《I Get Along Without You Very Well》歌词

[00:00:00] I Get Along Without You Very Well - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)

[00:00:17] //

[00:00:17] I get along without you very well of course I do

[00:00:34] 没有你我也能过得很好 当然是的

[00:00:34] Except when soft rains fall and drip from leaves

[00:00:42] 除了雨点落下 落叶飘零之事

[00:00:42] Then I recall the thrill of being sheltered in your arms

[00:00:56] 我会回忆起 有你怀抱的庇护是多么令人震颤

[00:00:56] Of course I do but I get along without you very well

[00:01:14] 确实如此 没有你我也能过得很好

[00:01:14] I've forgotten you just like I shoud of course I have

[00:01:27] 我本该就忘掉你 我做到了 确实我做到了

[00:01:27] Except to hear your name

[00:01:32] 除了听到你的名字

[00:01:32] Someone's laugh that's just the same

[00:01:38] 或是某人的笑声时 我还是会一样记起

[00:01:38] But I've forgotten you just like I should

[00:01:50] 我本该就忘掉你 我做到了

[00:01:50] What a guy what a fool am I

[00:02:01] 我是个多么愚蠢的人啊

[00:02:01] To think my breaking heart could kid the moon

[00:02:13] 想着我破碎的心能瞒过天上的月亮

[00:02:13] What's in store should I fall once more

[00:02:23] 会发生什么呢 我应该再打次电话吗

[00:02:23] No it's best that I stick to my tune

[00:02:35] 不 我还是得坚持我的原则

[00:02:35] I said that I get along without you very well of course I do

[00:02:54] 我说 没有你我也能过得很好 我确实做到了

[00:02:54] Except perhaps in spring

[00:03:00] 好像除了那个春天

[00:03:00] But I should never think of spring

[00:03:06] 但我应该永远不想起春天

[00:03:06] For that would surely break my heart in two

[00:03:11] 否则我的心一定又要碎一次