《Lauren Alaina - Funny Thing About Love》歌词

[00:00:20] You used to want me

[00:00:25] 你曾想得到我

[00:00:25] But I didn’t want you

[00:00:31] 但我不愿意

[00:00:31] And now I want you' oh' but you don’t want me' yeah

[00:00:44] 现在我想得到你，而你又不愿意，耶

[00:00:44] Why can’t our two hearts just make up their minds

[00:00:49] 为什么我们两人的心总是不坚定

[00:00:49] And want the same thing at the same time

[00:00:52] 不能在同一时刻拥有同样的想法

[00:00:52] The funny thing about love

[00:00:56] 爱情的有趣之处

[00:00:56] It never makes sense it just keeps messin’ you up

[00:01:01] 就在于它出乎情理之外，让你摸不着头脑

[00:01:01] It never makes sense' it never makes sense

[00:01:04] 它出乎情理之外

[00:01:04] You let it go' never want it back

[00:01:07] 你任随它去，不再挽回

[00:01:07] Turn around and just like that

[00:01:10] 就那样转过身去

[00:01:10] You swear you can’t get enough

[00:01:13] 你发誓，你得不到满足

[00:01:13] That’s the funny thing about love' yeah

[00:01:19] 那正是爱情的有趣之处，耶

[00:01:19] That’s the funny thing about love

[00:01:25] 那正是爱情的有趣之处

[00:01:25] We were best friends

[00:01:30] 我们曾是最好的朋友

[00:01:30] Until I kissed you

[00:01:35] 直到我吻了你

[00:01:35] You know you liked it and I did too' yeah

[00:01:47] 你知道我们都心甘情愿

[00:01:47] As soon as you admit you’re crazy about me

[00:01:52] 一旦你承认自己痴迷于我

[00:01:52] I’m off and running so soon enough you’ll see

[00:01:57] 很快你就会发现，我会离你而去

[00:01:57] The funny thing about love

[00:02:00] 爱情的有趣之处

[00:02:00] It never makes sense it just keeps messin’ you up

[00:02:05] 就在于它出乎情理之外，让你摸不着头脑

[00:02:05] It never makes sense' it never makes sense

[00:02:09] 它出乎情理之外

[00:02:09] You let it go' never want it back

[00:02:11] 你任随它去，不再挽回

[00:02:11] Turn around and just like that

[00:02:14] 就那样转过身去

[00:02:14] You swear you can’t get enough

[00:02:17] 你发誓你从不满足

[00:02:17] That’s the funny thing about love' yeah

[00:02:23] 那正是爱情的有趣之处，耶

[00:02:23] That’s the funny thing about love

[00:02:30] 那正是爱情的有趣之处

[00:02:30] It makes you crazy

[00:02:31] 它让你发狂

[00:02:31] It’ll make you do the stupidest stuff

[00:02:40] 让你做愚蠢的事

[00:02:40] You can’t live without it' yeah

[00:02:43] 耶，你不能没有爱情

[00:02:43] That’s the funny thing about love' yeah' yeah

[00:02:50] 耶耶，那正是爱情的有趣之处

[00:02:50] The funny thing about love

[00:02:53] 爱情的有趣之处

[00:02:53] It never makes sense just keeps messing you up

[00:02:59] 就在于它出乎情理之外，让你摸不着头脑

[00:02:59] Never makes sense' never makes sense

[00:03:02] 它出乎情理之外，让你摸不着头脑

[00:03:02] Let it go' never want it back

[00:03:04] 任随它去，不再挽回

[00:03:04] Turn around and just like that

[00:03:07] 就那样转过身去

[00:03:07] You swear you can’t get enough

[00:03:12] 你发誓你从不会满足

[00:03:12] You swear you can’t get enough

[00:03:16] 你发誓你从不会满足

[00:03:16] That’s the funny thing about love' yeah

[00:03:21] 那正是爱情的有趣之处，耶

[00:03:21] That’s the funny thing about love

[00:03:27] 那正是爱情的有趣之处

[00:03:27] The funny thing about love

[00:03:31] 爱情的有趣之处

[00:03:31] Never makes sense

[00:03:32] 出乎情理之外

[00:03:32] It just keeps messing you up' yeah

[00:03:37] 让你摸不着头脑，耶