《Panacea (78rpm Version)》歌词

[00:00:00] Panacea - Woody Herman

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Lyrics by：Ralph Jose Burns

[00:00:08]

[00:00:08] Composed by：Leonard Geoffrey Feather

[00:00:12]

[00:00:12] Mama you were my tonic

[00:00:15] 妈妈你是我的滋补品

[00:00:15] The best pick-me-up in town

[00:00:24] 城里最好的提神饮料

[00:00:24] Baby you were my tonic

[00:00:29] 宝贝你是我的强心剂

[00:00:29] The best pick-me-up in town

[00:00:37] 城里最好的提神饮料

[00:00:37] You picked me up baby but

[00:00:41] 你让我振作起来宝贝但是

[00:00:41] Oh how you put me down

[00:00:51] 你怎么让我失望了

[00:00:51] Panacea Panacea please come home to me

[00:01:04] 万能药万能药请回到我身边

[00:01:04] Panacea Panacea please come home to me

[00:01:17] 万能药万能药请回到我身边

[00:01:17] The blues is poisoning me

[00:01:22] 布鲁斯音乐让我中毒

[00:01:22] And you're the only remedy

[00:01:30] 你是唯一的解药

[00:01:30] My blues are all on my mind

[00:01:34] 忧愁萦绕在我的心头

[00:01:34] But that ain't where there's stars

[00:01:37] 但那不是星星所在的地方

[00:01:37] 'Cause my blues are the kind

[00:01:40] 因为我的布鲁斯音乐

[00:01:40] That come straight from the heart

[00:01:45] 都是发自肺腑的

[00:01:45] I need a new prescription to drive these blues away

[00:01:56] 我需要一个新的处方来赶走忧愁

[00:01:56] Until my sweet Panacea comes back home someday

[00:02:08] 直到有一天我的万能药回到家里

[00:02:08] Come back then

[00:02:13] 回来吧