《Shhh》歌词

[00:00:00] Shhh - Raye

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Fred Gibson/Rachel Keen/Alex Gibson

[00:00:09] //

[00:00:09] You got me thinking maybe that we could be one in the same

[00:00:12] 你给了我可以在一起的幻想

[00:00:12] Didn't know my words would make me such a disgrace

[00:00:14] 却不知道我说出的话就像在打自己耳光

[00:00:14] Everything you said I would've put on my name

[00:00:19] 你说的每件事情我都放在心上

[00:00:19] So teach me how you skilled enough to look in my eyes

[00:00:21] 所以教教我 你怎能就如此熟练地吸引我的目光

[00:00:21] Tell me that you want every second of mine

[00:00:23] 告诉我你想占据我的每分每秒

[00:00:23] How the tables turned I want you walking away

[00:00:27] 不知何时这一切已经改变 请你离开

[00:00:27] And maybe when I fall asleep you'll 'pear in a dream

[00:00:30] 或许你会出现在我的梦中

[00:00:30] Where I can lecture you about the silly routine

[00:00:32] 我可以给你看看愚蠢的过去

[00:00:32] When tables turn and I'll be happy walking away

[00:00:36] 但一切改变之后 我会潇洒离去

[00:00:36] I am so mad I am so mad I am so mad about you

[00:00:39] 我为你痴狂 为你疯狂 为你不能自拔

[00:00:39] Everything you do and what you do put me through

[00:00:41] 你所做的事情 你让我遭遇的一切

[00:00:41] Occasionally I'm certain that I'm walking away

[00:00:45] 偶尔 我会想要放弃

[00:00:45] You give me hell you give me heaven all your visions of life

[00:00:48] 你给我地狱 给我天堂 给我众生相

[00:00:48] You are just a bug I'll spray you down like a fly

[00:00:50] 你就像是蚊虫 我费力驱赶却不奏效

[00:00:50] The way you buggin' tryna' get that thing in your eye

[00:00:54] 一口一口地吮吸 贪图你想要的东西

[00:00:54] I'll give you hell I'll give you hell

[00:00:56] 我不想再理你 不想再想你

[00:00:56] I'll give you hell I can try

[00:00:57] 不想再给你好脸色 我努力克制

[00:00:57] Reciprocate the message you left me on my line

[00:00:59] 从前电话里都是你在诉说 现在却只剩下我独自言语

[00:00:59] That you got all you want and now you're walking away

[00:01:03] 你得到了你想要的所有 然后狠心离去

[00:01:03] You can leave you can leave I don't want you to speak

[00:01:05] 走吧 走吧 我不想再听见你说话

[00:01:05] So why you here in my ear

[00:01:06] 为何你的声音还在我的耳畔

[00:01:06] Talkin' talkin' to me

[00:01:07] 在和我低声耳语

[00:01:07] No just

[00:01:08] 不

[00:01:08] Shhh shhh shhh

[00:01:10] //

[00:01:10] No just

[00:01:10] 不

[00:01:10] Shhh shhh shhh

[00:01:12] //

[00:01:12] You can leave you can leave I don't want you to wait

[00:01:14] 走吧 走吧 我不渴求你会等待

[00:01:14] Cause I am done I am done and I hope you can hear me say

[00:01:17] 因为我受够了 我已放下 希望你能明白

[00:01:17] Shhh shhh shhh

[00:01:19] //

[00:01:19] No just

[00:01:19] 不

[00:01:19] Shhh shhh shhh

[00:01:24] //

[00:01:24] I had enough I had enough I had enough of your hold

[00:01:26] 我已受够 我已受够 受够了你的掌控

[00:01:26] How everything you say to me I keep it too close

[00:01:29] 我怎能把你所说的都记在心里

[00:01:29] I've had it up to here I think it's time that you leave

[00:01:33] 我已经把它忘却 我觉得你该离开了

[00:01:33] What did I sip what did I sip what did I sip on your cup

[00:01:35] 我曾经鬼迷心窍 中了你的毒

[00:01:35] Stayed inside my system for a couple of months

[00:01:38] 几个月里为你神魂颠倒

[00:01:38] But now I'm on this hell ting I'll make sure that I'm clean

[00:01:42] 但是现在我只求忘掉一切重新开始

[00:01:42] I hate it when I hate it when I hate it when I begin

[00:01:44] 当初一失足成千古恨

[00:01:44] To reminisce about everything that has been

[00:01:47] 追忆过往

[00:01:47] As if you're in my brain and you're refusing to leave me

[00:01:51] 仿佛你还在我脑海中 不愿离开我

[00:01:51] I'll give you hell I'll give you hell

[00:01:52] 我不想再理你 不想再想你

[00:01:52] I'll give you hell I can see

[00:01:53] 不想再给你好脸色 我会努力克制

[00:01:53] Reciprocate your demons that will not let me leave

[00:01:56] 沉浸在你给的甜蜜中 让我难以自拔

[00:01:56] And you can drink it down and you can pour it for me

[00:02:00] 你可以自行了结 也可以替我扔弃

[00:02:00] You can leave you can leave I don't want you to speak

[00:02:02] 走吧 走吧 我不想再听见你说话

[00:02:02] So why you here in my ear

[00:02:03] 为何你的声音还在我的耳畔

[00:02:03] Talkin' talkin' to me

[00:02:04] 在和我低声耳语

[00:02:04] No just

[00:02:05] 不

[00:02:05] Shhh shhh shhh

[00:02:06] //

[00:02:06] No just

[00:02:07] 不

[00:02:07] Shhh shhh shhh

[00:02:08] //

[00:02:08] You can leave you can leave I don't want you to wait

[00:02:11] 走吧 走吧 我不渴求你会等待

[00:02:11] Cause I am done I am done and I hope you can hear me say

[00:02:14] 因为我受够了 我已放下 希望你能明白

[00:02:14] Shhh shhh shhh

[00:02:15] //

[00:02:15] No just

[00:02:16] 不

[00:02:16] Shhh shhh shhh

[00:02:17] //

[00:02:17] Do you remember the gold nights

[00:02:19] 你是否还记得那晚月色皎皎

[00:02:19] Do you remember the war signs

[00:02:21] 你是否还记得声嘶力竭的争吵

[00:02:21] Do you remember the old times

[00:02:24] 你是否还记得那些逝去的时光

[00:02:24] Cause I remember it all

[00:02:26] 我都记得

[00:02:26] Do you remember at midnight you call me up like the first time

[00:02:31] 你是否记得那个午夜 像第一次那样给我打电话

[00:02:31] Do you remember my heart signs

[00:02:33] 你是否还记得我内心的叹息

[00:02:33] Cause I remember it all

[00:02:54] 我都记得

[00:02:54] You can leave you can leave I don't want you to speak

[00:02:56] 走吧 走吧 我不想再听见你说话

[00:02:56] So why you here in my ear

[00:02:57] 为何你的声音还在我的耳畔

[00:02:57] Talkin' talkin' to me

[00:02:58] 在和我低声耳语

[00:02:58] No just

[00:02:59] 不

[00:02:59] Shhh shhh shhh

[00:03:00] //

[00:03:00] No just

[00:03:01] 不

[00:03:01] Shhh shhh shhh

[00:03:03] //

[00:03:03] You can leave you can leave I don't want you to wait

[00:03:05] 走吧 走吧 我不渴求你会等待

[00:03:05] Cause I am done I am done and I hope you can hear me say

[00:03:08] 因为我受够了 我已放下 希望你能明白

[00:03:08] Shhh shhh shhh

[00:03:10] //

[00:03:10] No just

[00:03:10] 不

[00:03:10] Shhh shhh shhh

[00:03:13] //

[00:03:13] Shhh shhh shhh

[00:03:14] //

[00:03:14] No just

[00:03:15] 不

[00:03:15] Shhh shhh shhh

[00:03:20] //