《This Old Heart Of Mine》歌词

[00:00:00] This Old Heart Of Mine - The Hitters

[00:00:14] //

[00:00:14] Ooh this old heart of mine

[00:00:16] 哦，我这沧桑的心

[00:00:16] Been broke a thousand times

[00:00:18] 已破碎了千百遍

[00:00:18] Each time you break away

[00:00:20] 每当你突然离开

[00:00:20] I think you're gone to stay

[00:00:22] 我都认为你会停留

[00:00:22] Lonely nights that come

[00:00:24] 寂寞的黑夜到来

[00:00:24] Memories that flow

[00:00:26] 记忆慢慢流逝

[00:00:26] Bringing you back again

[00:00:27] 你再次归来

[00:00:27] Hurting me more and more

[00:00:31] 伤我越来越深

[00:00:31] Maybe it's my mistake to show

[00:00:34] 或许是我的错

[00:00:34] This love I feel inside

[00:00:38] 我不该表露内心的爱意

[00:00:38] 'Cause each day that passes by

[00:00:41] 因为一天天过去

[00:00:41] You've got me never knowin'

[00:00:43] 你已让我永远不知道

[00:00:43] If I'm comin' or goin' but I

[00:00:46] 自己该走该留，但我

[00:00:46] I love you-ou-ou

[00:00:48] 爱你，你，你

[00:00:48] This old heart darlin' is weak for you

[00:00:53] 这沧桑的心，亲爱的，为你柔软

[00:00:53] I love you-ou-ou

[00:00:55] 爱你，你，你

[00:00:55] Yes I do

[00:00:59] 是的 我确实

[00:00:59] These old arms of mine

[00:01:01] 我苍老的双臂

[00:01:01] Miss having you around

[00:01:03] 想让你来到身边

[00:01:03] Make these tears inside start falling down

[00:01:08] 让这些内心的泪水开始滑落

[00:01:08] Always with half a kiss

[00:01:10] 总是伴着一个轻吻

[00:01:10] You remind me of what I miss

[00:01:15] 你让我想起曾经错过的遗憾

[00:01:15] Though I try to control myself

[00:01:18] 尽管我试着控制自己

[00:01:18] Like a fool I start grinnin'

[00:01:20] 像一个傻瓜一样露出微笑

[00:01:20] 'Cause my head starts spinnin' 'cause I

[00:01:23] 因为我的脑海一片混乱，因为我

[00:01:23] I love you-ou-ou

[00:01:25] 爱你，你，你

[00:01:25] This old heart

[00:01:26] 这沧桑的心

[00:01:26] Darlin' is weak for you

[00:01:30] 亲爱的，为你柔软

[00:01:30] I love you-ou-ou

[00:01:32] 爱你，你，你

[00:01:32] Yes I do

[00:01:34] 是的 我确实

[00:01:34] Yes I do

[00:01:43] 是的 我确实

[00:01:43] Oh I try hard to hide my hurt inside

[00:01:47] 我努力尝试把伤痛隐藏在内心

[00:01:47] This old heart of mine

[00:01:49] 我沧桑的心

[00:01:49] Always keeps me cryin'

[00:01:51] 一直让我哭泣

[00:01:51] The way you're treatin' me leaves me incomplete

[00:01:55] 你对待我的方式让我不再完整

[00:01:55] You're here for the day

[00:01:57] 你在这里

[00:01:57] Gone for the week

[00:01:59] 时间过得飞快

[00:01:59] But if you leave me a hundred times

[00:02:02] 但如果你千百次离开我

[00:02:02] A hundred times I'll take you back

[00:02:07] 我会千百次让你回来

[00:02:07] I'm yours whenever you want me

[00:02:10] 不管什么时候你想要拥有我，我都属于你

[00:02:10] I'm not too proud to shout it

[00:02:12] 我很骄傲，我想要大声喊出

[00:02:12] Only tell the world about it 'cause I

[00:02:14] 告诉这个世界，因为我

[00:02:14] I love you-ou-ou

[00:02:17] 爱你，你，你

[00:02:17] This old heart is weak for you

[00:02:22] 这沧桑的心为你柔软

[00:02:22] I love you-ou-ou

[00:02:24] 爱你，你，你

[00:02:24] This old heart is weak for you

[00:02:28] 这沧桑的心为你柔软

[00:02:28] Yeah

[00:02:29] //

[00:02:29] I love you-ou-ou

[00:02:31] 爱你，你，你

[00:02:31] This old heart is weak for you

[00:02:37] 这沧桑的心为你柔软

[00:02:37] I love you-ou-ou

[00:02:39] 爱你，你，你

[00:02:39] This old heart is weak for you

[00:02:44] 这沧桑的心为你柔软

[00:02:44] I love you-ou-ou

[00:02:46] 爱你，你，你

[00:02:46] This old heart

[00:02:51] 这沧桑的心