[00:01:44] 哪怕再性感的男孩 前来诱惑我的心

[00:01:44] うずきだすハイヒール

[00:01:46] 高跟鞋开始隐隐作痛

[00:01:46] すべるストッキング

[00:01:48] 丝袜慢慢滑下

[00:01:48] トキドキ見て欲しいから マルリジマ

[00:01:53] 我还想体会心跳的感觉 别拦我

[00:01:53] ミニスカートはいて

[00:01:56] 穿上迷你裙

[00:01:56] 誰かの心 虜にしても

[00:02:00] 即便夺走谁人的心

[00:02:00] このカラダは あなた以外じゃ

[00:02:06] 这具身体 除你以外

[00:02:06] 何にも感じない

[00:02:09] 什么都感觉不到

[00:02:09] Uh- かなり 愛しい

[00:02:12] uh- 我好爱你

[00:02:12] Uh- だけど 淋しい

[00:02:16] uh- 可我好寂寞

[00:02:16] Uh- あなたが欲しい

[00:02:23] uh- 我想得到你

[00:02:23] きつく抱きしめて

[00:02:26] 用力抱紧我

[00:02:26] あなたのことが

[00:02:29] 关于你

[00:02:29] わからなくなるけど まだ

[00:02:33] 虽然渐渐猜不透 可

[00:02:33] あの日の終わらないKissが

[00:02:38] 那天无法结束的吻

[00:02:38] 忘れられない oh oh…

[00:02:41] 我依旧难以忘怀

[00:02:41] Uh- かなり 愛しい

[00:02:45] uh- 我好爱你

[00:02:45] Uh- だけど 淋しい

[00:02:49] uh- 可我好寂寞

[00:02:49] Uh- あなたが欲しい

[00:02:55] uh- 我想得到你

[00:02:55] わたしを見つめて

[00:03:00] 你只准看着我