《Cigarette》歌词

[00:00:00] Cigarette - offonoff (오프온오프)/타블로 (Tablo)/미소 (MISO)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Colde/Tablo/Miso/0channel

[00:00:12] //

[00:00:12] Smoke up a glimpse of heaven

[00:00:17] 深吸一口烟 像瞥见了天堂

[00:00:17] Smoke up a glimpse of heaven

[00:00:23] 深吸一口烟 像瞥见了天堂

[00:00:23] I smoked 2 packs till the night

[00:00:26] 直至深夜 我吸了两包烟

[00:00:26] Sip on red wine I fall back

[00:00:29] 喝了红酒 我又跌回现实

[00:00:29] Can't stop this attraction

[00:00:30] 不能忘记烟的吸引力

[00:00:30] I can't see a thing

[00:00:34] 没有烟 我便失去意义

[00:00:34] Laying with you I feel like

[00:00:36] 和你躺在一起 我觉得

[00:00:36] Moving clouds high in the sky

[00:00:40] 像在云端漫步

[00:00:40] It's been too long since I

[00:00:42] 太久了 我没有

[00:00:42] Realised you're real

[00:00:45] 意识到 你是真实存在的

[00:00:45] Two heart come together

[00:00:47] 两颗心慢慢靠近

[00:00:47] We were truly there

[00:00:49] 我们的确相爱过

[00:00:49] I fall down then I fall down

[00:00:56] 然后坠落 坠落

[00:00:56] Puff of heaven

[00:00:57] 跌落天堂

[00:00:57] I feel like I'm in a day dream

[00:01:00] 像是在做梦日梦

[00:01:00] I go up then I go up

[00:01:06] 我一遍一遍地飘入空中

[00:01:06] I could I could be there for you

[00:01:09] 我可以为你飞到空中

[00:01:09] I could I could be the one to

[00:01:11] 我可以为你成为

[00:01:11] I'd be your cigarette

[00:01:17] 一支香烟

[00:01:17] I would I would be your light and

[00:01:20] 我愿意成为你的光芒

[00:01:20] I would I would shine you brighter

[00:01:22] 为你闪耀

[00:01:22] Oh I wish I be your last cigarette

[00:01:28] 我希望我是你的最终选择

[00:01:28] Smoke up a glimpse of heaven

[00:01:34] 深吸一口烟 像瞥见了天堂

[00:01:34] Smoke up a glimpse of heaven

[00:01:39] 深吸一口烟 像瞥见了天堂

[00:01:39] She's got the dance floor hella lit then

[00:01:42] 她摇曳在舞池中央 然后

[00:01:42] She steps out for a cigarette

[00:01:45] 走下舞台 点燃香烟

[00:01:45] And I've been prayin' all night

[00:01:46] 为此我祈祷了整夜

[00:01:46] That like god she gives life to

[00:01:47] 她如女神 赋予我生命

[00:01:47] My world with a can I get a light

[00:01:50] 我的世界重获新生

[00:01:50] Ignite a match

[00:01:51] 点燃火柴

[00:01:51] She leans in to catch it

[00:01:53] 她斜着身子借火

[00:01:53] We're the only spark in the dark

[00:01:54] 我们是黑夜中唯一的星火

[00:01:54] Like a chandelier with no ceiling but the sky

[00:01:58] 像是露天苍穹下的吊灯

[00:01:58] As the smoke from her lips bleeds into the atmosphere

[00:02:00] 烟圈从她唇中散开 消散于空中

[00:02:00] No ashes here no dust

[00:02:02] 没有烟尘 没有灰烬

[00:02:02] This moment is forever

[00:02:03] 这一刻定格永恒

[00:02:03] Even though each puff will take us further from together

[00:02:06] 即使每一口烟都让我们彼此距离更远

[00:02:06] She'll have me until the very last drag

[00:02:11] 但我永远属于她 直到烟尽

[00:02:11] Come to think of it love is like a cigarette

[00:02:13] 我开始明白 爱就像这支香烟

[00:02:13] Burning at the tip of it but quick to burn out

[00:02:17] 在起点燃烧 却很快燃尽

[00:02:17] Like a cigarette it may get you sick

[00:02:19] 香烟使你上瘾

[00:02:19] But you'll never get sick of it

[00:02:20] 又很快使你厌倦

[00:02:20] So light one up now

[00:02:23] 点燃一根吧

[00:02:23] I could I could be there for you

[00:02:25] 我可以为你飞到空中

[00:02:25] I could I could be the one to

[00:02:28] 我可以为你成为

[00:02:28] I'd be your cigarette

[00:02:33] 一支香烟

[00:02:33] I would I would be your light and

[00:02:36] 我愿意成为你的光芒

[00:02:36] I would I would shine you brighter

[00:02:39] 为你闪耀

[00:02:39] Oh I wish I be your last

[00:02:43] 我希望我是你的最终选择

[00:02:43] I want you addicted to me

[00:02:47] 我想成为你的烟瘾

[00:02:47] I was one of your cigarettes

[00:02:53] 我曾是你的一支香烟

[00:02:53] The smell of your pastel breathing

[00:02:57] 你的气息温柔

[00:02:57] Just make me love you even more

[00:03:03] 使我对你爱的更深刻

[00:03:03] My love is on fire

[00:03:07] 我的爱在燃烧

[00:03:07] I could I could be there for you

[00:03:12] 我可以为你飞到空中

[00:03:12] I could I could be the one to

[00:03:18] 我可以为你成为

[00:03:18] I would I would be your light and

[00:03:23] 我愿意成为你的光芒

[00:03:23] I would I would shine you bright

[00:03:28] 为你闪耀

[00:03:28] I could I could be there for you

[00:03:31] 我可以为你飞到空中

[00:03:31] I could I could be the one to

[00:03:33] 我可以为你成为

[00:03:33] I'd be your cigarette

[00:03:39] 一支香烟

[00:03:39] I would I would be your light and

[00:03:42] 我愿意成为你的光芒

[00:03:42] I would I would shine you bright

[00:03:44] 为你闪耀

[00:03:44] Oh I wish I be your last

[00:03:50] 我希望我是你的最终选择

[00:03:50] I could I could be there for you

[00:03:52] 我可以为你飞到空中

[00:03:52] I could I could be the one to

[00:03:55] 我可以为你成为

[00:03:55] I'd be your cigarette

[00:04:00] 一支香烟