《Will you?》歌词

[00:00:00] Will you? - moumoon (沐月)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 詞：YUKA

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：moumoon

[00:00:11] //

[00:00:11] きみを見つけたとき　奇跡だと思ったの

[00:00:22] 找到你的那一刻 我曾认为那是个奇迹

[00:00:22] 不可能なことなど　もう無いみたいに

[00:00:33] 仿佛世界上再没有 什么事情是不可能的

[00:00:33] 星も掴めそうな手　虹を描く指先

[00:00:43] 就连星星也触手可及的手 描绘彩虹的指尖

[00:00:43] 全てを吸い込むような　その瞳も

[00:00:54] 你那仿佛将世间万物都吸进去的眼瞳

[00:00:54] 一瞬でいい　きみが見ている

[00:00:59] 哪怕只有一瞬间也好

[00:00:59] この世界をみてみたい

[00:01:06] 想看看 你所凝望的这个世界

[00:01:06] Will you love me forever

[00:01:09] 你会永远爱我吗

[00:01:09] あなたの太陽のような　光は

[00:01:16] 你那太阳般的光芒

[00:01:16] つめたくなった胸の中

[00:01:20] 让我冰冷的心

[00:01:20] うごめく　ざわめく　どうにかなりそうだ

[00:01:27] 蠢蠢欲动 开始骚动 感觉快要失常了

[00:01:27] Will you love me forever

[00:01:30] 你会永远爱我吗

[00:01:30] あなたの雷鳴のような　煌めきは

[00:01:37] 你那如雷鸣般的光辉

[00:01:37] 私を虹色に染めていく

[00:01:42] 给我染上一抹七彩色

[00:01:42] 側に居られるなら　手段は選ばないよ

[00:01:55] 只要能留在你身边 我不惜任何手段

[00:01:55] Love me forever I know you will.

[00:02:13] 永远爱我 我知道你会的

[00:02:13] きみいると自分が　美しくみえるような

[00:02:24] 和你在一起 感觉自己也变漂亮了

[00:02:24] 鏡を眺めている　気持ちになる

[00:02:35] 看着镜子里的自己 突然涌上这种想法

[00:02:35] 次の瞬間、私自身の醜さを思い知る

[00:02:46] 下一个瞬间 就会让我体会自己的丑陋

[00:02:46] Will you love me forever

[00:02:51] 你会永远爱我吗

[00:02:51] あなたの太陽のような　光を

[00:02:57] 你那太阳般的光芒

[00:02:57] 私だけのものにしたいと

[00:03:02] 好想变成我的专属

[00:03:02] そう思うことが　怖いの　だから

[00:03:08] 其实却很害怕有这种想法

[00:03:08] Will you love me forever

[00:03:12] 你会永远爱我吗

[00:03:12] あなたの　雷鳴のような　煌めきが

[00:03:18] 你那如雷鸣般的光辉

[00:03:18] 眩し過ぎて目を閉じるの

[00:03:23] 太耀眼了 所以我闭上了眼睛

[00:03:23] 離れないで　遠くへ行こう

[00:03:31] 不要离开我 一起走向远方吧

[00:03:31] 弓の様な月が

[00:03:36] 如弓般的弯月

[00:03:36] どこまでも追ってくるの

[00:03:41] 要追到哪里才肯罢休

[00:03:41] 二人を逃がしてよ

[00:03:46] 就放过我们吧

[00:03:46] 誰にも見つからない場所へゆけたら

[00:03:55] 愿能抵达谁也找不到的场所

[00:03:55] とおくへと　どこか　とおく

[00:04:14] 奔向远方 更远的地方

[00:04:14] Will you love me forever

[00:04:19] 你会永远爱我吗

[00:04:19] あなたの　太陽のような　光は

[00:04:25] 你那太阳般的光芒

[00:04:25] つめたくなった胸の中

[00:04:30] 让我冰冷的心

[00:04:30] うごめく　ざわめく　どうにかなりそうだ

[00:04:36] 蠢蠢欲动 开始骚动 感觉快要失常了

[00:04:36] Will you love me forever

[00:04:40] 你会永远爱我吗

[00:04:40] あなたの雷鳴のような　煌めきが

[00:04:46] 你那如雷鸣般的光辉

[00:04:46] どうか　私をすり抜けて

[00:04:51] 即便从我身边擦身而过

[00:04:51] 消えないようにと願うの

[00:05:00] 也请不要消失 我许下心愿

[00:05:00] Oh love me forever I know you will.

[00:05:05] 永远爱我 我知道你会的

[00:05:05] 永