《END ROLL》歌词

[00:00:00] END ROLL (落幕) - GLIM SPANKY (グリムスパンキー)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Remi Matsuo

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Remi Matsuo

[00:00:14] //

[00:00:14] 制作人：Glim Spanky

[00:00:19] //

[00:00:19] 恋に破れたピエロが

[00:00:26] 被恋爱摧毁的小丑

[00:00:26] 繰り出した街は

[00:00:29] 陆陆续续出发

[00:00:29] パリの映画の様で

[00:00:34] 街道像巴黎的电影一样

[00:00:34] 過去も未来も無視したい

[00:00:41] 被想要无视过去和未来的

[00:00:41] 奴らにまみれて

[00:00:45] 家伙们占据

[00:00:45] 今夜は遊びたいよ

[00:00:50] 今晚想要玩乐

[00:00:50] 流れ出すのはビート

[00:00:52] 流动的是节拍

[00:00:52] 永遠に踊りあかせば

[00:00:57] 永远舞动下去的话

[00:00:57] やがて待つのは

[00:00:59] 等待我们的将是

[00:00:59] どんなエンドロール

[00:01:03] 怎样的end roll

[00:01:03] どんなエンドロール

[00:01:09] 怎样的end roll

[00:01:09] 急に泣き出した街は

[00:01:16] 突然哭起来

[00:01:16] ぼんやり滲んだ

[00:01:19] 街道不经意地渗透着

[00:01:19] ガレのランプの様で

[00:01:24] 如同干枯的油灯

[00:01:24] 声や靴音

[00:01:28] 声音 脚步声散去

[00:01:28] 消し去る雨音のくらいに

[00:01:35] 就像雨声一样

[00:01:35] 今夜は騒ぎたいよ

[00:02:03] 今晚想要吵闹

[00:02:03] 酸いも甘いも知らずに

[00:02:09] 不知道酸或者甜

[00:02:09] 何もかも欲に

[00:02:13] 一切都被

[00:02:13] 飲まれてみたくなって

[00:02:18] 欲望吞噬

[00:02:18] 走るタクシーの中で

[00:02:24] 飞驰的的士中

[00:02:24] 考えた明日を

[00:02:28] 一直在思考的明天

[00:02:28] 今だけ忘れたいよ

[00:02:35] 只有此刻 想要忘记

[00:02:35] 流れ出すのはビート

[00:02:38] 流动的是节拍

[00:02:38] 永遠に踊りあかせば

[00:02:43] 永远舞动下去的话

[00:02:43] やがて待つのは

[00:02:45] 最后等待我们的将是

[00:02:45] どんなエンドロール

[00:02:49] 怎样的end roll

[00:02:49] どんなエンド

[00:02:51] 怎样的结局

[00:02:51] 胸を打つのはビート

[00:02:53] 揪心的是节奏

[00:02:53] 大胆に腕を回せば

[00:02:58] 大胆地使出手段

[00:02:58] やがて待つのは

[00:03:00] 最终等待我们的将是

[00:03:00] どんなエンドロール

[00:03:04] 怎样的end roll

[00:03:04] どんなエンド

[00:03:06] 怎样的结局

[00:03:06] 流れ出すのはビート

[00:03:09] 流动的是节拍

[00:03:09] 永遠に踊りあかせば

[00:03:14] 永远舞动下去的话

[00:03:14] やがて待つのは

[00:03:15] 最后等待我们的将是

[00:03:15] どんなエンドロール

[00:03:19] 怎样的end roll

[00:03:19] どんなエンドロール

[00:03:24] 怎样的end roll