《Room #501(Remastering ver.)》歌词

[00:00:00] Room #501 (Remastering ver.) - CHEEZE (치즈)

[00:00:23] //

[00:00:23] So give it to me

[00:00:25] //

[00:00:25] 술이 찰랑이는 이 밤

[00:00:28] 美酒荡漾的夜晚

[00:00:28] 보는 눈이 많은 밤

[00:00:33] 众人注视的夜晚

[00:00:33] So give it to me

[00:00:36] //

[00:00:36] 내 잔을 비워주는 너

[00:00:39] 喝空我酒杯的你

[00:00:39] 다시 채워주는 너

[00:00:42] 又斟满我酒杯的你

[00:00:42] 꿈같아 어제처럼

[00:00:45] 如梦般 如昨日般

[00:00:45] Ooh even you know it

[00:00:48] //

[00:00:48] 살짝 걸터앉은 의자의

[00:00:51] 你看我的眼神

[00:00:51] 차가움같이 나를 보던 눈이

[00:00:56] 就像我坐的椅子上的寒意

[00:00:56] Ooh even you know it

[00:00:59] //

[00:00:59] 여기 있기 싫단 지루한 표정에

[00:01:04] 厌倦的表情 看出来你不想在这里

[00:01:04] 멀리 와 버렸어

[00:01:06] 来得太远了

[00:01:06] 살짝 말 걸어볼까 해

[00:01:09] 打算和你搭话

[00:01:09] 반대편 그대에게

[00:01:11] 反面 对你来说

[00:01:11] 라이터로 불 붙이듯

[00:01:17] 如用火机点火般

[00:01:17] Morning coffee를 마시든

[00:01:19] 不管是喝早晨咖啡

[00:01:19] 길거리 인사하듯

[00:01:22] 还是像在街头问候般

[00:01:22] 스쳐 지나가던지

[00:01:39] 擦肩而过

[00:01:39] 달처럼 희고 빛나는 것들

[00:01:41] 像月亮一样 洁白闪耀的事物

[00:01:41] 몇 병 와인처럼 붉고 취하는 것으로

[00:01:44] 像几瓶红酒一样鲜红沉醉的东西

[00:01:44] 지금 립스틱 색깔은 로즈힙

[00:01:46] 此刻口红的颜色是蔷薇色

[00:01:46] I don't care about your lips

[00:01:47] //

[00:01:47] Wearing just say something

[00:01:49] //

[00:01:49] Your 투우사

[00:01:50] 你是斗牛士

[00:01:50] I'm bull's horn maybe

[00:01:52] //

[00:01:52] We're on cruiser to sailing

[00:01:54] //

[00:01:54] 내일이 쫓지 못하는

[00:01:55] 比起明天无法追逐的心

[00:01:55] 마음보다 단단한

[00:01:56] 抛下坚实的锚

[00:01:56] 닻 내릴 쌀쌀한 밤 속을 찾아

[00:01:59] 在冰冷的夜晚里寻找

[00:01:59] 서성이는 듯 해

[00:02:00] 仿佛在犹豫不决

[00:02:00] 오른쪽 가슴이 빈 널 채울 곳은

[00:02:02] 右心房空荡荡 填满你的地方

[00:02:02] 잔이 아닌 긴 빈 밤이겠지

[00:02:05] 不是酒杯 而是漫长空荡的夜晚

[00:02:05] 잠이 오지 않아 깊어진 눈빛

[00:02:07] 无法入眠 渐渐深沉的眼神

[00:02:07] 달이 뜨지 않아 더 짙어진 손짓 온기

[00:02:10] 月亮没有升起 手上的温度越来越热烈

[00:02:10] Givenchy Prada

[00:02:12] //

[00:02:12] Gucci and Louis Vuitton도

[00:02:13] Gucci and Louis Vuitton也

[00:02:13] 무시해

[00:02:14] 统统无视

[00:02:14] Goddess in my casa

[00:02:16] //

[00:02:16] 타올 토가를 두른 넌

[00:02:17] 为毛巾讨价还价的你

[00:02:17] 날 기대하게 만들어

[00:02:21] 让我满心期待

[00:02:21] 살짝 말 걸어볼까 해

[00:02:23] 打算和你搭话

[00:02:23] 반대편 그대에게

[00:02:26] 反面 对你来说

[00:02:26] 라이터로 불 붙이듯

[00:02:31] 如用火机点火般

[00:02:31] Morning coffee를 마시든

[00:02:34] 不管是喝早晨咖啡

[00:02:34] 길거리 인사하듯

[00:02:37] 还是像在街头问候般

[00:02:37] 스쳐 지나가던지

[00:02:42] 擦肩而过

[00:02:42] Say you name

[00:02:44] //

[00:02:44] Or tell me the number

[00:02:45] //

[00:02:45] Get your way

[00:02:46] //

[00:02:46] I chase your wonder

[00:02:48] //

[00:02:48] Better not hide

[00:02:49] //

[00:02:49] Better not try

[00:02:50] //

[00:02:50] 이 밤 난 막지 못하는 산타

[00:02:53] 在这个夜晚 我是无人可以阻挡的圣诞老人

[00:02:53] Say you name

[00:02:54] //

[00:02:54] Or tell me the number

[00:02:56] //

[00:02:56] Get your way

[00:02:57] //

[00:02:57] I chase your wonder

[00:02:58] //

[00:02:58] 이 밤 난 잡히지 않는 뤼팡

[00:03:01] 在这个夜晚 我是没人能抓住的鲁邦

[00:03:01] Tonight

[00:03:02] //

[00:03:02] 네 방문을 잠궈놔

[00:03:04] 今晚 关上你的房门

[00:03:04] 소맬 걷지 않아도

[00:03:06] 即使不挽起袖子

[00:03:06] 넥타일 매지 않아도

[00:03:09] 即使不打领带

[00:03:09] 신사의 품격 풍기는

[00:03:11] 也散发着绅士品味的你

[00:03:11] 그대의 눈빛 아찔해

[00:03:14] 你的眼神令人眩晕

[00:03:14] 아무리 아닌 척 해봐도

[00:03:17] 再怎么装作不是

[00:03:17] 내 맘에 you

[00:03:19] 但你已经

[00:03:19] 들어 yeah

[00:03:22] 进入我的心扉

[00:03:22] 기대하게 만들어

[00:03:24] 让我满心期待

[00:03:24] 살짝 말 걸어볼까 해

[00:03:27] 打算和你搭话

[00:03:27] 반대편 그대에게

[00:03:30] 反面 对你来说

[00:03:30] 라이터로 불 붙이듯

[00:03:36] 如用火机点火般

[00:03:36] Morning coffee를 마시든

[00:03:38] 不管是喝早晨咖啡

[00:03:38] 길거리 인사하듯

[00:03:41] 还是像在街头问候般

[00:03:41] 스쳐 지나가던지

[00:03:46] 擦肩而过