《Le soleil noir(Live à l’Olympia / 1978)》歌词

[00:00:00] Le Soleil Noir (黑日) - Barbara

[00:00:10] Pour ne plus jamais plus

[00:00:11] Vous parler de la pluie

[00:00:13] Plus jamais du ciel lourd jamais des matins gris

[00:00:16] Je suis sortie des brumes et je me suis enfuie

[00:00:18] Sous des ciels plus légers pays de paradis

[00:00:21] Oh que j'aurais voulu vous ramener ce soir

[00:00:23] Des mers en furie des musiques barbares

[00:00:26] Des chants heureux des rires qui résonnent bizarres

[00:00:28] Et vous feraient le bruit d'un heureux tintamarre

[00:00:31] Des coquillages blancs et des cailloux salés

[00:00:33] Qui roulent sous les vagues mille fois ramenés

[00:00:35] Des rouges éclatants des soleils éclatés

[00:00:38] Don't le feu brûlerait d'éternels étés

[00:00:46] Mais j'ai tout essayé

[00:00:49] J'ai fait semblant de croire

[00:00:52] Et je reviens de loin

[00:00:55] Et mon soleil est noir

[00:00:57] Mais j'ai tout essayé

[00:00:59] Et vous pouvez me croire

[00:01:02] Je reviens fatiguée

[00:01:04] Et j'ai le désespoir

[00:01:11] Légère si légère j'allais court vêtue

[00:01:13] Je faisais mon affaire du premier venu

[00:01:16] Et c'était le repos l'heure de nonchalance

[00:01:18] A bouche que veux-tu et j'entrais dans la danse

[00:01:21] J'ai appris le banjo sur des airs de guitare

[00:01:23] J'ai frissonné du dos j'ai oublié mozart

[00:01:26] Enfin j'allais pouvoir enfin vous revenir

[00:01:28] Avec l'œil alangui vague de souvenirs

[00:01:31] Et j'étais l'ouragan et la rage de vivre

[00:01:33] Et j'étais le torrent et la force de vivre

[00:01:36] J'ai aimé j'ai brûlé rattrapé mon retard

[00:01:39] Que la vie était belle et folle mon histoire

[00:01:45] Mais la terre s'est ouverte

[00:01:47] Là-bas quelque part

[00:01:51] Mais la terre s'est ouverte

[00:01:54] Et le soleil est noir

[00:01:56] Des hommes sont murés

[00:01:58] Tout là-bas quelque part

[00:02:01] Les hommes sont murés

[00:02:04] Et c'est le désespoir

[00:02:10] J'ai conjuré le sort j'ai recherché l'oubli

[00:02:13] J'ai refusé la mort j'ai rejeté l'ennui

[00:02:15] Et j'ai serré les poings pour m'ordonner de croire

[00:02:18] Que la vie était belle fascinant le hasard

[00:02:20] Qui me menait ici ailleurs ou autre part

[00:02:23] Où la fleur était rouge où le sable était blond

[00:02:26] Où le bruit de la mer était une chanson

[00:02:28] Oui le bruit de la mer était une chanson

[00:02:36] Mais un enfant est mort

[00:02:38] Là-bas quelque part

[00:02:43] Mais un enfant est mort

[00:02:46] Et le soleil est noir

[00:02:49] J'entends le glas qui sonne

[00:02:51] Tout là-bas quelque part

[00:02:54] J'entends le glas sonner

[00:02:57] Et c'est le désespoir

[00:03:04] Je ne ramène rien je suis écartelée

[00:03:07] Je vous reviens ce soir le cœur égratigné

[00:03:09] Car de les regarder de les entendre vivre

[00:03:12] Avec eux j'ai eu mal avec aux j'étais ivre

[00:03:15] Je ne ramène rien je reviens solitaire

[00:03:17] Du bout de ce voyage au-delà des frontières

[00:03:20] Est-il un coin de terre où rien ne se déchire

[00:03:22] Et que faut-il donc faire pouvez-vous me le dire

[00:03:25] S'il faut aller plus loin pour effacer vos larmes

[00:03:27] Et si je pouvais seule faire taire les armes

[00:03:30] Je jure que demain je reprends l'aventure

[00:03:33] Pour que cessent à jamais toutes ces déchirures

[00:03:42] Je veux bien essayer

[00:03:45] Et je veux bien y croire

[00:03:49] Mais je suis fatiguée

[00:03:51] Et mon soleil est noir

[00:03:54] Pardon de vous le dire

[00:03:55] Mais je reviens ce soir

[00:03:59] Le cœur égratigné

[00:04:01] Et j'ai le désespoir

[00:04:03] Le cœur égratigné

[00:04:07] Et j'ai le désespoir