《死の舞踏会》歌词

[00:00:00] 死の舞踏会 - 霜月はるか (霜月遥)

[00:00:10] //

[00:00:10] 作詞：日山尚

[00:00:21] //

[00:00:21] 作曲：弘田佳孝

[00:00:32] //

[00:00:32] 満ちる朱の月…集え我が愛し子よ…

[00:01:13] 满满的红月 集中起来 我的爱子

[00:01:13] 始まる血の舞踏会

[00:01:21] 血的舞蹈会 开始了

[00:01:21] 哀しき化け物が踊る祝宴

[00:01:32] 哀伤的怪物们舞蹈的盛宴

[00:01:32] 新たな躯を得よ――

[00:01:50] 得到新的额身躯吧

[00:01:50] ――美しき心臓

[00:01:56] 美丽的心脏

[00:01:56] ――美しき躯を

[00:04:10] 美丽的身躯

[00:04:10] 君を守る硝子の天蓋に

[00:04:16] 保护你的玻璃天幕里

[00:04:16] 忘れられた音階が響く

[00:04:22] 无法忘记的音阶在回荡

[00:04:22] 剣に映る蒼い瞳

[00:04:29] 映在剑上蓝色瞳孔

[00:04:29] 私の中の「魔女」を殺せと

[00:04:38] 杀死我体内的魔女吧

[00:04:38] もしも薔薇が枯れたとしても

[00:04:44] 即使蔷薇枯萎

[00:04:44] 愛おしいと想う心は消えない

[00:04:50] 怜爱的心不会改变

[00:04:50] そう…私は私のままで

[00:04:56] 对 我就是我

[00:04:56] 自らの心臓を貫こう

[00:05:05] 贯彻着自己的内心就好

[00:05:05] 古き呪いよ――壊れろ!

[00:05:12] 古老的法术啊 崩坏吧

[00:05:12] 舞踏会は終焉を告げる

[00:05:47] 舞蹈会到了尾声

[00:05:47] 血濡れたその棺に眠る少女

[00:05:58] 睡在被血沾湿得棺材里的少女

[00:05:58] 気高き薔薇のよう――

[00:06:03] 就像高贵的蔷薇一样