《Picture(Made Famous by Kid Rock with Sheryl Crow)》歌词

[00:00:00] Picture(Made Popular By Sheryl Crow & Kid Rock) (Vocal Version) - Party Tyme Karaoke

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Livin' my life in a slow hell

[00:00:15] 我在缓慢的地狱里生活

[00:00:15] Different girl every night at the hotel

[00:00:20] 每天晚上在酒店都会遇见不同的女孩

[00:00:20] I ain't seen the sunshine in three damn days

[00:00:29] 我已经三天没有见到阳光了

[00:00:29] Been fuelin' up on coc*ine and whiskey

[00:00:34] 我喝着可乐喝着威士忌

[00:00:34] Wish i had a good girl to miss me

[00:00:40] 希望我有一个好女孩想念我

[00:00:40] Lord i wonder if i'll ever change my ways

[00:00:48] 主啊，我不知道我是否会改变我的方式

[00:00:48] I put your picture away sat down and cried today

[00:00:58] 今天我放下你的照片坐下来伤心落泪

[00:00:58] I can't look at you while i'm lying next to her

[00:01:08] 我不能躺在她身边看着你

[00:01:08] I put your picture away sat down and cried today

[00:01:17] 今天我放下你的照片坐下来伤心落泪

[00:01:17] I can't look at you while i'm lyin' next ta' her

[00:01:28] 我不能看着你躺在她身旁

[00:01:28] I called you last night in the hotel

[00:01:33] 昨晚我在酒店给你打电话

[00:01:33] Everyone knows but they won't tell

[00:01:37] 每个人都知道但他们不会说出去

[00:01:37] But their half hearted smiles tell me somethin'

[00:01:42] 但他们半心半意的笑容告诉了我一些道理

[00:01:42] Just ain't right i've been waitin' on you for a

[00:01:50] 这大错特错我一直在等你

[00:01:50] Long time

[00:01:53] 好久

[00:01:53] Fuelin' up on heart aches and cheap wine

[00:01:58] 在心痛和廉价红酒的刺激下

[00:01:58] I ain't heard from you in three damn nights

[00:02:06] 我已经三个晚上没有你的消息了

[00:02:06] I put your picture away i wonder where you been

[00:02:16] 我把你的照片收起来我想知道你去了哪里

[00:02:16] I can't look at you while i'm lyin' next to him

[00:02:26] 我不能躺在他身边看着你

[00:02:26] I put your picture away i wonder where you been

[00:02:36] 我把你的照片收起来我想知道你去了哪里

[00:02:36] I can't look at you while i'm lyin' next to him

[00:03:06] 我不能躺在他身边看着你

[00:03:06] I saw you yesterday with an old friend

[00:03:10] 昨天我看见你和一位老朋友在一起

[00:03:10] It was the same ol' same how have you been

[00:03:16] 还是老样子你过得怎么样

[00:03:16] Since you been gone my worlds been dark and grey

[00:03:25] 自从你离开后我的世界一片灰暗

[00:03:25] You reminded me of brighter days

[00:03:31] 你让我想起了美好的日子

[00:03:31] I hoped you were comin' home ta' stay

[00:03:35] 我希望你能回家陪我

[00:03:35] I was headed to church

[00:03:39] 我准备去教堂

[00:03:39] I was off to drink you away drink you away

[00:03:45] 我要把你喝得烂醉如泥

[00:03:45] I thought about you for a long time

[00:03:51] 我想了你很久

[00:03:51] Can't seem to get you off my mind

[00:03:55] 似乎我无法忘记你

[00:03:55] I can't understand why we're livin' life this way

[00:04:04] 我不明白为什么我们要这样生活

[00:04:04] I found your picture today i swear i'll change my ways

[00:04:14] 我今天找到你的照片我发誓我会改变我的方式

[00:04:14] I just called to say i want you to come back home

[00:04:24] 我给你打电话是想让你回家

[00:04:24] I found your picture today i swear i'll change my ways

[00:04:34] 我今天找到你的照片我发誓我会改变我的方式

[00:04:34] I just called to say i want you to come back home

[00:04:44] 我给你打电话是想让你回家

[00:04:44] I just called to say i love you come back home

[00:04:49] 我给你打电话只想说我爱你快回家吧