《It’s Alright》歌词

[00:00:00] It's Alright - 페임 제이 (Fame-J)/일리닛 (Illinit)

[00:00:21] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:21] 시간은 빨라 미친 듯

[00:00:22] 时间飞逝

[00:00:22] 세월의 흔적 내 이마에도 그어진 빗금

[00:00:25] 岁月的痕迹在我的额上划下斜线

[00:00:25] 아직도 그때 그 시절 그대로 멈춰있는 지금

[00:00:28] 依旧留在彼时彼刻的现在

[00:00:28] 손목의 시계는 잘만 굴러가 묘한 이 기분

[00:00:30] 腕上的手表缓缓滚动 这微妙的情绪

[00:00:30] 눈에 띄게 바뀐 내 생활 패턴

[00:00:33] 我的生活方式明显改变

[00:00:33] 뭣 모르고 앞 뒤 재지 않고 내뱉던

[00:00:35] 从一无所知无所顾忌吐露的

[00:00:35] 철부지는 꽉 막힌 겁쟁이가 됐어

[00:00:38] 不懂事 变成了胆小鬼

[00:00:38] 잃을게 두려워 일단은 피하는 게 최선

[00:00:40] 害怕失去 避为上策

[00:00:40] (그래 한땐) 세상 향해 소리쳐

[00:00:42] 是的 那时对着世界呼喊

[00:00:42] 일단 무조건 부딪혀 보자고

[00:00:44] 先奋不顾身地去冲撞

[00:00:44] 모 아니면 도인걸

[00:00:45] 结局不是最好 就是最坏

[00:00:45] 달콤한 유혹도 뿌리쳐

[00:00:47] 也拒绝了甜蜜的诱惑

[00:00:47] 까짓것 어차피 내 것이 아냐 깨고 나면 다 꿈인걸

[00:00:50] 这点东西早晚是我的 醒来之后都是梦一场

[00:00:50] 그때를 추억하다 밀려오는 벅참과

[00:00:53] 回忆当时 涌来的心塞

[00:00:53] 조금은 복잡한 감정 안에 혼잣말

[00:00:56] 和一点复杂的感情的喃喃自语

[00:00:56] 아직 갈 길은 멀어 시간은 많아

[00:00:58] 要走的路还很长 时间还很多

[00:00:58] 걱정하지 말아 내일은 괜찮아

[00:01:00] 不要担心 明天就会好起来

[00:01:00] 참 못났다 (It's Alright)

[00:01:03] 真是没出息啊

[00:01:03] 이미 다 지나간 일들 (It's Alright)

[00:01:07] 都已成为往事

[00:01:07] 왜 후회를 하는지

[00:01:10] 为什么要后悔

[00:01:10] 바보 같아 (It's Alright)

[00:01:13] 像个傻瓜

[00:01:13] 일어나지 않은 일들 (It's Alright)

[00:01:17] 不愿起来的人们

[00:01:17] 왜 걱정을 하는지

[00:01:20] 为什么要担心

[00:01:20] 웃다 보니 새벽 1시, 어느덧

[00:01:22] 笑着笑着 不知不觉到了凌晨一点

[00:01:22] 그리고 눈떠보니 꽉 찬 나이 서른 몇

[00:01:25] 睁眼一看 已是三十好几的年纪

[00:01:25] 예전 같았으면 슬슬 클럽으로

[00:01:27] 要是以前 还会偷偷去夜店

[00:01:27] 어슬렁거리며 흘러들어 갈 시간인데 그런 건 없어

[00:01:31] 转悠 时间流逝 已经不会这样

[00:01:31] 어느 정도 이해돼 대리기사 한숨도

[00:01:33] 有些理解了 代驾司机的一声叹气

[00:01:33] 전부 자기만의 전쟁 속에 살고 있어

[00:01:36] 我们都是活在只属于自己的战争里

[00:01:36] 그러니 남 얘기를 쉽게 하면 바보인증

[00:01:38] 所以 轻易说别人的话 就证明自己是个傻瓜

[00:01:38] 하는 거지 나도 인정해 객기로 살아온 시절

[00:01:40] 我也承认 曾有过轻率鲁莽的时光

[00:01:40] You don't know what you don't know,

[00:01:43] 你不知道

[00:01:43] 그래서 많이 보고 들어 gotta learn more

[00:01:45] 所以多看多听多学习

[00:01:45] 하, 젊음을 수업료로 내며 얻는 경험

[00:01:48] 哈 以青春为学费而获得的经验

[00:01:48] 내가 집중하는 건 번 돈 보다 벌 돈

[00:01:50] 我专注的不是赚到的钱 而是要去赚的钱

[00:01:50] 지나간 건 잊고 계속 즐겨주겠어

[00:01:53] 忘记过往 继续享受

[00:01:53] 이미 우량한 데 좀 있으면 두 배 뛰어

[00:01:56] 已经很优越 再努力一把就翻一番

[00:01:56] I'm doin good, I'm airborne, 계속 날아

[00:01:58] 我做的很好 我是空降 继续飞翔

[00:01:58] 걱정하지 말아 내일은 괜찮아 huh

[00:02:00] 不要担心 明天就会好起来

[00:02:00] 참 못났다 (It's Alright)

[00:02:02] 真是没出息啊

[00:02:02] 이미 다 지나간 일들 (It's Alright)

[00:02:07] 都已成为往事

[00:02:07] 왜 후회를 하는지

[00:02:10] 为什么要后悔

[00:02:10] 바보 같아 (It's Alright)

[00:02:12] 像个傻瓜

[00:02:12] 일어나지 않은 일들 (It's Alright)

[00:02:17] 不愿起来的人们

[00:02:17] 왜 걱정을 하는지

[00:02:20] 为什么要担心

[00:02:20] 다 괜찮아 모두 한때잖아

[00:02:22] 都没关系 只是暂时而已

[00:02:22] 시간이 흘러가면 자연스레 깨달아

[00:02:25] 时间过去 自然就会明白

[00:02:25] 걱정 말아 모르는 건 다 똑같아

[00:02:27] 不要担心 不懂的都一样

[00:02:27] 흔들리지 말아 자신을 믿고 나가

[00:02:30] 不要动摇 要相信自己

[00:02:30] 다 괜찮아 모두 한때잖아

[00:02:32] 都没关系 只是暂时而已

[00:02:32] 시간이 흘러가면 자연스레 깨달아

[00:02:35] 时间过去 自然就会明白

[00:02:35] 걱정 말아 모르는 건 다 똑같아

[00:02:37] 不要担心 不懂的都一样

[00:02:37] 흔들리지 말아 자신을 믿고 나가

[00:02:40] 不要动摇 要相信自己

[00:02:40] 참 못났다 (It's Alright)

[00:02:43] 真是没出息啊

[00:02:43] 이미 다 지나간 일들 (It's Alright)

[00:02:47] 都已成为往事

[00:02:47] 왜 후회를 하는지

[00:02:50] 为什么要后悔

[00:02:50] 바보 같아 (It's Alright)

[00:02:52] 像个傻瓜

[00:02:52] 일어나지 않은 일들 (It's Alright)

[00:02:57] 不愿起来的人们

[00:02:57] 왜 걱정을 하는지

[00:03:02] 为什么要担心