《Tonight》歌词

[00:00:00] Tonight - 이천원 (两千元)

[00:00:15] //

[00:00:15] 오늘 같은 밤에 이 좋은 날에

[00:00:20] 像这样美好的夜晚

[00:00:20] 두 번 다시 내게 오지 않을 이런 밤

[00:00:23] 不会再有的夜晚

[00:00:23] GIVE ME THAT, GIVE ME THAT,

[00:00:24] 给我，给我

[00:00:24] GIVE ME THAT NOW

[00:00:25] 现在就给我

[00:00:25] 너와 나 바로 지금 이

[00:00:28] 你和我，就现在

[00:00:28] 순간 다 멈추고싶어

[00:00:30] 就静止在此刻

[00:00:30] OH!(OH!)OH!(OH!)

[00:00:32] //

[00:00:32] 이게 딱 오늘 같은 밤

[00:00:34] 像今天这样的夜晚

[00:00:34] 오늘 같은 밤 켜

[00:00:35] 今天这样的夜晚

[00:00:35] GREEN LIGHT 너의

[00:00:36] 打开你的绿光

[00:00:36] 미모가 내 맘을 두드린다

[00:00:37] 你的美貌打动我的心

[00:00:37] 여차하면 아주 큰일 나

[00:00:39] 搞不好会出大事

[00:00:39] 절제가 안돼 (SO 뜨거운 밤)

[00:00:42] 绝对不行

[00:00:42] 난 편의점 늘 네게 열려

[00:00:44] 我是便利店，永远欢迎你

[00:00:44] 있어 열쇠는 너에게 달려있어

[00:00:46] 钥匙在你手里

[00:00:46] 뮤직은 TURN UP, 분위기는

[00:00:48] 打开音乐

[00:00:48] BURN UP 느끼면 돼

[00:00:49] 气氛变得活跃

[00:00:49] 동이 틀 때 까진 멀었어

[00:00:50] 离天亮还早呢

[00:00:50] 시간이 가잖아 자꾸 뜸 들이지마

[00:00:54] 时间还早，不要急

[00:00:54] GIVE ME THAT, GIVE ME THAT,

[00:00:55] 给我，给我

[00:00:55] GIVE ME THAT EVERYDAY

[00:00:59] 给我每一天

[00:00:59] 아침에 눈을 뜨고 나서 널 보겠단 생각에

[00:01:02] 早上起来就想看到你

[00:01:02] SHOW ME THAT, SHOW ME THAT,

[00:01:03] 让我看到，让我看到

[00:01:03] SHOW ME THAT EVERYDAY

[00:01:06] 让我看到每一天

[00:01:06] SOMETHING 느낌이와 SOMETHING 우릴

[00:01:10] 一些感觉和一些事

[00:01:10] 막는건 NOTHING 네가 나의 EVERYTHING

[00:01:15] 没什么可以阻止我们

[00:01:15] SOMETHING 느낌이와 SOMETHING

[00:01:18] 有一些感觉

[00:01:18] 우릴 막는건 NOTHING

[00:01:22] 没有什么可以阻止我们

[00:01:22] 오늘 같은 밤에 이 좋은 날에

[00:01:26] 像这样美好的夜晚

[00:01:26] 두 번 다시 내게

[00:01:28] 不会再有的夜晚

[00:01:28] 오지 않을 이런 밤

[00:01:30] 这样的夜晚

[00:01:30] GIVE ME THAT, GIVE ME THAT,

[00:01:31] 给我，给我

[00:01:31] GIVE ME THAT NOW

[00:01:32] 现在就给我

[00:01:32] 너와 나 바로 지금 이 순간 다 멈추고싶어

[00:01:36] 你和我，就现在，就静止在此刻

[00:01:36] OH!(OH!)OH!(OH!)

[00:01:39] //

[00:01:39] 이게 딱 오늘 같은 밤

[00:01:40] 像今天这样的夜晚

[00:01:40] 랄랄라라랄랄랄라 랄랄라라라

[00:01:44] //

[00:01:44] 랄랄라라랄랄랄라 라 오늘같은 밤에

[00:01:49] 像今天这样的夜晚

[00:01:49] 랄랄라라랄랄랄라 랄랄라라라

[00:01:52] //

[00:01:52] 랄랄라라랄랄랄라 라 오늘같은 밤에

[00:01:59] 像今天这样的夜晚

[00:01:59] 강남,OR 청담,아니면

[00:02:01] 江南或者清潭

[00:02:01] 신촌 바로 옆에 이대 뭘

[00:02:03] 新村旁边就是梨大

[00:02:03] 고민해 Go 동대문이나

[00:02:05] 在纠结是去东大门

[00:02:05] 프리덤 가득한 이태원

[00:02:07] 还是充满自由的梨泰园

[00:02:07] 어디든 좋아 너와 함께라면

[00:02:09] 反正都好，只要是和你在一起

[00:02:09] 나를 버리고선 못가 마치 아리랑

[00:02:11] 你不能丢下我，就像阿里郎

[00:02:11] IT'S PRIME TIME 여기 올라타

[00:02:13] 登上这个

[00:02:13] 눈 뜨고 나면 낮 GAME SET OVER

[00:02:16] 醒来就是早晨

[00:02:16] 네 곁에 있을 땐 시간이 멈춘 것 같아

[00:02:20] 在你身边，仿佛时间已静止

[00:02:20] GIVE ME THAT, GIVE ME THAT,

[00:02:21] 给我，给我

[00:02:21] GIVE ME THAT EVERYDAY

[00:02:24] 给我每一天

[00:02:24] 이 밤의 끝을 붙잡고 네 눈을 바라볼 때면

[00:02:28] 抓住今晚的尾巴，看着你的眼睛

[00:02:28] SHOW ME THAT, SHOW ME THAT,

[00:02:29] 让我看到，让我看到

[00:02:29] SHOW ME THAT EVERYDAY

[00:02:32] 让我看到每一天

[00:02:32] SOMETHING 느낌이와 SOMETHING

[00:02:35] 一些感觉和一些事

[00:02:35] 우릴 막는건 NOTHING

[00:02:37] 没什么可以阻止我们

[00:02:37] 네가 나의 EVERYTHING

[00:02:39] 你和我的一切

[00:02:39] GIVE ME THAT, GIVE ME THAT,

[00:02:40] 给我，给我

[00:02:40] GIVE ME THAT EVERYDAY

[00:02:41] 给我每一天

[00:02:41] SOMETHING 느낌이와

[00:02:42] 一些感觉

[00:02:42] SOMETHING

[00:02:44] 一些事

[00:02:44] 우릴 막는건 NOTHING

[00:02:48] 没有什么可以阻止我们

[00:02:48] 오늘 같은 밤에 이 좋은 날에

[00:02:52] 像这样美好的夜晚

[00:02:52] 두 번 다시 내게 오지 않을 이런 밤

[00:02:56] 不会再有的夜晚

[00:02:56] GIVE ME THAT, GIVE ME THAT,

[00:02:57] 给我，给我

[00:02:57] GIVE ME THAT NOW

[00:02:58] 现在就给我

[00:02:58] 너와 나 바로 지금 이

[00:03:00] 你和我，就现在

[00:03:00] 순간 다 멈추고싶어

[00:03:02] 就静止在此刻

[00:03:02] OH!(OH!)OH!(OH!)

[00:03:04] //

[00:03:04] 이게 딱 오늘 같은 밤

[00:03:06] 像今天这样的夜晚

[00:03:06] 랄랄라라랄랄랄라 랄랄라라라

[00:03:10] //

[00:03:10] 랄랄라라랄랄랄라 라 오늘같은 밤에

[00:03:14] 像今天这样的夜晚

[00:03:14] 랄랄라라랄랄랄라 랄랄라라라

[00:03:18] //

[00:03:18] 랄랄라라랄랄랄라 라 오늘같은 밤에

[00:03:23] 像今天这样的夜晚

[00:03:23] 랄랄라라랄랄랄라 랄랄라라라

[00:03:26] //

[00:03:26] 랄랄라라랄랄랄라 라 오늘같은 밤에

[00:03:31] 像今天这样的夜晚

[00:03:31] 랄랄라라랄랄랄라 랄랄라라라

[00:03:35] //

[00:03:35] 랄랄라라랄랄랄라 라 오늘같은 밤에

[00:03:40] 像今天这样的夜晚