《In The Future To Come(Album Version)》歌词

[00:00:00] In The Future To Come - Europe (欧洲合唱团)

[00:00:32] //

[00:00:32] So many years ago

[00:00:33] 多年以前

[00:00:33] The people on this earth

[00:00:35] 地球上的人们

[00:00:35] They were laughin'

[00:00:38] 他们欢笑着

[00:00:38] They didn't think of anything else than love and peace

[00:00:44] 除了爱与和平，他们不关心任何事

[00:00:44] But generations failed to see

[00:00:45] 但是后代人看不到

[00:00:45] That they were causin' trouble for the future

[00:00:50] 他们正给未来制造麻烦

[00:00:50] They didn't know that one single war

[00:00:52] 他们不知道，一场战争

[00:00:52] Would continue to increase

[00:00:57] 将不断激化

[00:00:57] But I'll be beside you 'cause I want to hide you

[00:01:03] 但我会在你身边，因为我想保护你

[00:01:03] I'll cover my pain or I'll go insane

[00:01:09] 我会隐去痛苦，或者我会疯狂

[00:01:09] Oh Lord where will it end

[00:01:13] 哦，上帝，将在哪里结束

[00:01:13] When tomorrow is gone

[00:01:16] 当明天结束

[00:01:16] Oh Lord can we stop to pretend

[00:01:20] 哦，上帝，我们是否可以停止假装

[00:01:20] That we can survive in the future to come

[00:01:29] 我们可以在未来存活下去

[00:01:29] In the future to come

[00:01:36] 在未来

[00:01:36] As long as you can see

[00:01:37] 只要你能看到

[00:01:37] As long as you can feel there's no cause for alarm

[00:01:42] 只要你能感受到，没有理由恐慌

[00:01:42] As long as you can touch

[00:01:43] 只要你能触摸到

[00:01:43] As long as you can move it ain't too bad

[00:01:48] 只要你还能行动，那就不算太坏

[00:01:48] But one day or another this world

[00:01:51] 但某一天，这个世界

[00:01:51] Would maybe be destroyed forever

[00:01:54] 也许会被摧毁，永远

[00:01:54] A holocaust could maybe be spread and drive us all mad

[00:02:01] 大屠杀可能会蔓延，让我们发疯

[00:02:01] But I'll be beside you 'cause I want to hide you

[00:02:08] 但我会在你身边，因为我想保护你

[00:02:08] I'll cover my pain or I'll go insane

[00:02:14] 我会隐去痛苦，或者我会疯狂

[00:02:14] Oh Lord where will it end

[00:02:17] 哦，上帝，将在哪里结束

[00:02:17] When tomorrow is gone

[00:02:20] 当明天结束

[00:02:20] Oh Lord can we stop to pretend

[00:02:24] 哦，上帝，我们是否可以停止假装

[00:02:24] That we can survive in the future to come

[00:02:33] 我们可以在未来存活下去

[00:02:33] In the future to come

[00:03:57] 在未来

[00:03:57] So many years ago

[00:03:58] 多年以前

[00:03:58] The people on this earth they were laughin'

[00:04:03] 地球上的人们欢笑着

[00:04:03] They didn't think of anything else than love and peace

[00:04:09] 除了爱与和平，他们不关心任何事

[00:04:09] But generations failed to see

[00:04:10] 但是后代人看不到

[00:04:10] That they were causin' trouble for the future

[00:04:15] 他们正给未来制造麻烦

[00:04:15] They didn't know that one single war

[00:04:17] 他们不知道，一场战争

[00:04:17] Would continue to increase

[00:04:22] 将不断激化

[00:04:22] But I'll be beside you 'cause I want to hide you

[00:04:28] 但我会在你身边，因为我想保护你

[00:04:28] I'll cover my pain or I'll go insane

[00:04:34] 我会隐去痛苦，或者我会疯狂

[00:04:34] Oh Lord where will it end

[00:04:38] 哦，上帝，将在哪里结束

[00:04:38] When tomorrow is gone

[00:04:41] 当明天结束

[00:04:41] Oh Lord can we stop to pretend

[00:04:44] 哦，上帝，我们是否可以停止假装

[00:04:44] That we can survive in the future to come

[00:04:49] 我们可以在未来存活下去