《Desire》歌词

[00:00:00] Desire (欲望) - Years & Years/Tove Lo

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] Written by：Olly Alexander/Emre Turkmen/Michael Goldsworthy/Tom Hull/Tove Nilsson

[00:00:16] //

[00:00:16] I must be tough

[00:00:18] 我一定要坚强些

[00:00:18] I must behave I must keep fighting

[00:00:23] 必须克制自己 继续努力

[00:00:23] Don't give it up

[00:00:26] 决不放弃

[00:00:26] I want to keep us compromising oh-uh

[00:00:30] 我希望彼此能退一步

[00:00:30] Open your arms and pray

[00:00:34] 张开双臂 诚心祷告

[00:00:34] To the truth that you're denying

[00:00:38] 你极力否认的事实

[00:00:38] Give in to the game

[00:00:41] 屈服于游戏中

[00:00:41] To the sense that you've been hiding

[00:00:46] 触及你极力掩饰的真相

[00:00:46] Where are you taking me

[00:00:47] 你将引领我去向何处

[00:00:47] I can't be blamed

[00:00:49] 我不该被指责

[00:00:49] I want you to want me again

[00:00:54] 只希望你能再次渴望我

[00:00:54] Is it desire

[00:00:58] 这就是所谓的欲望吗？

[00:00:58] Or is it love that I'm feeling for you

[00:01:02] 亦或是我对你的爱？

[00:01:02] I want desire

[00:01:06] 我多么渴望

[00:01:06] 'Cause your love only gets me abused

[00:01:18] 因为你的爱已让我欲罢不能

[00:01:18] Chasing that rush

[00:01:21] 追逐那份悸动

[00:01:21] I need to show what you've been missing

[00:01:26] 我要带你找寻错过的曾经

[00:01:26] And give me your touch

[00:01:28] 给我你的爱抚

[00:01:28] All of your love is not forbidden

[00:01:33] 你的爱我难以抗拒

[00:01:33] Where are you taking me

[00:01:35] 你将引领我去向何处

[00:01:35] I can't be blamed

[00:01:37] 我不该被指责

[00:01:37] I want you to want me again

[00:01:40] 只希望你能再次渴望我

[00:01:40] Is it desire

[00:01:44] 这就是所谓的欲望吗？

[00:01:44] Or is it love that I'm feeling for you

[00:01:48] 亦或是我对你的爱？

[00:01:48] I want desire

[00:01:52] 我多么渴望

[00:01:52] 'Cause your love only gets me abused

[00:01:55] 因为你的爱已让我欲罢不能

[00:01:55] Is it desire

[00:01:59] 这就是所谓的欲望吗？

[00:01:59] Or is it love that I'm feeling for you

[00:02:03] 亦或是我对你的爱？

[00:02:03] I want desire

[00:02:07] 我多么渴望

[00:02:07] I wanna see what you're willing to lose

[00:02:11] 我想看看你愿意舍弃什么

[00:02:11] Taking pretending you're nothing but giving

[00:02:15] 你的掩饰伪装 好像你付出了所有

[00:02:15] Making me lose my cool

[00:02:19] 让我失去所有的沉着

[00:02:19] Faking my love game baby we're the same

[00:02:23] 这场爱的游戏不过是欺骗 我们都一样

[00:02:23] Heart turned from good to cruel

[00:02:26] 善良的心也残忍无比

[00:02:26] You know that you've got me

[00:02:28] 你知道你已得到了我

[00:02:28] You've locked me down

[00:02:30] 而你将我牢牢禁锢

[00:02:30] You tell me you want me now

[00:02:33] 告诉我你渴望着我

[00:02:33] Is it desire

[00:02:37] 这就是所谓的欲望吗？

[00:02:37] Or is it love that I'm feeling for you

[00:02:41] 亦或是我对你的爱？

[00:02:41] I want desire oh-uh

[00:02:45] 我多么渴望

[00:02:45] 'Cause your love only gets me abused

[00:02:49] 因为你的爱已让我欲罢不能

[00:02:49] Is it desire is it desire

[00:02:52] 这就是所谓的欲望吗？

[00:02:52] Or is it love that I'm feeling for you

[00:02:56] 亦或是我对你的爱？

[00:02:56] I want desire

[00:03:00] 我多么渴望

[00:03:00] I wanna see what you're willing to lose

[00:03:03] 我想看看你愿意舍弃什么

[00:03:03] What you're willing to lose

[00:03:09] 而你又愿意舍弃什么

[00:03:09] What you're willing to lose

[00:03:13] 而你又愿意舍弃什么

[00:03:13] What you're willing to lose

[00:03:15] 而你又愿意舍弃什么

[00:03:15] Is it desire

[00:03:20] 这就是所谓的欲望吗？