《King Of The Earth(Album Version)》歌词

[00:00:00] King Of The Earth (Album Version) (《August Rush Soundtrack》电影插曲) - John Ondrasik

[00:00:17] //

[00:00:17] I'm as crazy as clown tonight

[00:00:22] 我今晚像个小丑一样疯疯癫癫

[00:00:22] A clown without a crown tonight

[00:00:26] 今晚的小丑没有戴王冠

[00:00:26] A simple sack of wishes and bones

[00:00:33] 希望与骨头装满一麻袋

[00:00:33] I'm as useless as a memory

[00:00:38] 我像记忆一样毫无用处

[00:00:38] The day before it came to me

[00:00:42] 在前一天它来到我面前

[00:00:42] To save your time stitches and stones

[00:00:48] 为你节省时间，哪怕只有一点点

[00:00:48] But once in my life

[00:00:50] 但在我生命中

[00:00:50] I was the king of the earth

[00:00:56] 我曾经是地球之王

[00:00:56] Once in my life

[00:01:00] 曾经在我生命中

[00:01:00] I was

[00:01:09] 我是

[00:01:09] I've flown horses on the skies above

[00:01:13] 我将马儿放飞在天际中

[00:01:13] That ain't enough for you my love

[00:01:17] 对你来说还不够，我的爱

[00:01:17] To fill these empty castles with ghosts

[00:01:24] 用灵魂填满这空荡的城堡

[00:01:24] I've married devils to their history

[00:01:29] 我让魔鬼与历史成双配对

[00:01:29] Sood where you would bury me

[00:01:33] 你要在哪里将我埋葬

[00:01:33] Through a time of statues and rows

[00:01:39] 穿越过一个雕塑时代

[00:01:39] But once in my life

[00:01:42] 但在我生命中

[00:01:42] I was the king of the Earth

[00:01:48] 我曾经是地球之王

[00:01:48] Once in my life

[00:01:50] 曾经在我生命中

[00:01:50] I was

[00:01:55] 我是

[00:01:55] Now that the stars

[00:01:59] 既然群星

[00:01:59] Have frozen in their places

[00:02:04] 已经被定格在它们的位置上

[00:02:04] All that I've hold seems gone

[00:02:11] 我所拥有的一切好像都消失了

[00:02:11] Now that the stars

[00:02:14] 既然群星

[00:02:14] Have fallen from their faces

[00:02:21] 已经一个个落下

[00:02:21] I will see you on

[00:02:27] 我会再次见到你的

[00:02:27] I'll never be your picture present

[00:02:31] 我永远不会成为你的记忆画面

[00:02:31] But I hope you go the rose I sent

[00:02:35] 我希望你能收到我寄出的玫瑰

[00:02:35] To save your town of stitches and bones

[00:02:42] 拯救你梦幻中的城镇

[00:02:42] I'm nothing more than a simple man

[00:02:47] 我只不过是个普普通通的人

[00:02:47] Born to be american

[00:02:51] 生来就是一个美国人

[00:02:51] Out to draw these bridges and motes

[00:02:57] 试图描绘大到桥梁小到尘埃

[00:02:57] But once in my life

[00:03:00] 但在我生命中

[00:03:00] I was the kind of the Earth

[00:03:06] 我曾经是地球之王

[00:03:06] Once in my life

[00:03:11] 曾经在我生命中