《12gatsu no Love Song》歌词

[00:00:00] 12gatsu no Love Song - GACKT (ガクト)

[00:00:13] //

[00:00:13] 詞：Gackt．C

[00:00:26] //

[00:00:26] 曲：Gackt．C

[00:00:39] //

[00:00:39] いつの間にか街の中に

[00:00:44] 不知何时 在街道上

[00:00:44] 12月のあわただしさがあふれ

[00:00:52] 满溢着十二月的仓惶

[00:00:52] 小さな手を振りながら

[00:00:57] 摇着小小的手

[00:00:57] 大切な人の名前を呼ぶ

[00:01:02] 唤着重要的人的名字

[00:01:02] 恋人達の優しさに包まれて

[00:01:11] 被恋人们的温柔环绕

[00:01:11] この街にも少し早い冬が訪れる

[00:01:22] 初冬也早早造访了这条街道

[00:01:22] 大切な人だからずっと変わらないでわらっていて

[00:01:35] 你可是我重要的存在 永远不要改变 就这么一直笑着吧

[00:01:35] 大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて…

[00:01:53] 你可是我最喜欢的人 我会紧紧抱着地永远只有你

[00:01:53] Show-windowを見つめながら

[00:01:59] 紧盯着橱窗

[00:01:59] 肩を寄せ合う二人が通りすぎる

[00:02:06] 肩并着肩走过了两个人

[00:02:06] 君のことを待ちながら白い吐息に想いをのせる

[00:02:17] 我一边等着你 一边将思绪寄托在呼出的白气里

[00:02:17] 見上げた空に粉雪が舞い降りて

[00:02:25] 抬头时细雪纷纷

[00:02:25] いたずらに二人の距離をそっと近づける

[00:03:27] 嬉戏打闹之中 不知不觉拉近了两人的距离

[00:03:27] 静かな夜に耳元でささやいた

[00:03:36] 寂静的夜里 咬着耳朵低声细语

[00:03:36] あの言葉をもう一度そっとつぶやいた

[00:03:48] 再次轻声嘟哝着那句话

[00:03:48] 大切な人だからずっと変わらないでわらっていて

[00:04:01] 你可是我重要的存在 永远不要改变 就这么一直笑着吧

[00:04:01] 大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて

[00:04:13] 你可是我最喜欢的人 我会紧紧抱着地永远只有你

[00:04:13] 大切な人だからずっと変わらないでわらっていて

[00:04:25] 你可是我重要的存在 永远不要改变 就这么一直笑着吧

[00:04:25] 大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて…

[00:05:10] 你可是我最喜欢的人 我会紧紧抱着地永远只有你

[00:05:10] いつまでも抱きしめて…

[00:05:23] 我想一直紧紧抱着你

[00:05:23] いつまでも抱きしめて…

[00:05:35] 我想一直紧紧抱着你

[00:05:35] 君だけを抱きしめて…

[00:05:40] 想紧紧抱着地只有你