《Please Send Me Someone (Anselmo’s Song)》歌词

[00:00:00] Please Send Me Someone (Anselmo's Song) - George Michael (乔治·迈克尔)

[00:00:50] //

[00:00:50] Some people said if I could only care for you

[00:00:57] 有人说,如果我只可以在意你

[00:00:57] Some people said he will never love again

[00:01:08] 有人说,他永远不会再爱了

[00:01:08] Some people said you can see it in his eyes

[00:01:16] 有人说,你可以在他眼中看到

[00:01:16] He keeps it all inside and yet

[00:01:20] 他把所有藏在里面,但是

[00:01:20] Some people say in time

[00:01:24] 有人说,迟早

[00:01:24] We all teach ourselves to live this way

[00:01:27] 我们都教自己这样的生活方式

[00:01:27] And for a thousand days I was lost

[00:01:35] 而千百天后,我迷失了

[00:01:35] I thought never never never to be found

[00:01:41] 我觉得永远永远永远不会被发现

[00:01:41] Underground

[00:01:42] 在地下

[00:01:42] And don't you think I'm ready now

[00:01:45] 你不知道我现在准备好了吗

[00:01:45] So please send me someone to love

[00:01:48] 所以让我爱一个人

[00:01:48] Please send me someone someone to love

[00:01:54] 请给我一个人,一个可以爱的人

[00:01:54] As much as I loved you

[00:01:56] 像我这样深爱你

[00:01:56] (The way I loved you darlin')

[00:01:57] 我爱你的样子,亲爱的

[00:01:57] Please please send me someone

[00:02:00] 拜托,请给我一个人

[00:02:00] Someone to love

[00:02:03] 一个可以爱的人

[00:02:03] Please send me someone

[00:02:07] 请给我一个人

[00:02:07] Any time any day any time any day now

[00:02:10] 现在任何时候,任何一天,任何时候,任何一天

[00:02:10] Someone to love

[00:02:12] 一个可以爱的人

[00:02:12] Any time any day any time any day now

[00:02:15] 现在任何时候,任何一天,任何时候,任何一天

[00:02:15] Please please send me someone

[00:02:21] 拜托,请给我一个人

[00:02:21] Just to hold me now that you're gone

[00:02:28] 只是抱紧我,现在你走了

[00:02:28] Some people say

[00:02:30] 有人说,

[00:02:30] “I hope you know I'm there for you”

[00:02:35] 我希望你知道我为了你而在这里

[00:02:35] Some of the people said - nothing

[00:02:40] 有的人说,没事

[00:02:40] And nothing was just fine

[00:02:43] 而没事就是好事

[00:02:43] (You know how I get sometimes )

[00:02:46] 你知道我有时候

[00:02:46] And for a thousand days I was lost

[00:02:53] 而千百天后,我迷失了

[00:02:53] I said “Heaven knows I'm ready to be found”

[00:02:59] 我说,上帝知道我已经准备好被发现

[00:02:59] Underground

[00:03:00] 在地下

[00:03:00] But I think I'm ready now

[00:03:03] 但我知道我准备好了

[00:03:03] So please send me someone to love

[00:03:06] 所以让我爱一个人

[00:03:06] Please send me someone someone to love

[00:03:12] 请给我一个人,一个可以爱的人

[00:03:12] As much as I loved you

[00:03:16] 像我这样深爱你

[00:03:16] Please please send me someone

[00:03:19] 拜托,请给我一个人

[00:03:19] Someone to love

[00:03:21] 一个可以爱的人

[00:03:21] Please send me someone

[00:03:24] 请给我一个人

[00:03:24] Please send me someone

[00:03:25] 请给我一个人

[00:03:25] Any time any day any time any day now

[00:03:28] 现在任何时候,任何一天,任何时候,任何一天

[00:03:28] Someone to love

[00:03:30] 一个可以爱的人

[00:03:30] Any time any day any time any day now

[00:03:33] 现在任何时候,任何一天,任何时候,任何一天

[00:03:33] Please please send me someone

[00:03:43] 拜托,请给我一个人

[00:03:43] Send me send me send me to love

[00:03:46] 给我给我给我一个可以爱的人

[00:03:46] So say that you will

[00:03:50] 所以说你会的

[00:03:50] Because the nights are long

[00:03:53] 因为夜晚很漫长

[00:03:53] Without our song to sing

[00:03:56] 没有唱我们的歌的话

[00:03:56] Just search the clouds until until

[00:04:06] 只是寻找白云直到,直到

[00:04:06] So say that you will

[00:04:09] 所以你说你会的

[00:04:09] Show me right from wrong

[00:04:12] 教我明辨是非

[00:04:12] Without our song to sing

[00:04:16] 没有唱我们的歌的话

[00:04:16] Just search the clouds until until

[00:04:45] 只是寻找白云直到,直到

[00:04:45] And Darlin' darlin' though

[00:04:46] 亲爱的,亲爱的,但是

[00:04:46] I can't replace you there's a

[00:04:50] 我不能找一个人替换你,这里有

[00:04:50] Space in my heart

[00:04:52] 一个位置我心里

[00:04:52] A space that you left in my heart

[00:04:54] 一个你在我心里留下的位置

[00:04:54] Just give me something that will

[00:04:56] 给我一些东西

[00:04:56] Pull me back from the blue

[00:05:01] 让我从忧郁中清醒

[00:05:01] Oh send me someone like you

[00:05:04] 哦,给我一个像你这样的人

[00:05:04] Darlin' darlin' no I can't replace you

[00:05:08] 亲爱的,亲爱的,我不能找一个人替换你

[00:05:08] There's a space in my heart

[00:05:12] 有一个位置我心里

[00:05:12] A space that you left in my heart

[00:05:14] 一个你在我心里留下的位置

[00:05:14] Just give me something that will

[00:05:16] 给我一些东西

[00:05:16] Pull me back from the blue

[00:05:21] 让我从忧郁中清醒

[00:05:21] Please send me someone to love

[00:05:26] 请让我爱一个人