《I Want a Guy(Remastered)》歌词

[00:00:00] I Want a Guy - Diana Ross And The Supremes

[00:00:06] //

[00:00:06] I want a guy to love me

[00:00:22] 我想要个爱我的男人

[00:00:22] One who will love me completely

[00:00:34] 会毫无保留地爱我

[00:00:34] Not like the last

[00:00:38] 绝非之前的那个

[00:00:38] Who's in the past

[00:00:41] 已经消失得无影无踪

[00:00:41] Who broke my heart and made me cry

[00:00:48] 伤透我的心使我哭泣

[00:00:48] I wish that he would come and kiss me

[00:00:59] 我希望他能来到我身旁吻我

[00:00:59] And tell me that he misses me

[00:01:11] 告诉我他一直想念我

[00:01:11] I know someday

[00:01:15] 我知道某一天

[00:01:15] He'll come my way

[00:01:18] 他会向我走来

[00:01:18] And I'll never be lonely again

[00:01:27] 而我再也不必忍受寂寞

[00:01:27] I don't need riches like diamond rings

[00:01:35] 我不需要钻石戒指之类的财宝

[00:01:35] As long as he loves me

[00:01:38] 只要他爱着我

[00:01:38] That's everything

[00:01:42] 一切都已足够

[00:01:42] As long as he holds me tight

[00:01:47] 只要他能够紧紧拥抱着我

[00:01:47] As long as he treats me right

[00:01:51] 只要他能好好待我

[00:01:51] I'll never let him out of my sight

[00:01:57] 我就永远都不会让他离开我的视线

[00:01:57] I want a guy with a love that's true

[00:02:07] 我想要个怀揣真爱的男人

[00:02:07] One that I can tell my troubles to

[00:02:20] 一个可以倾诉的对象

[00:02:20] He'll be my guy

[00:02:23] 他会成为我的男人

[00:02:23] And stay by my side

[00:02:27] 待在我的身旁

[00:02:27] I'd be so glad if I only had

[00:02:34] 那将是多么愉快啊要是我有

[00:02:34] A guy a guy

[00:02:42] 一个男人

[00:02:42] Why can't I have a guy

[00:02:48] 为什么我不能拥有一个男人？

[00:02:48] A guy

[00:02:53] 一个那样的男人