《6th HUNCH》歌词

[00:00:00] 6th HUNCH (シックスハンチ) - JiLL Decoy association

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：chihiRo、towada

[00:00:17] //

[00:00:17] 作曲：kubota、towada

[00:00:25] //

[00:00:25] １ 窓越しに映る瞳

[00:00:29] 1 隔窗映照的眼

[00:00:29] ２ 繋がれた音の紐と

[00:00:33] 2 被连接起的声音的纽带

[00:00:33] ３ 乗っかる振動に揺られ

[00:00:37] 3 被那传来的震动 摇摆不定

[00:00:37] ４ ひどく 甘酸っぱいグミ

[00:00:41] 4 酸酸甜甜的软糖

[00:00:41] ５ 混じる香水の動揺

[00:00:45] 5 混杂了香水的不安

[00:00:45] ６ 降り立った明日の出来事

[00:00:50] 6 迎接到的那明天的变故

[00:00:50] Hunch 何故か 衝撃が走る

[00:00:53] 直觉 不知为何 冲击肆虐

[00:00:53] Hunch 未来の残像

[00:01:14] 直觉 未来的残像

[00:01:14] １ 永遠に 連なるポスター

[00:01:18] 1 连绵不绝的广告画

[00:01:18] ２ 音をかき消す車輪

[00:01:22] 2 没有声音的车轮

[00:01:22] 擦り 寄った覚えのない腕に

[00:01:26] 那靠近的 不曾记起的技能

[00:01:26] 舐めきってる hunch!

[00:01:29] 太小看了它 直觉

[00:01:29] すれちがう ５つの共鳴

[00:01:34] 交错的五个共鸣

[00:01:34] ６号室の カギと

[00:01:37] 6号房的钥匙

[00:01:37] カバンの底 削れたピック

[00:01:42] 和包底 那被削过的拨片

[00:01:42] 嗅ぎ分けて 呑み込む

[00:01:48] 感知 领会

[00:01:48] 突きささる 香りにも似た痛み

[00:01:56] 扎入 近似于香味般的痛苦

[00:01:56] 湧き上がる 音には見えない光

[00:02:04] 涌出 声音里看不见的光

[00:02:04] 響きだす 触れたことのない衝動

[00:02:12] 回响 不曾触碰过的冲动

[00:02:12] 迷いこむ 味の分からない感情

[00:03:11] 误入 不知滋味的感情

[00:03:11] 突きささる 香りにも似た痛み

[00:03:19] 扎入 近似于香味般的痛苦

[00:03:19] 湧き上がる 音には見えない光

[00:03:27] 涌出 声音里看不见的光

[00:03:27] 響きだす 触れたことのない衝動

[00:03:35] 回响 不曾触碰过的冲动

[00:03:35] 迷いこむ 味の分からない感情

[00:03:44] 误入 不知滋味的感情

[00:03:44] ６番目に触れずに響いた解放弦

[00:03:49] 没有触碰第6弦的 那奏响的开放和弦

[00:03:49] HUNCH HUNCH

[00:03:54] 直觉 直觉