《Winning Women [feat. Rihanna]》歌词

[00:00:01] Winning Women - Nicole Scherzinger (妮可·舒辛格)

[00:00:01] //

[00:00:01] Introduction:

[00:00:02] 介绍一下

[00:00:02] Nicole

[00:00:02] Nicole

[00:00:02] Ri-Rihanna

[00:00:02] Rihanna

[00:00:02] Ni-Ni-Nicole

[00:00:04] Nicole

[00:00:04] Ri-Rihanna

[00:00:05] Rihanna.

[00:00:05] Ni-Ni-Nicole

[00:00:06] Nicole

[00:00:06] Ri-Rihanna

[00:00:07] Rihanna

[00:00:07] Ni-Ni-Nicole

[00:00:08] Nicole

[00:00:08] Gonna win it no limit strong women we are

[00:00:10] 想要没有限制的胜利 我们是强势的女人

[00:00:10] Gotta win it no limit strong women we are

[00:00:12] 想要没有限制的胜利 我们是强势的女人

[00:00:12] Gonna win it no limit strong women we are

[00:00:14] 想要没有限制的胜利 我们是强势的女人

[00:00:14] Gotta win it no limit strong women we are

[00:00:16] 想要没有限制的胜利 我们是强势的女人

[00:00:16] Chorus:

[00:00:17] //

[00:00:17] Where them girls at （Girls at）

[00:00:18] 女孩们在哪里

[00:00:18] That like to be in charge

[00:00:19] 一切有我们掌控

[00:00:19] When the heat get too hot they just keep turnin' it up

[00:00:22] 当气氛越来越火热 他们会继续大声喊叫

[00:00:22] Never let 'em cheat-sheet they just sweat gotta go hard

[00:00:24] 不要让他们欺骗我们 他们只配去努力工作 为我们流汗

[00:00:24] Where those winning women thats really willin' to take it off

[00:00:25] 这些胜利的女人们想要去哪里

[00:00:25] Where them girls at （Girls at）

[00:00:27] 女孩们在哪里

[00:00:27] That like to be in charge

[00:00:28] 一切有我们掌控

[00:00:28] When the heat gets too hot just keep turnin' it up

[00:00:30] 当气氛越来越火热 他们会继续大声喊叫

[00:00:30] Never let 'em cheat-sheet they just sweat gotta go hard

[00:00:32] 不要让他们欺骗我们 他们只配去努力工作 为我们流汗

[00:00:32] Where those winning women thats really willin' to take it off

[00:00:34] 这些胜利的女人们想要去哪里

[00:00:34] Verse One:

[00:00:35] //

[00:00:35] Uh-uh-uh-uh huh

[00:00:35] //

[00:00:35] When you see both of us on catwalk representing our culture

[00:00:38] 当你看到我们猫步行走时 这代表着我们的文化

[00:00:38] Uh-uh-uh-uh huh

[00:00:40] //

[00:00:40] Well the time and day has changed where the women wear the pants without changing the last name

[00:00:43] 时代在改变 到处都是不依附自己丈夫的女人

[00:00:43] Uh-uh-uh-uh huh

[00:00:44] //

[00:00:44] Where the word diva diva mean viva viva we run Las Vegas

[00:00:48] 天后这个词代表着万岁 我们跑到拉斯维加斯

[00:00:48] Uh-uh-uh-uh huh

[00:00:48] //

[00:00:48] And then the stock exchange bang Than we got claim to the change

[00:00:52] 证券交易所崩溃了 我们要求改变

[00:00:52] All all all a girl want wants

[00:00:55] 所有女孩想要

[00:00:55] All a girl need needs

[00:00:58] 所有女孩需要

[00:00:58] Its just all those simple things like to be cared for

[00:01:01] 所有这些只是我们在乎的一些小事

[00:01:01] Just to have him be there for

[00:01:04] 让他待在这里

[00:01:04] All that matters it's those sweet things

[00:01:06] 所有的麻烦都只是小事

[00:01:06] That's all a girl really wants

[00:01:10] 那是所有女孩真正想要的

[00:01:10] Chorus:

[00:01:14] //

[00:01:14] Where them girls at （Girls at）

[00:01:15] 女孩们在哪里

[00:01:15] That like to be in charge

[00:01:16] 一切有我们掌控

[00:01:16] When the heat get too hot they just keep turnin' it up

[00:01:18] 当气氛越来越火热 她们会继续去做

[00:01:18] Never let 'em cheat-sheet they just sweat gotta go hard

[00:01:20] 不要让他们欺骗我们 他们只配去努力工作 为我们流汗

[00:01:20] Where those winning women thats really willin' to take it off

[00:01:22] 这些胜利的女人们想去哪里

[00:01:22] Where them girls at （Girls at）

[00:01:24] 女孩们在哪里

[00:01:24] That like to be in charge

[00:01:25] 一切有我们掌控

[00:01:25] When the heat gets too hot just keep turnin' it up

[00:01:27] 当气氛越来越火热 他们会继续大声喊叫

[00:01:27] Never let 'em cheat-sheet they just sweat gotta go hard

[00:01:29] 不要让他们欺骗我们 他们只配去努力工作 为我们流汗

[00:01:29] Where those winning women thats really willin' to take it off

[00:01:31] 这些胜利的女人们想要去哪里

[00:01:31] Verse Two:

[00:01:31] //

[00:01:31] Uh-uh-uh-uh huh

[00:01:32] //

[00:01:32] We are too confident me and her talk to Phil never happen again

[00:01:35] 我们太自信 我和她跟Phil说 下不为例

[00:01:35] Uh-uh-uh-uh huh

[00:01:36] //

[00:01:36] We don't wait we get paid for a trait holiday we sip lemonade

[00:01:41] 我们无需等待 我们带薪休假 我们喝着柠檬汁

[00:01:41] Uh-uh-uh-uh huh

[00:01:41] //

[00:01:41] Instead of doing what he wants we do what we want buying homes in Geneva

[00:01:44] 我们做我们所想 而不是做他所想 在日内瓦买房子

[00:01:44] Uh-uh-uh-uh huh

[00:01:45] //

[00:01:45] Like when the sound baby glance rings and that means more than things

[00:01:48] 就好像宝贝的一举一动 一枚戒指 一切其它事情都不重要了

[00:01:48] All all all a girl want wants

[00:01:52] 所有女孩想要

[00:01:52] All a girl need needs

[00:01:54] 所有女孩需要

[00:01:54] Its just of those simple things like to be cared for

[00:01:58] 所有这些只是我们在乎的一些小事

[00:01:58] Just to have him be there for

[00:02:00] 让他待在这里

[00:02:00] All that matters it's those sweet things

[00:02:03] 所有的麻烦都只是小事

[00:02:03] That's all a girl really wants

[00:02:06] 那是所有女孩真正想要的

[00:02:06] Chorus x2:

[00:02:07] //

[00:02:07] Where them girls at （Girls at）

[00:02:12] 女孩们在哪里

[00:02:12] That like to be in charge

[00:02:13] 一切有我们掌控

[00:02:13] When the heat get too hot they just keep turnin' it up

[00:02:15] 当气氛越来越火热 她们会继续去做

[00:02:15] Never let 'em cheat-sheet they just sweat gotta go hard

[00:02:17] 不要让他们欺骗我们 他们只配去努力工作 为我们流汗

[00:02:17] Where those winning women thats really willin' to take it off

[00:02:19] 这些胜利的女人们想要去哪里

[00:02:19] Where them girls at （Girls at）

[00:02:20] 女孩们在哪里

[00:02:20] That like to be in charge

[00:02:21] 一切有我们掌控

[00:02:21] When the heat gets too hot just keep turnin' it up

[00:02:24] 当气氛越来越火热 他们会继续大声喊叫

[00:02:24] Never let 'em cheat-sheet they just sweat gotta go hard

[00:02:26] 不要让他们欺骗我们 他们只配去努力工作 为我们流汗

[00:02:26] Where those winning women thats really willin' to take it off

[00:02:31] 这些胜利的女人们想要去哪里