《Johnny B Goode》歌词

[00:00:00] Johnny B Goode - Elvis Presley (猫王)

[00:00:10] //

[00:00:10] Deep down in Louisiana close to New Orleans

[00:00:13] 在路易斯州深处，靠近新奥尔良的地方

[00:00:13] Way back up in the woods among the evergreens

[00:00:15] 好久以前的常青树丛林中

[00:00:15] Stood a log cabin made of earth and wood

[00:00:18] 有一座泥土和木头做的小木屋

[00:00:18] Where lived a country boy named Johnny B Good

[00:00:20] 住着一个乡村男孩，叫约翰尼

[00:00:20] Who never learned to read or write at all

[00:00:23] 他从来不学习，阅读和写字

[00:00:23] But he could play the guitar just like ringing a bell

[00:00:25] 但他会弹吉他，就像敲钟一样

[00:00:25] Go go go Johnny go go go Johnny go go

[00:00:32] 来吧，约翰尼

[00:00:32] Go Johnny go go go Johnny go go

[00:00:37] 来吧，约翰尼

[00:00:37] Johnny B Good

[00:00:41] 约翰尼

[00:00:41] His mama told him "someday you will be a man

[00:00:43] 他的名字预示着他终有一天会成功

[00:00:43] And you will be the leader of a big band

[00:00:45] 你会成为一个伟大乐队的领袖

[00:00:45] Many people coming from miles around

[00:00:48] 许多人从几英里外赶来

[00:00:48] To hear your playing music when the sun goes down

[00:00:50] 听他弹奏音乐，直到天黑

[00:00:50] Maybe someday you will be in lights saying Johnny B Good

[00:00:54] 也许有一天约翰尼会走上舞台

[00:00:54] Go go go Johnny go go go Johnny go go

[00:01:01] 来吧，约翰尼

[00:01:01] Go Johnny go go go Johnny go go

[00:01:07] 来吧，约翰尼

[00:01:07] Johnny B Good

[00:01:25] 约翰尼

[00:01:25] His mama told him "someday you will be a man

[00:01:28] 他的名字预示着他终有一天会成功

[00:01:28] And you will be the leader of a big band

[00:01:30] 你会成为一个伟大乐队的领袖

[00:01:30] Many people coming from miles around

[00:01:32] 许多人从几英里外赶来

[00:01:32] To hear your playing music when the sun goes down

[00:01:35] 听他弹奏音乐，直到天黑

[00:01:35] Maybe someday you will be in lights saying Johnny B Good

[00:01:39] 也许有一天约翰尼会走上舞台

[00:01:39] Go go go Johnny go go go Johnny go go

[00:01:46] 来吧，约翰尼

[00:01:46] Go Johnny go go go Johnny go go

[00:01:52] 来吧，约翰尼

[00:01:52] Johnny B Good

[00:01:57] 约翰尼