《Shotgun Rider(Album Version)》歌词

[00:00:00] Shotgun Rider (副驾驶) (Album Version) - Bachman-Turner Overdrive

[00:00:22] //

[00:00:22] There was a man who owned a part of Town

[00:00:26] 有一个男人坐拥小镇的大半

[00:00:26] Approached me in his own saloon

[00:00:28] 在他举办的沙龙上 他走向我

[00:00:28] And said hey boy sit down

[00:00:30] 他说 男孩请坐下

[00:00:30] Was i unemployed or would i like a job

[00:00:34] 问我是否失业 是否想要一份工作

[00:00:34] He said he owned the stageline

[00:00:36] 他说他经营一所驿站

[00:00:36] And were men who liked to rob

[00:00:39] 有些劫匪频频光顾

[00:00:39] He offered me his daughter's

[00:00:40] 他希望我保护他的女儿

[00:00:40] Hand advance of salary

[00:00:43] 会向我预付薪水

[00:00:43] A fancy gun a pair of boots

[00:00:45] 给我一把上好的枪 一双靴子

[00:00:45] A share in the company

[00:00:48] 还给了我公司的股份

[00:00:48] Now i ride shotgun on his stageline

[00:00:52] 现在我护卫他的驿站

[00:00:52] I ride shotgun on his life

[00:00:56] 我护卫他的生活

[00:00:56] I ride shotgun on his money

[00:01:00] 我护卫他的财产

[00:01:00] I ride shotgun on his wife

[00:01:06] 我护卫他的妻子

[00:01:06] Shotgun rider shotgun rider

[00:01:25] 我就是守护者

[00:01:25] There were outlaws who waited on the trail

[00:01:29] 路途中有歹徒等着我

[00:01:29] For the stagecoach daily run

[00:01:31] 驿站马车每天都在运转

[00:01:31] With payrolls and the mail

[00:01:33] 带着工资单和信件

[00:01:33] They spied our dust and saddled up to tide

[00:01:37] 套上马鞍 抖落身上的灰尘

[00:01:37] They saw the worried driver

[00:01:39] 它们看到了忧虑的马夫

[00:01:39] With me sittin at his side

[00:01:41] 我坐在马夫的身旁

[00:01:41] They circled round the stagecoach

[00:01:43] 马儿拉着马车转圈

[00:01:43] It was their daily fun

[00:01:45] 这是它们平日的乐趣

[00:01:45] Until they saw the driver smile

[00:01:47] 直到它们看到马夫笑了

[00:01:47] And spied my trusty gun

[00:01:51] 偷看我带着的好枪

[00:01:51] Now i ride shotgun on his stageline

[00:01:55] 现在我护卫他的驿站

[00:01:55] I ride shotgun on his life

[00:01:59] 我护卫他的生活

[00:01:59] I ride shotgun on his money

[00:02:03] 我护卫他的财产

[00:02:03] I ride shotgun on his wife

[00:02:09] 我护卫他的妻子

[00:02:09] Shotgun rider shotgun rider

[00:02:35] 我就是守护者

[00:02:35] We caught the outlaws

[00:02:38] 我们抓到了歹徒

[00:02:38] And took them back to jail

[00:02:40] 把他们送回到监狱

[00:02:40] Sent for the county marshall

[00:02:42] 让法官来判刑

[00:02:42] And would not post a bail

[00:02:44] 绝不会被保释

[00:02:44] Sent'em up the river ha

[00:02:46] 把他们关进监狱

[00:02:46] That sure cleaned up the town

[00:02:48] 为小镇清理门户

[00:02:48] I was elected sheriff and

[00:02:50] 我被提拔为警长

[00:02:50] The mayor asked me down

[00:02:52] 在镇长的邀请下

[00:02:52] I now own half the stageline

[00:02:54] 现在我拥有了半个驿站

[00:02:54] And half the rest of town

[00:02:56] 和剩余的半个小镇

[00:02:56] I go to church on sunday

[00:02:58] 我每周日去教堂

[00:02:58] I think i've settled down

[00:03:02] 我觉得自己已安定妥当

[00:03:02] Now i ride shotgun on his stageline

[00:03:06] 现在我护卫他的驿站

[00:03:06] I ride shotgun on his life

[00:03:10] 我护卫他的生活

[00:03:10] I ride shotgun on his money

[00:03:14] 我护卫他的财产

[00:03:14] I ride shotgun on his wife

[00:03:18] 我护卫他的妻子

[00:03:18] I ride shotgun on his stageline

[00:03:22] 我护卫他的驿站

[00:03:22] I ride shotgun on his life

[00:03:26] 我护卫他的生活

[00:03:26] I ride shotgun on his money

[00:03:30] 我护卫他的财产

[00:03:30] I ride shotgun on his wife

[00:03:36] 我护卫他的妻子

[00:03:36] Shotgun rider shotgun rider shot

[00:03:48] 我就是守护者

[00:03:48] Gonna shoot'em out don't get in my way

[00:03:53] 我会把坏人通通解决掉 不要挡我的道