《Te wo Tsunaide》歌词

[00:00:00] Te wo Tsunaide - May J. (メイ・ジェイ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：EMI K.Lynn

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Yuichi Hamamatsu,Maiko Kawabe,May J.

[00:00:01] //

[00:00:01] ふたりでいるから

[00:00:03] 两个人一直都在一起

[00:00:03] ただそれだけで強く

[00:00:07] 这样子就足够了

[00:00:07] なれるよいつだって

[00:00:12] 两个人会一直这样的

[00:00:12] 信じているから

[00:00:15] 我这么坚信着

[00:00:15] あなたといれば

[00:00:17] 只要和你在一起

[00:00:17] どんな未来もきっと輝くよ

[00:00:41] 无论是什么未来都会散发光芒

[00:00:41] いつからだろうあなたの夢

[00:00:46] 你的梦想是从什么时候开始的呢

[00:00:46] こんなに大事に思ったの

[00:00:52] 这样子认为的呢

[00:00:52] 挫けそうな夜も勇気を

[00:00:57] 沉浸在挫折中的夜晚

[00:00:57] くれたのはあなただから

[00:01:03] 是你给了我勇气

[00:01:03] これからもずっと

[00:01:06] 从现在开始

[00:01:06] それぞれの夢を

[00:01:08] 我们一定会

[00:01:08] 支え合っていたい

[00:01:14] 支撑对方的梦想

[00:01:14] ふたつの願いを

[00:01:17] 两个人的愿望

[00:01:17] ひとつに重ねて

[00:01:19] 变成一个

[00:01:19] 同じときを

[00:01:22] 在同一段时光中

[00:01:22] 刻みながらいっしょに

[00:01:26] 一起奋斗

[00:01:26] 叶えていこう

[00:01:30] 实现我们的梦想吧

[00:01:30] ふたりでいるから

[00:01:33] 只要和你在一起

[00:01:33] ただそれだけで強く

[00:01:36] 只要这样子就够了

[00:01:36] なれるよいつだって

[00:01:41] 无论何时我们都会在一起的

[00:01:41] つないだ手と手を

[00:01:44] 互相连接的手

[00:01:44] 信じて歩いていく

[00:01:47] 互相相信着前进吧

[00:01:47] 未来はきっと輝くよ

[00:02:07] 未来一定很光明

[00:02:07] 寄り添いながら眺める星

[00:02:13] 一边散步一边欣赏天上的星星

[00:02:13] そっと心を照らしてく

[00:02:18] 悄悄地照耀我们的心

[00:02:18] 広い空の向こうふたりの

[00:02:24] 广阔的天空的对面

[00:02:24] かけがえのない明日が見える

[00:02:29] 看见了无法替代的明天

[00:02:29] もしもこの先不安や寂しさに

[00:02:35] 如果在这之前被不安和寂寞

[00:02:35] ぶつかったとしても

[00:02:40] 打击

[00:02:40] 今日のこの想いを

[00:02:43] 也不会忘记

[00:02:43] 忘れたりしないよ

[00:02:46] 今天的回忆

[00:02:46] いつものように笑うあなたの

[00:02:52] 想要在总是微笑着的你的身边

[00:02:52] となりで生きていたい

[00:02:57] 生活着

[00:02:57] 世界でひとりの

[00:02:59] 想告诉世间唯一的你

[00:02:59] 大切なあなたに伝えようどんな日も

[00:03:08] 无论什么时候

[00:03:08] 溢れる愛しさを強さに変えて

[00:03:14] 我对你的爱都会变成力量

[00:03:14] その笑顔をずっと守るから

[00:03:23] 我会一直守护你的笑容

[00:03:23] いつか夢に届く日まで

[00:03:29] 直到我的梦想实现的时候

[00:03:29] ちゃんとそばにいる

[00:03:31] 我会一直在你的身边

[00:03:31] ひとりじゃないよ

[00:03:34] 你不是一个人

[00:03:34] たとえばそれが遠くにあるとしても

[00:03:40] 就算梦想实现之日还很遥远

[00:03:40] ココロを繋いで

[00:03:45] 我们的心紧密相连

[00:03:45] Stay forever with you

[00:03:49] 永远和你在一起

[00:03:49] ふたりでこれから

[00:03:52] 两个人从现在开始

[00:03:52] 前を向いて歩いて行こうよ

[00:03:58] 面向前方前进吧

[00:03:58] どんな日も

[00:04:01] 无论什么时候

[00:04:01] 信じているからあなたとなら

[00:04:05] 只要和你在一起 我都会相信

[00:04:05] 幸せ叶うよずっといつまでも

[00:04:32] 我们会幸福的

[00:04:32] ずっといつまでも

[00:04:37] 一直 直到永远