《All the Pennies》歌词

[00:00:00] All the Pennies (所有的硬币) - Mindy Gledhill

[00:00:04] //

[00:00:04] Leaky faucet creaky floor

[00:00:11] 漏水的龙头，吱嘎作响的地板

[00:00:11] We don't even own a bathroom door

[00:00:17] 我们的浴室甚至还没有个门

[00:00:17] The sofa set is nothing to be jealous of

[00:00:25] 沙发套也是平淡无奇

[00:00:25] We don't have a lot but there's no shortage here for love

[00:00:31] 我们几乎什么都没有，独独不缺少爱情

[00:00:31] Whoa-oo-oh-oh-oh

[00:00:33] //

[00:00:33] All the pennies in the wishing wells

[00:00:36] 许愿池中的所有硬币

[00:00:36] All the diamonds Tiffany's could sell

[00:00:39] 蒂芙尼所有能卖的钻石

[00:00:39] All the riches put together

[00:00:42] 所有的财富聚集到一起

[00:00:42] All the sunny California weather

[00:00:46] 所有加利福尼亚的好天气

[00:00:46] Could not make me love you any better

[00:00:53] 都不会影响我对你的爱

[00:00:53] You could give me all that I request

[00:01:00] 你可以给我所有我想要的

[00:01:00] And if you fancy darling be my guest

[00:01:06] 如果你愿意，请别客气

[00:01:06] But I'll take less if more means having less of you

[00:01:14] 但如果给我更多意味着你拥有更少，那我什么也不要

[00:01:14] Who needs sequin shoes or private jets to Katmandu

[00:01:20] 谁稀罕诗坤鞋还是到加德满都的私人飞机

[00:01:20] Oh-oo-oh-oh-oh

[00:01:22] //

[00:01:22] All the pennies in the wishing wells

[00:01:25] 许愿池中的所有硬币

[00:01:25] All the diamonds Tiffany's could sell

[00:01:29] 蒂芙尼所有能卖的钻石

[00:01:29] All the riches put together

[00:01:32] 所有的财富聚集到一起

[00:01:32] All the sunny California weather

[00:01:35] 所有加利福尼亚的好天气

[00:01:35] Could not make me love you any better

[00:01:42] 都不会影响我对你的爱

[00:01:42] I don't need your money

[00:01:46] 我不要你的钱

[00:01:46] Just your kisses and your funny faces

[00:01:52] 只要你的亲吻和你俏皮的脸

[00:01:52] Which I miss when you're away

[00:01:56] 只要你离开我就会想这些

[00:01:56] I cry into my pillow

[00:02:00] 我抱着枕头哭泣

[00:02:00] Stay up late until you bring me takeout

[00:02:06] 熬到很晚直到你给我送来快餐

[00:02:06] We make conversation all about

[00:02:11] 我们一起聊聊

[00:02:11] Oh-oo-oh-oh-oh

[00:02:13] //

[00:02:13] All the pennies in the wishing wells

[00:02:16] 许愿池中的所有硬币

[00:02:16] All the diamonds Tiffany's could sell

[00:02:19] 蒂芙尼所有能卖的钻石

[00:02:19] All the riches put together

[00:02:22] 所有的财富聚集到一起

[00:02:22] All the sunny California weather

[00:02:26] 所有加利福尼亚的好天气

[00:02:26] All the pennies in the wishing wells

[00:02:30] 许愿池中的所有硬币

[00:02:30] All the diamonds Tiffany's could sell

[00:02:33] 蒂芙尼所有能卖的钻石

[00:02:33] All the riches put together

[00:02:36] 所有的财富聚集到一起

[00:02:36] All the sunny California weather

[00:02:40] 所有加利福尼亚的好天气

[00:02:40] Could not make me love you any better

[00:02:45] 都不会影响我对你的爱