《still believe》歌词

[00:00:00] still believe - Rain (郑智薰)

[00:00:30] //

[00:00:30] I know what you’re trying to do

[00:00:32] 我知道你要干什么

[00:00:32] Wanna make me just like you

[00:00:35] 想让我和你一样

[00:00:35] No love just playing around

[00:00:37] 没有爱只是玩耍

[00:00:37] You wanna see me living my life like you

[00:00:40] 你想看到我活得像你一样

[00:00:40] 나도 너처럼 되게

[00:00:42] 我也变得像你那样

[00:00:42] 내 가슴도 식어버리게

[00:00:45] 我的心也已经变冷

[00:00:45] 사랑따윈 없다고 나도

[00:00:47] 说什麼没有真爱 我还

[00:00:47] 그렇게 믿고 마음의 문을 잠그게

[00:00:49] 那麼相信地关上心门

[00:00:49] Oh no I won’t.

[00:00:52] 噢不 我不会

[00:00:52] I believe there’s still true love

[00:00:54] 我相信真爱仍存

[00:00:54] 찾기 어려운 건 알지만

[00:00:56] 明知难以寻得但

[00:00:56] 나는 아직 진실을 꿈꾸고 있어

[00:00:59] 我依然梦想著真爱

[00:00:59] 언젠간 꼭 나비처럼 날아올 걸 알아

[00:01:04] 我知道总有一天你一定会像蝴蝶那样飞过来

[00:01:04] 언제일진 몰라도 난 기다릴거야

[00:01:09] 就算不知道是什麼时候但我打算继续等待

[00:01:09] No matter what you say to me

[00:01:11] 不管你对我说什么

[00:01:11] I still believe in love

[00:01:13] 我仍相信爱

[00:01:13] 다들 날 비웃어도 포기하지 않아

[00:01:19] 就算以後会嘲笑我 我也不放弃

[00:01:19] 나보고 꿈을 꾼다고 바보같은 꿈을

[00:01:23] 让我作梦 作著傻梦

[00:01:23] 그래도 사랑을 믿어 I still believe,

[00:01:27] 仅管如此我依然相信爱情 我仍相信

[00:01:27] I still believe in love

[00:01:29] 我仍相信爱

[00:01:29] 물론 또 울고있지

[00:01:31] 当然还会哭泣

[00:01:31] 바보같이 또 믿은거지

[00:01:34] 像傻瓜那样还继续相信

[00:01:34] 영원할거라는 그 약속

[00:01:36] 要永远在一起的那个约定

[00:01:36] 그 말을 그대로 믿었어 또 한번

[00:01:39] 那句话 我再一次相信了

[00:01:39] 가슴이 너무 아파 속은게 너무나 화나

[00:01:44] 我的心很痛 被欺骗的事让我很生气

[00:01:44] 이렇게 계속 나만 또 다치고,

[00:01:47] 就这样总是只有我再次受伤

[00:01:47] 울고, 아프고, 하지만

[00:01:49] 哭泣 心痛

[00:01:49] Oh no I won’t.

[00:01:51] 噢不 我不会

[00:01:51] I believe there’s still true love

[00:01:54] 我相信真爱仍存

[00:01:54] 계속 이렇게 다치지만

[00:01:56] 虽然一直这样受伤但

[00:01:56] 나는 아직 사랑을 꿈꾸고 있어

[00:01:59] 我依然梦想著真爱

[00:01:59] 언젠간 꼭 나비처럼 날아올 걸 알아

[00:02:04] 我知道总有一天你一定会像蝴蝶那样飞过来

[00:02:04] 언제일진 몰라도 난 기다릴거야

[00:02:08] 就算不知道是什麼时候但我打算继续等待

[00:02:08] No matter what you say to me

[00:02:10] 不管你对我说什么

[00:02:10] I still believe in love

[00:02:13] 我仍相信爱

[00:02:13] 다들 날 비웃어도 포기하지 않아

[00:02:18] 就算以後会嘲笑我 我也不放弃

[00:02:18] 나보고 꿈을 꾼다고 바보같은 꿈을

[00:02:23] 让我作梦 作著傻梦

[00:02:23] 그래도 사랑을 믿어 I still believe,

[00:02:27] 尽管如此我依然相信爱情

[00:02:27] I still believe in love

[00:02:29] 我依然相信爱情

[00:02:29] Why’d you break my heart oh why?

[00:02:33] 你为什么要伤我的心

[00:02:33] Baby, why’d you make me cry oh why?

[00:02:38] 宝贝 为什么你让我哭泣

[00:02:38] 너마저 이렇게 날 바보로 만들었어

[00:02:43] 当然还会哭泣 像傻瓜那样还继续相信

[00:02:43] 하지만 난 사랑을 다시 기다릴거야

[00:02:48] 虽然一直这样受伤但我依然梦想著真爱

[00:02:48] No matter what you say to me

[00:02:50] 不管你对我说什么

[00:02:50] I still believe in love

[00:02:52] 我仍相信爱

[00:02:52] 다들 날 비웃어도 포기하지 않아

[00:02:57] 就算以後会嘲笑我 我也不放弃

[00:02:57] 나보고 꿈을 꾼다고 바보같은 꿈을

[00:03:02] 让我作梦 作著傻梦

[00:03:02] 그래도 사랑을 믿어 I still believe,

[00:03:06] 尽管如此我依然相信爱情

[00:03:06] I still believe in love

[00:03:08] 我依然相信爱情

[00:03:08] No matter what you say to me

[00:03:10] 不管你对我说什么

[00:03:10] I still believe in love

[00:03:12] 我仍相信爱

[00:03:12] 다들 날 비웃어도 포기하지 않아

[00:03:17] 就算以後会嘲笑我 我也不放弃

[00:03:17] 나보고 꿈을 꾼다고 바보같은 꿈을

[00:03:22] 让我作梦 作著傻梦

[00:03:22] 그래도 사랑을 믿어 I still believe,

[00:03:26] 尽管如此我依然相信爱情

[00:03:26] I still believe in love

[00:03:31] 我依然相信爱情