《The Breeze / My Baby Cries》歌词

[00:00:00] The Breeze / My Baby Cries - Bill Callahan/Peggy Frew/Loren Connors

[00:00:26] //

[00:00:26] I'd like to touch you

[00:00:32] 我想要触碰你

[00:00:32] But I've forgotten how

[00:00:38] 但却忘记了该如何做

[00:00:38] Said I didn't need you

[00:00:44] 逞强说我不需要你

[00:00:44] But look at me now

[00:00:49] 但看看我现在

[00:00:49] Sometime in the summer when we're lying in the breeze

[00:01:00] 在那夏日的时光里 当我们沐浴在微风之中

[00:01:00] The breeze will kill me

[00:01:06] 微风快要将我摧毁

[00:01:06] The breeze will kill me

[00:01:14] 微风快要将我摧毁

[00:01:14] I tried to follow

[00:01:19] 我试着去追寻

[00:01:19] The path that you're on

[00:01:25] 你走过的那条道路

[00:01:25] Something in me is stubborn

[00:01:27] 有些固执的东西在我身体里

[00:01:27] I keep going wrong

[00:01:37] 让我一直走错方向

[00:01:37] If you can forgive me now

[00:01:41] 如果现在你能原谅我

[00:01:41] We'll meet up in another land

[00:01:46] 我们将会在另一片土地重逢

[00:01:46] When the breeze has killed me

[00:01:52] 而微风已经摧毁掉我

[00:01:52] When the breeze has killed me

[00:02:23] 而微风已经摧毁掉我

[00:02:23] Sometime in the summer when we're lying in the grass

[00:02:32] 在那夏日的时光里 当我们躺在草地里

[00:02:32] And the breeze and the breeze

[00:02:46] 微风啊 微风

[00:02:46] Well my baby cries when he's tired

[00:02:57] 我的宝贝哭了 因为他觉得累了

[00:02:57] My puppy howls with the moon

[00:03:08] 我的小狗朝着月亮怒吼

[00:03:08] You can never be sure of the people that you know

[00:03:16] 你永远无法了解你身边的人

[00:03:16] They don't want to show you their sadness

[00:03:31] 如果他们不愿向你展现他们的悲伤

[00:03:31] Yesterday I talked with my father

[00:03:42] 昨天我和父亲交谈

[00:03:42] He said that we could never win

[00:03:53] 他说我们永远无法赢

[00:03:53] It's so hard to tell where I end and my father begins

[00:04:15] 不过很难说我和父亲是从哪里开头的

[00:04:15] So if you see me passing by

[00:04:26] 所以如果看见我从你的身边走过

[00:04:26] Please hold me deep in your heart

[00:04:37] 请在心里深深地抓住我

[00:04:37] And just remember I want to help you

[00:04:40] 要记得我只是想帮你

[00:04:40] I don't want to hurt you

[00:04:47] 不是想要伤害你

[00:04:47] Just remember I want to help you

[00:04:51] 要记得我只是想帮你

[00:04:51] I don't want to hurt you

[00:04:55] 不是想要伤害你

[00:04:55] So don't tear it apart

[00:05:09] 不要拆散这份感情

[00:05:09] Well my baby cries when he's tired

[00:05:20] 我的宝贝因为疲惫而哭泣

[00:05:20] My puppy howls with the moon

[00:05:25] 我的小狗朝着月亮怒吼