《フライミートゥーザムーン》歌词

[00:00:00] Fly Me to the Moon - 春奈るな (春奈露娜)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：Saku

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：no-my/ニッポンコウジ/金田有紀子

[00:00:29] //

[00:00:29] ロマンチックな恋は

[00:00:32] 浪漫的恋爱

[00:00:32] カフェにあるらしい

[00:00:36] 像是咖啡一般

[00:00:36] カウンター越し

[00:00:38] 跨过障碍

[00:00:38] 君との境界線

[00:00:43] 与你的界线

[00:00:43] 「勘違いなら教えてね」なんて

[00:00:47] 错了的话告诉我哦

[00:00:47] 言えるわけはないから

[00:00:49] 因为没有说

[00:00:49] 都合良いシナリオ

[00:00:52] 时间合适的剧本

[00:00:52] 今宵も妄想しちゃうの

[00:00:55] 今晚也是妄想吧

[00:00:55] バカバカ

[00:00:56] 笨蛋笨蛋

[00:00:56] バカみたいだよね

[00:01:00] 像笨蛋一样

[00:01:00] あのねときめいちゃって

[00:01:02] 喂 心情激动

[00:01:02] 夢にみちゃって

[00:01:04] 像做梦一样

[00:01:04] 止まんなくなって

[00:01:07] 停不下来

[00:01:07] 暴走寸前ダメよ

[00:01:11] 在随心所欲之前是不可以的啊

[00:01:11] ハートがチラリズム

[00:01:15] 心意全被暴露

[00:01:15] 告白なんて

[00:01:17] 告白之类的

[00:01:17] できもしないで

[00:01:18] 是不可能

[00:01:18] 自己嫌悪ループ中

[00:01:22] 自我厌恶循环中

[00:01:22] 寝返りで地球周れそうなくらい

[00:01:28] 因为叛变如同周游世界一般

[00:01:28] 悩んじゃう

[00:01:43] 烦恼

[00:01:43] ドラマチックな

[00:01:46] 等待着出现

[00:01:46] 新展開待ちなのです

[00:01:50] 戏剧性的新变化

[00:01:50] リア充ってさ

[00:01:53] 生活充实

[00:01:53] 都市伝説ですよね?

[00:01:57] 都市传说？

[00:01:57] 待てど暮らせど春なんて

[00:02:01] 等到春天花儿都开了

[00:02:01] 来る気配がまるでないじゃない

[00:02:04] 还没有来的意思

[00:02:04] 噂のあの娘ともしかして

[00:02:08] 那个有流言的女儿

[00:02:08] 今頃2人で

[00:02:10] 可能现如今已是两个人

[00:02:10] やだやだ

[00:02:11] 讨厌讨厌

[00:02:11] そんなの見たくない

[00:02:14] 不想看到那些

[00:02:14] あの日真に受けちゃって

[00:02:17] 那天真的信以为真

[00:02:17] 浮わついちゃって

[00:02:19] 浮浮躁躁

[00:02:19] 調子に乗っちゃって

[00:02:21] 得意洋洋

[00:02:21] 誰にでも見せてる笑顔

[00:02:26] 谁都可以看到的笑脸

[00:02:26] その罪重過ぎる

[00:02:30] 那罪数过重

[00:02:30] 切なくなって

[00:02:31] 痛苦

[00:02:31] 病み期入って

[00:02:33] 进入生病期

[00:02:33] 無気力継続中

[00:02:36] 没有力气继续

[00:02:36] ため息で酸欠気味になりそう

[00:02:42] 屏住呼吸如同像是缺氧一般

[00:02:42] 誰のせいかな?

[00:03:08] 是谁的错呢？

[00:03:08] 君が煌めいたって

[00:03:10] 你在闪耀

[00:03:10] 眩しくたって

[00:03:12] 耀眼

[00:03:12] 届かないんだって

[00:03:15] 传达不到

[00:03:15] 無慈悲な現実

[00:03:18] 残酷的现实

[00:03:18] そうね高嶺の花過ぎる

[00:03:23] 是的超越高领的花朵

[00:03:23] ときめいちゃって

[00:03:25] 激动不已

[00:03:25] 夢にみちゃって

[00:03:26] 实现梦想

[00:03:26] 自暴自棄になって

[00:03:29] 变得自暴自弃

[00:03:29] 最後のオーダー

[00:03:32] 最后的顺序

[00:03:32] 「ずっと前から好きでした」

[00:03:37] 很久之前就喜欢你了

[00:03:37] 「僕もです」って

[00:03:39] 你说我也是

[00:03:39] あり得ないって?

[00:03:40] 说是不可能？

[00:03:40] ドキドキ最高潮

[00:03:44] 心砰砰跳到最高潮

[00:03:44] 月まで飛べちゃいそうなくらい

[00:03:49] 像飞到月球一般

[00:03:49] 浮かれそうよ

[00:03:54] 漂浮着