《Flash in the Pan(LP版)》歌词

[00:00:00] Flash in the Pan (LP版) - Tower Of Power

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Produced by：RON CAPONE/TOWER OF POWER

[00:00:09]

[00:00:09] I thought I found a love

[00:00:11] 我以为我找到了真爱

[00:00:11] That glittered like gold

[00:00:13] 像金子一样闪闪发光

[00:00:13] My sweet thing

[00:00:14] 亲爱的

[00:00:14] The apple of my eye

[00:00:16] 我的心肝宝贝

[00:00:16] Then I saw her driving

[00:00:18] 我看见她开着车

[00:00:18] Right of my life

[00:00:20] 就是我生命的全部

[00:00:20] In a brand new

[00:00:21] 开着崭新的汽车

[00:00:21] Silver blue Cadillac

[00:00:24] 银蓝色凯迪拉克

[00:00:24] I would have bet my last dollar

[00:00:28] 我愿赌上最后一分钱

[00:00:28] And the shirt right off my back yeah

[00:00:31] 脱掉我的衬衫

[00:00:31] That our love was the real thing

[00:00:34] 我们的爱是真挚的

[00:00:34] Not just a flash flash in the pan

[00:00:37] 不只是昙花一现

[00:00:37] Not just a flash a flash in the pan

[00:00:41] 不只是昙花一现

[00:00:41] I've been fooled for the first

[00:00:43] 我第一次被人愚弄

[00:00:43] And the last time

[00:00:45] 上一次

[00:00:45] She used to say the words

[00:00:47] 她曾经对我说

[00:00:47] That sounded so sweet

[00:00:48] 听起来好甜蜜

[00:00:48] She soothed me

[00:00:50] 她安慰了我

[00:00:50] She knew just what to do and

[00:00:52] 她知道该怎么做

[00:00:52] Just about the time that

[00:00:54] 就在那时

[00:00:54] She had me wrapped up

[00:00:56] 她让我神魂颠倒

[00:00:56] She skated with the man

[00:00:57] 她和那个男人暧昧不清

[00:00:57] That had the crash

[00:01:00] 出了车祸

[00:01:00] How could you do that to me

[00:01:03] 你怎么能那样对我

[00:01:03] After all that we've been through

[00:01:07] 在我们经历了那么多之后

[00:01:07] I've found a love that I can count on

[00:01:10] 我找到了可以依靠的爱情

[00:01:10] Not just a flash flash in the pan

[00:01:13] 不只是昙花一现

[00:01:13] I don't need a flash a flash in the pan

[00:01:17] 我不需要昙花一现昙花一现

[00:01:17] 'Cause I've been fooled for the first

[00:01:19] 因为我第一次被人愚弄

[00:01:19] And the last time

[00:01:36] 上一次

[00:01:36] Now there's only one

[00:01:36] 如今只有一个人

[00:01:36] Thing that I want out of life

[00:01:39] 这是我毕生所求

[00:01:39] And that's to find a woman

[00:01:40] 那就是找个女人

[00:01:40] That ain't jive

[00:01:43] 这不是摇摆舞

[00:01:43] She don't have to look

[00:01:45] 她不需要看

[00:01:45] Like a Hollywood star

[00:01:46] 就像好莱坞明星

[00:01:46] As long as she loves me

[00:01:48] 只要她爱我

[00:01:48] And know I'm the king

[00:01:51] 要知道我是国王

[00:01:51] She'll be the queen of my castle

[00:01:54] 她会成为我城堡的女王

[00:01:54] And no one will ever take her place

[00:01:57] 谁都无法取代她的位置

[00:01:57] 'Cause she'll be the one

[00:01:59] 因为她会是我的唯一

[00:01:59] That I can count on

[00:02:01] 我可以依靠的人

[00:02:01] Not just a flash flash in the pan

[00:02:04] 不只是昙花一现

[00:02:04] She won't be no flash

[00:02:06] 她不会光芒万丈

[00:02:06] A flash in the pan

[00:02:08] 昙花一现

[00:02:08] He low a woman I can flash in the pan

[00:02:11] 他勾搭妹子我可以昙花一现

[00:02:11] I said one turn learn into

[00:02:13] 我说一转身就能学会

[00:02:13] Flash in the pan

[00:02:15] 昙花一现

[00:02:15] I need no flash

[00:02:16] 我不需要闪光灯

[00:02:16] Flash in the pan

[00:02:18] 昙花一现

[00:02:18] We have no flash

[00:02:20] 我们没有闪光灯

[00:02:20] Flash in the pan

[00:02:24] 昙花一现

[00:02:24] Flash in the pan

[00:02:25] 昙花一现

[00:02:25] Soul into the flash so be

[00:02:27] 灵魂沉浸在光芒里

[00:02:27] Flash in the pan

[00:02:28] 昙花一现

[00:02:28] I cannot a me not a

[00:02:31] 我不能做自己

[00:02:31] Flash in the pan

[00:02:32] 昙花一现

[00:02:32] Oh turn run me my no not in done

[00:02:34] 转身离开我我的一切都结束了

[00:02:34] Flash in the pan

[00:02:36] 昙花一现

[00:02:36] Glamour real poss me baby

[00:02:38] 魅力十足让我欲罢不能宝贝

[00:02:38] Flash in the pan

[00:02:39] 昙花一现

[00:02:39] I can have the just I woman

[00:02:41] 我可以拥有这个独一无二的女人

[00:02:41] Flash in the pan

[00:02:43] 昙花一现

[00:02:43] Be come run look at the new

[00:02:45] 来吧看看这崭新的世界

[00:02:45] Flash in the pan

[00:02:47] 昙花一现

[00:02:47] You in the ba ba baby

[00:02:49] 你在巴巴宝贝

[00:02:49] Flash in the pan

[00:02:52] 昙花一现

[00:02:52] Flash in the pan

[00:02:55] 昙花一现

[00:02:55] Flash in the pan

[00:02:59] 昙花一现

[00:02:59] Flash in the pan

[00:03:02] 昙花一现

[00:03:02] Flash in the pan

[00:03:05] 昙花一现

[00:03:05] Flash in the pan

[00:03:09] 昙花一现

[00:03:09] Flash in the pan

[00:03:13] 昙花一现

[00:03:13] Flash in the pan

[00:03:16] 昙花一现

[00:03:16] Flash in the pan

[00:03:20] 昙花一现

[00:03:20] Flash in the pan

[00:03:23] 昙花一现

[00:03:23] Flash in the pan

[00:03:27] 昙花一现

[00:03:27] Flash in the pan

[00:03:32] 昙花一现