《MY FOOLISH HEART(alternate ver.)》歌词

[00:00:00] MY FOOLISH HEART - 吉井和哉 (よしい かずや)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：吉井和哉

[00:00:13] //

[00:00:13] 作曲：吉井和哉

[00:00:20] //

[00:00:20] さざめくような心の中

[00:00:29] 喧闹的心中

[00:00:29] あなたに出会ったんだ

[00:00:39] 和你相遇了

[00:00:39] 月のように微笑んでた

[00:00:48] 像月亮一样的笑容

[00:00:48] 景色の色も変わった

[00:00:58] 改变了景色的颜色

[00:00:58] I FALL IN LOVE

[00:01:00] 我爱上你了

[00:01:00] 今は僕を照らして

[00:01:07] 现在照耀着我

[00:01:07] 魔法が解けないように

[00:01:17] 为了不解开魔法

[00:01:17] 行かなきゃ

[00:01:19] 必须要走了

[00:01:19] 僕はいつか行かなきゃ

[00:01:27] 我什么时候必须要走呢

[00:01:27] やるべきことのつづきに

[00:01:35] 应该做的事情一个接一个

[00:01:35] 決して

[00:01:36] 决不

[00:01:36] なげだすものか

[00:01:41] 抛弃吗

[00:01:41] 逃げ出すものか

[00:01:46] 逃走吗

[00:01:46] 怯えるな

[00:01:48] 胆怯了

[00:01:48] MY FOOLISH HEART

[00:02:15] 我愚蠢的内心

[00:02:15] 流れる血を感じながら

[00:02:24] 流淌着血

[00:02:24] トカゲのように這った

[00:02:34] 像蜥蜴一样爬行着

[00:02:34] 夜の雑草へ落とした

[00:02:44] 落到了夜间的杂草中

[00:02:44] 十字架探しに行った

[00:02:53] 寻找十字架

[00:02:53] I FALL IN LOVE

[00:02:55] 我爱上你了

[00:02:55] だからもっと照らして

[00:03:03] 因此多照耀着吧

[00:03:03] すぐに見つけるからね

[00:03:12] 马上就发现了

[00:03:12] 一人かい僕はずっと一人かい

[00:03:22] 一个人吗 我一直一个人吗

[00:03:22] 光が消えないうちに

[00:03:30] 趁着光亮没有消失

[00:03:30] もはや

[00:03:32] 已经

[00:03:32] 生きるべきか

[00:03:36] 活下来了吗

[00:03:36] 死ぬべきなのか

[00:03:41] 还是死了呢

[00:03:41] 震えるな

[00:03:43] 很震惊

[00:03:43] MY HAMLET HEART

[00:04:10] 我愚蠢的心

[00:04:10] I FALL IN LOVE

[00:04:12] 我爱上你了

[00:04:12] I FALL IN LOVE

[00:04:14] 我爱上你了

[00:04:14] ごめんなさい

[00:04:19] 对不起

[00:04:19] そばで見守れなくて

[00:04:29] 没有在身边守护你

[00:04:29] 同じさ僕はね同じさ

[00:04:39] 一样 我也一样

[00:04:39] 想いが冷めないうちに

[00:04:47] 思念还不冷却的时候

[00:04:47] 決して

[00:04:48] 决不

[00:04:48] なげだすものか

[00:04:53] 抛弃吗

[00:04:53] 逃げ出すものか

[00:04:58] 逃跑吗

[00:04:58] 聞こえるか

[00:05:00] 能听到吗

[00:05:00] MY FOOLISH HEART

[00:05:07] 我愚钝的心

[00:05:07] 怯えるな

[00:05:10] 胆怯的

[00:05:10] MY FOOLISH HEART

[00:05:15] 我愚钝的心