《刺眼的泪水》歌词

[00:00:01] 闪耀的眼泪 - December

[00:00:19] 우리 다시 사랑하게 된다면

[00:00:25] 如果我们再次相爱的话

[00:00:25] 그땐 조금만 떨어져 걸어요

[00:00:32] 那时稍微分开走

[00:00:32] 그댈 사랑하는 마음이 내 심장 옆에 붙어서

[00:00:40] 因为爱你的心意 粘在了我心脏旁边

[00:00:40] 혼자 걷지 말래요 그댈 데려오래요

[00:00:46] 不会独自走的 会带着你一起的

[00:00:46] 우리 다시 사랑하게 된다면

[00:00:54] 如果我们再次相爱的话

[00:00:54] 너무 서로만 바라 보지는 말아요

[00:01:01] 不要只看着对方

[00:01:01] 눈부셔 흐르던 미소가 눈물이 되어 내려요

[00:01:08] 耀眼的闪烁的微笑变成了眼泪流下来

[00:01:08] 다신 그대 두눈은 마주 할수없는데

[00:01:15] 无法再次面对你的两眼

[00:01:15] 하루도 그대없이 사는건 생각해 본적 없어서

[00:01:21] 一次也没想过 没有你的生活

[00:01:21] 오늘이 마지막인 것처럼 그댈 사랑해야했어

[00:01:29] 今天像最后一次一样 要爱你呢

[00:01:29] 사랑을 잘몰라서 아니 나밖에 몰라서

[00:01:36] 因为你不太懂爱情 不 你是只懂我

[00:01:36] 아픈 가슴으로 배우나봐 이별뒤에

[00:01:44] 再离别后 好像用悲伤的心学习了

[00:01:44] 우리 다시 사랑하게 된다면

[00:01:50] 如果我们再次相爱的话

[00:01:50] 사랑한단말 아끼지 말기로 해요

[00:01:57] 决定珍惜我爱你这句话

[00:01:57] 부끄러워 자주 못한말 입술에 자꾸 맴돌아

[00:02:04] 因为害羞说不出的那句话 总是在嘴边徘徊

[00:02:04] 혼자 되뇌이네요 더는 그대없는데

[00:02:11] 独自徘徊呢 再没有你

[00:02:11] 하루도 그대없이 사는건 생각해 본적 없어서

[00:02:18] 一次也没想过 没有你的生活

[00:02:18] 오늘이 마지막인 것처럼 그댈 사랑해야했어

[00:02:25] 今天像最后一次一样 要爱你呢

[00:02:25] 사랑을 잘몰라서 아니 나밖에 몰라서

[00:02:32] 因为你不太懂爱情 不 你是只懂我

[00:02:32] 시린 가슴으로 배우나봐 바보처럼

[00:02:40] 像傻瓜一样 好像用发冷的心学习了呢

[00:02:40] 저너머에 그대 있나요 내 사랑이 그댈 울리네요

[00:02:47] 在那边有你吗 我的爱在呼唤你呢

[00:02:47] 가끔 바람되어 내 어깨를 스치며 날 위로 하나요

[00:02:58] 有时成为风掠过我的肩膀 是在安慰我吗

[00:02:58] 문득 눈물 멈추면 그대 다녀간 거겠죠

[00:03:04] 眼泪停止的话 她肯定就走了

[00:03:04] 우리가 다시 사랑한다면 많은 사랑주진마요

[00:03:11] 如果我们再次相爱的话 不要给太多的爱

[00:03:11] 그대가 주고간 그사랑이 죽을만큼 그리워요

[00:03:18] 你给的那爱情 我想要死了一般的思念

[00:03:18] 우리 사랑한다면 다시 사랑하게되면

[00:03:25] 如果我们再次相爱的话 再次爱了的话

[00:03:25] 그땐 이렇게 떠나지마요 가지마요

[00:03:32] 那时不要像这样离开 不要走

[00:03:32] 저 하늘에 부탁해요 이말 전해주길 사랑합니다

[00:03:42] 向那天空拜托了 把这句话传达一下 我爱你