《(Ever since we started to tame the world)》歌词

[00:00:00] 우리가 세상에 길들기 시작한 - 동물원 (动物园)

[00:00:45] //

[00:00:45] 어렸을 때 우리들이 좋아했었던

[00:00:54] 小的时候我们喜欢过的

[00:00:54] 우주소년 아톰 마루치 아라치

[00:01:03] 宇宙少年微粒奇亚拉琪琪

[00:01:03] 함께 뛰놀던 골목길 공 좀 꺼내 주세요! 라고

[00:01:10] 请帮我拿一下一起跳过的胡同里的球

[00:01:10] 외치며 조마조마 했었던 그 티없는 얼굴들

[00:01:18] 就这样喊着 焦虑过的那没有痕迹的脸孔们

[00:01:18] 이젠 모두 다 우리의 추억 속에서

[00:01:24] 现在都在我们回忆中

[00:01:24] 빛을 잃고 있어 우리가 세상에 길들기 시작한 후부터

[00:01:38] 迷路的光芒 我们开始熟悉世界之后

[00:01:38] 고등학교에 다닐 때 라디오와 함께 살았었지

[00:01:46] 上高中的时候跟录音机一起生活

[00:01:46] 성문 종합영어 보다 비틀즈가 좋았지

[00:01:54] 比成文英语更喜欢披头士

[00:01:54] 생일 선물로 받았던 기타 산울림의 노래들을 들으며

[00:02:04] 听生日礼物收到的吉他回声的歌

[00:02:04] 우리도 언젠간 그렇게 노래하고 싶었지

[00:02:10] 我们也希望总有一天那样唱歌

[00:02:10] 이젠 모두 다 우리의 추억 속에서

[00:02:16] 现在都在我们回忆中

[00:02:16] 빛을 잃고 있어 우리가 세상에 길들기 시작한 후부터

[00:02:30] 迷路的光芒 我们开始熟悉世界之后

[00:02:30] 어떻게 살아가야 하는지 무엇을 위해 사는지

[00:02:38] 怎么活着 为了什么活着

[00:02:38] 대답할 수 없는 것들이 아직 너무도 많아

[00:02:47] 不能回答的东西还很多

[00:02:47] 하지만 성큼성큼 앞서가는 세상을 따라

[00:02:54] 但是随着大步大步向前进步的世界

[00:02:54] 우리도 바쁜 걸음으로 살아가고 있잖아

[00:03:04] 我们也进入快节奏的生活

[00:03:04] 돌아 갈 수 없음을 알아 아무리 아름답다 해도

[00:03:13] 知道不能回去 不管有多美

[00:03:13] 다시 시작할 수 있는 용기조차 없는걸

[00:03:20] 连重新开始的勇气都没有

[00:03:20] 이젠 조금씩 체념하며 사는 것을 배워 가고 있어

[00:03:28] 现在一点点学会打消念头的活着

[00:03:28] 우리가 세상에 길들기 시작한 후부터

[00:04:01] 我们开始熟悉世界之后

[00:04:01] 대학교에서 만났었던 우리들의 여자 친구들은

[00:04:10] 我们在大学遇见过的那些女朋友

[00:04:10] 모두 결혼을 해서 엄마가 됐다고 해

[00:04:18] 听说已经结婚当妈妈了

[00:04:18] 우리들이 꿈꿨었던 새로운 세상을 위한 꿈들은

[00:04:27] 我们曾经为了新生活梦过的那些梦

[00:04:27] 이젠 유행이 지난 이야기라고 해

[00:04:34] 现在是过时的故事

[00:04:34] 이젠 모두 다 우리의 추억 속에서

[00:04:39] 现在都在我们回忆中

[00:04:39] 빛을 잃고 있어 우리가 세상에 길들기 시작한 후부터

[00:04:53] 迷路的光芒 我们开始熟悉世界之后

[00:04:53] 어떻게 살아가야 하는지 무엇을 위해 사는지

[00:05:02] 怎么活着 为了什么活着

[00:05:02] 대답할 수 없는 것들이 아직 너무도 많아

[00:05:10] 不能回答的东西还很多

[00:05:10] 하지만 성큼성큼 앞서가는 세상을 따라

[00:05:17] 但是随着大步大步向前进步的世界

[00:05:17] 우리도 바쁜 걸음으로 살아가고 있잖아

[00:05:28] 我们也进入快节奏的生活

[00:05:28] 돌아 갈 수 없음을 알아 아무리 아름답다해도

[00:05:36] 知道不能回去 不管有多美

[00:05:36] 다시 시작할 수 있는 용기조차 없는걸

[00:05:43] 连重新开始的勇气都没有

[00:05:43] 이젠 조금씩 체념하며 사는 것을 배워 가고 있어

[00:05:52] 现在一点点学会打消念头的活着

[00:05:52] 우리가 세상에 길들기 시작한 후부터

[00:05:57] 我们开始熟悉世界之后