《Charlotte》歌词

[00:00:00] Charlotte - The Juan Maclean

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Did we pass the time

[00:00:17] 我们是否消磨时光

[00:00:17] In Paris or Berlin

[00:00:25] 在巴黎或柏林

[00:00:25] My memories oblige

[00:00:30] 我的回忆

[00:00:30] But still it counts for nothing

[00:00:38] 可这毫无意义

[00:00:38] Another sad goodbye

[00:00:43] 又一次悲伤的告别

[00:00:43] You said I like despair

[00:00:45] 你说我喜欢绝望

[00:00:45] (yeah he likes despair)

[00:00:51] 他喜欢绝望

[00:00:51] I say I'm doing fine

[00:00:55] 我说我过得很好

[00:00:55] But still it make me wonder

[00:00:58] 但我还是很困惑

[00:00:58] (makes him wonder)

[00:01:01] （让他很困惑）

[00:01:01] (are you doing fine)

[00:01:30] 你过得好吗

[00:01:30] We could last a while

[00:01:34] 我们可以相处一段时间

[00:01:34] Keep coming back again

[00:01:42] 总是重蹈覆辙

[00:01:42] You're memories abide

[00:01:47] 你就是我的回忆

[00:01:47] You can count on me for nothing

[00:01:49] 你可以毫无指望地依靠我

[00:01:49] (don't count on him for nothing )

[00:01:55] 别毫无指望地指望他

[00:01:55] But how could I deny

[00:01:59] 但我怎么能否认

[00:01:59] I could feel it in the air

[00:02:02] 我能感觉到弥漫在空气中的那种感觉

[00:02:02] (oooh oooh)

[00:02:07] （哦哦哦）

[00:02:07] It's a bitter kind of life

[00:02:12] 这是苦涩的人生

[00:02:12] And it always makes me wonder

[00:02:14] 这总是让我困惑

[00:02:14] (makes him wonder)

[00:02:18] （让他很困惑）

[00:02:18] (are you doing fine)

[00:03:37] 你过得好吗

[00:03:37] Charlotte never cries

[00:03:42] Charlotte从不哭泣

[00:03:42] She said it hurts to care

[00:03:50] 她说关心我很痛苦

[00:03:50] But she never could comply

[00:03:55] 可她无法顺从

[00:03:55] It always pulls her under

[00:04:03] 总是让她心神不宁

[00:04:03] It's a better kind of life

[00:04:07] 这是更好的生活

[00:04:07] And still it makes me wonder

[00:04:12] 可这依然让我困惑不已