《使徒奏デシ破滅ノ竪琴(Instrumental)》歌词

[00:00:00] 使徒奏デシ破滅ノ竪琴 - 妖精帝國 (ようせいていこく)

[00:00:07]

[00:00:07] 作詞：YUI

[00:00:15]

[00:00:15] 作曲：橘尭葉

[00:00:22]

[00:00:22] 征くは衝動の果てる瞬間

[00:00:25] 征战乃极度震动的瞬间

[00:00:25] 存在勝ち誇る術はあるか

[00:00:29] 存在取胜后得意洋洋的技能吗

[00:00:29] 天使が奏でるのは優美な堅琴

[00:00:32] 天使奏响的是优美之竖琴

[00:00:32] 快楽合わせ持つ致死量の音

[00:00:36] 快乐交织含致死量的音律

[00:00:36] 渇望が脳を支配する

[00:00:41] 渴望支配着大脑

[00:00:41] 追撃の鐘が鳴り響く

[00:00:48] 追击之钟在鸣响

[00:00:48] 天か地獄か只何れも

[00:00:54] 无论天堂地狱都只是

[00:00:54] 堕ちてゆく最中の夢

[00:01:05] 逐渐堕落的途中之梦

[00:01:05] 生と死の色白黒の

[00:01:08] 生与死的白皙肤色

[00:01:08] 海に堕ちた混沌は

[00:01:12] 坠落到黑暗大海之中的混沌

[00:01:12] 焦がれ漏れ出す慈しみの

[00:01:15] 是荡漾着渴望溢满怜爱之波的

[00:01:15] 波が揺らした天空の新星

[00:01:19] 苍穹新星的

[00:01:19] 溺れた心

[00:01:21] 沉醉之心

[00:01:21] 射貫いた鼓動

[00:01:24] 射穿的悸动

[00:01:24] 穿つ闇の奥に棲み着いた瞞しを

[00:01:30] 穿透黑暗深处所栖宿的欺瞒

[00:01:30] 放つ弓は灯す天と地の諍いの火を

[00:01:37] 释弦之弓点燃天与地的纷争之火

[00:01:37] 運命は奇跡の如く

[00:01:52] 命运乃如奇迹

[00:01:52] 眩む絶望に満ちた悲劇に

[00:01:55] 在充斥眩晕绝望的悲剧里

[00:01:55] 逃げて匿って勝利はあるか

[00:01:58] 逃避着躲匿着会有胜利吗

[00:01:58] 心臓掲げ持ち忠誠誓えば

[00:02:02] 若高举心脏持以忠诚起誓

[00:02:02] 天使も悪魔のように低く嗤う

[00:02:05] 天使亦如恶魔般低声嗤笑

[00:02:05] 障壁の中で蹲る

[00:02:11] 在障壁之中蹲伏

[00:02:11] 喪失の過去が迸る

[00:02:17] 丧失的过去迸涌

[00:02:17] 焦がれ抗い平伏す日々

[00:02:23] 渴求反抗跪拜的每日

[00:02:23] 悼ましき午睡の夢

[00:02:35] 荒谬离奇的午睡之梦

[00:02:35] 光と影鈍色の

[00:02:38] 光与影暗灰色的

[00:02:38] 空に焼べる幻は

[00:02:41] 苍穹中燃烧的幻象是

[00:02:41] 密蜜に燻らす消魂しい

[00:02:44] 浓烟滚滚喧嚣的死者

[00:02:44] 死者の弔い手向けの花

[00:02:48] 其祭奠供奉之花

[00:02:48] 抉れた心

[00:02:51] 剜出的心

[00:02:51] 爛れた鼓動

[00:02:54] 糜烂的悸动

[00:02:54] 澱む闇を祓え陽炎の篝火で

[00:02:57] 祓除沉淀暗黑的游丝篝火中

[00:02:57] 生きる価値は無情崩れゆく形骸の塵

[00:03:06] 生存价值为无情崩溃的形骸之尘

[00:03:06] 運命は奇跡の如く

[00:03:37] 命运乃如奇迹

[00:03:37] 生と死の色白黒の

[00:03:40] 生与死的白皙肤色

[00:03:40] 海に堕ちた混沌は

[00:03:44] 坠落到黑暗大海之中的混沌

[00:03:44] 焦がれ漏れ出す慈しみの

[00:03:47] 是荡漾着渴望溢满怜爱之波的

[00:03:47] 波が揺らした天空の新星

[00:03:50] 苍穹新星的

[00:03:50] 溺れた心

[00:03:53] 沉醉之心

[00:03:53] 射貫いた鼓動

[00:03:56] 射穿的悸动

[00:03:56] 穿つ闇の奥に棲み着いた瞞しを

[00:04:02] 穿透黑暗深处所栖宿的欺瞒

[00:04:02] 放つ弓は灯す天と地の諍いに

[00:04:09] 释弦之弓点燃的天与地之纷争里

[00:04:09] 澱む闇を祓え陽炎の篝火で

[00:04:15] 祓除沉淀暗黑的游丝篝火中

[00:04:15] 生きる価値は無情崩れゆく形骸の塵

[00:04:22] 生存价值为无情崩溃的形骸之尘

[00:04:22] 運命は奇跡の如く

[00:04:27] 命运乃如奇迹