《(I Can’t Get No) Satisfaction(Saturday Club / 1965)》歌词

[00:00:00] (I Can't Get No) Satisfaction (Saturday Club / 1965) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Mick Jagger/Keith Richards

[00:00:14] //

[00:00:14] I can't get no satisfaction

[00:00:22] 我无法获得满足

[00:00:22] I can't get no satisfaction

[00:00:28] 我无法获得满足

[00:00:28] Cause I try and I try and I try and I try

[00:00:34] 因为我一而再再而三反复尝试

[00:00:34] I can't get no I can't get no

[00:00:41] 我也无法获得 我也无法获得满足

[00:00:41] When I'm driving in my car

[00:00:45] 当我驾驶着车

[00:00:45] And that man comes on the radio

[00:00:49] 电台上的那个人开了腔

[00:00:49] And he's telling me more and more

[00:00:52] 他告诉我的事情越来越多

[00:00:52] About some useless information

[00:00:55] 全都是些没用的玩意

[00:00:55] Supposed to fire my imagination

[00:00:59] 我应该点燃我的幻想

[00:00:59] I can't get no oh no no no

[00:01:05] 因为我无法获得

[00:01:05] Hey

[00:01:09] //

[00:01:09] That's what I say

[00:01:15] 那就是我想说的

[00:01:15] I can't get no satisfaction

[00:01:22] 我无法获得满足

[00:01:22] I can't get no satisfaction

[00:01:28] 我无法获得满足

[00:01:28] Cause I try and I try and I try and I try

[00:01:34] 因为我一而再再而三反复尝试

[00:01:34] I can't get no I can't get no

[00:01:41] 我也无法获得 我也无法获得满足

[00:01:41] When I'm watching my TV

[00:01:45] 当我看着电视

[00:01:45] And that man comes on to tell me

[00:01:49] 那个男人在电视上告诉我

[00:01:49] How white my shirts can be

[00:01:52] 我的衬衫能变得多么白

[00:01:52] Well he can't be a man cause he doesn't smoke

[00:01:56] 但他无法成为男子汉 因为他抽的烟

[00:01:56] The same cigarettes as me

[00:01:59] 数量完全无法和我相比

[00:01:59] I can't get no oh no no no

[00:02:06] 因为我无法获得

[00:02:06] Hey hey hey that's what I say

[00:02:14] 那就是我想说的

[00:02:14] I can't get no satisfaction

[00:02:21] 我无法获得满足

[00:02:21] I can't get no girl reaction

[00:02:27] 我无法获得满足

[00:02:27] Cause I try and I try and I try and I try

[00:02:34] 因为我一而再再而三反复尝试

[00:02:34] I can't get no I can't get no

[00:02:41] 我也无法获得 我也无法获得满足

[00:02:41] When I'm riding round the world

[00:02:45] 当我驱车周游世界

[00:02:45] And I'm doing this and I'm signing that

[00:02:48] 我一时做这 一时签那

[00:02:48] And I'm trying to make some girl

[00:02:51] 我设法勾当上某个女孩

[00:02:51] Who tells me baby better come back maybe next week

[00:02:56] 她告诉我 宝贝 你最晚下周就回来啊

[00:02:56] Cause you see I'm on a losing streak

[00:02:59] 因为你明白我正厄运连连

[00:02:59] I can't get no oh no no no

[00:03:06] 因为我无法获得

[00:03:06] Hey hey hey

[00:03:09] //

[00:03:09] That's what I say

[00:03:13] 那就是我想说的

[00:03:13] I can't get no

[00:03:17] 我也无法获得

[00:03:17] I can't get no

[00:03:20] 我也无法获得

[00:03:20] I can't get no

[00:03:24] 我也无法获得

[00:03:24] No satisfaction

[00:03:27] 永不满足

[00:03:27] No satisfaction

[00:03:30] 永不满足

[00:03:30] No satisfaction

[00:03:34] 永不满足

[00:03:34] No satisfaction

[00:03:38] 永不满足

[00:03:38] I can't get no

[00:03:41] 我也无法获得

[00:03:41] I can't get no

[00:03:46] 我也无法获得