《Danny’s Song(Album Version)》歌词

[00:00:00] Danny's Song (丹尼的歌) (Album Version) - Jim Messina/Kenny Loggins

[00:00:04] //

[00:00:04] People smile and tell me

[00:00:06] 人们微笑着告诉我

[00:00:06] I'm the lucky one

[00:00:09] 我就是那个幸运儿

[00:00:09] And we've just begun

[00:00:13] 我们才刚刚开始

[00:00:13] Think I'm gonna have a son

[00:00:17] 我想我快有个儿子了

[00:00:17] He will be like she and me

[00:00:20] 他会长得很像她，也很像我

[00:00:20] As free as a dove

[00:00:23] 自由得像一只白鸽

[00:00:23] Conceived in love

[00:00:26] 在爱中孕育

[00:00:26] Sun is gonna shine above

[00:00:30] 阳光将会普照大地

[00:00:30] Even though we ain't got money

[00:00:34] 尽管我们没有钱

[00:00:34] I'm so in love with you honey

[00:00:37] 我深深爱着你，亲爱的

[00:00:37] And everything will bring a chain of love

[00:00:44] 这一切都会带来一连串的爱

[00:00:44] In the morning when I rise

[00:00:47] 当我清晨醒来时

[00:00:47] You bring a tear of joy to my eyes

[00:00:50] 你让我流下兴奋的泪水

[00:00:50] And tell me everything is gonna be alright

[00:00:58] 并且告诉我，一切都平安顺利

[00:00:58] Seems as though

[00:00:59] 似乎

[00:00:59] A month ago I was Beta-Chi

[00:01:04] 在一个月以前，我还是个游戏人间的小伙子

[00:01:04] Never got high oh was a sorry guy

[00:01:11] 玩得太疯狂了，哦，我实在是个不怎么起眼的家伙

[00:01:11] And now I smile and face the girl

[00:01:13] 而现在我笑着迎接我的女人

[00:01:13] That shares my name yeah

[00:01:17] 她将与我同姓，是的

[00:01:17] And now I'm through with the game

[00:01:19] 从现在开始，我不要再游戏人生了

[00:01:19] This boy will never be the same

[00:01:24] 这男孩将会脱胎换骨，重新做人

[00:01:24] And even though we ain't got money

[00:01:28] 尽管我们没有钱

[00:01:28] I'm so in love with you honey

[00:01:31] 我深深爱着你，亲爱的

[00:01:31] And everything will bring a chain love

[00:01:38] 我所做的每件事，都象征着我对你的爱

[00:01:38] In the morning when I rise

[00:01:41] 当我清晨醒来时

[00:01:41] Bring a tear of joy to my eyes

[00:01:44] 你让我流下兴奋的泪水

[00:01:44] And tell me everything is gonna be alright

[00:01:52] 并且告诉我，一切都平安顺利

[00:01:52] Pisces Virgo rising is a very good sign

[00:01:58] 双鱼座和处女星座上升是个好预兆

[00:01:58] Strong and kind and the little boy is mine

[00:02:05] 这个强壮又温柔的小男孩是我的儿子啊

[00:02:05] Now I see a family where the once was none

[00:02:11] 从无到有，我看着我的家庭成形

[00:02:11] Now we've just begun

[00:02:14] 现在，我们才刚刚开始

[00:02:14] Yeah we're gonna fly to the sun

[00:02:19] 是的，我们会过得越来越好的

[00:02:19] Even though we ain't got money

[00:02:22] 尽管我们没有钱

[00:02:22] I'm so in love with you honey

[00:02:26] 我深深爱着你，亲爱的

[00:02:26] And everything will bring a chain love

[00:02:33] 这一切都会带来一连串的爱

[00:02:33] And in the morning when I rise

[00:02:36] 当我清晨醒来时

[00:02:36] You bring a tear of joy to my eyes

[00:02:39] 你让我流下兴奋的泪水

[00:02:39] And tell me everything is gonna be alright

[00:02:47] 并且告诉我，一切都平安顺利

[00:02:47] Love the girl who holds

[00:02:49] 深爱着这个女孩

[00:02:49] The world in a paper cup

[00:02:53] 她将整个世界装在纸杯中

[00:02:53] Drink it up love her

[00:02:56] 并将其喝下去，真心爱她

[00:02:56] And she'll bring you luck

[00:03:00] 她会为你带来好运

[00:03:00] If you find she helps your mind

[00:03:03] 如果你发现她启发了你的心灵

[00:03:03] Better take her home

[00:03:06] 你最好把她带回家

[00:03:06] Yeah don't you live alone

[00:03:09] 不要自己一人独自生活

[00:03:09] Try to earn what lovers own

[00:03:14] 试着去争取恋人们应有的生活

[00:03:14] Even though we ain't got money

[00:03:17] 尽管我们没有钱

[00:03:17] I'm so in love with you honey

[00:03:20] 我深深爱着你，亲爱的

[00:03:20] And everything will bring a chain love

[00:03:28] 我所做的每件事，都象征着我对你的爱

[00:03:28] And in the morning when I rise

[00:03:31] 当我清晨醒来时

[00:03:31] You bring a tear of joy to my eyes

[00:03:34] 你让我流下兴奋的泪水

[00:03:34] And tell me everything is gonna be alright

[00:03:39] 并且告诉我，一切都平安顺利