《向日葵~一期一会の命~ (オリジナルカラオケ)》歌词

[00:00:00] 向日葵 一期一会の命 - 東真紀 (あずま まき)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：東真紀

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：東真紀

[00:00:16]

[00:00:16] 部屋の灯りを消した時

[00:00:22] 房间的灯光消失的时候

[00:00:22] 弱い私が目を覚ます

[00:00:29] 弱小的我睁开眼睛

[00:00:29] 誰にも言えぬ

[00:00:32] 对谁也没有说

[00:00:32] 迷いがカラダ凍らせて

[00:00:39] 迷惑冻结了身体

[00:00:39] あなたの前で泣けるなら

[00:00:46] 如果在你的面前哭泣

[00:00:46] どんな簡単なことだろう

[00:00:53] 是多么简单的事情

[00:00:53] 誰もがこんな夜の隙間で

[00:00:58] 任谁都会在这样的夜的间隙

[00:00:58] 勇気求め祈る

[00:01:04] 祈求得到勇气

[00:01:04] 光る向日葵の微笑みが

[00:01:12] 阳光向日葵的微笑

[00:01:12] 孤独を引き連れて輝くように

[00:01:18] 引来了孤独 看上去熠熠生辉

[00:01:18] 人が皆寂しさ背負って

[00:01:26] 每个人都背负着寂寞

[00:01:26] 今日も笑いあえたら素敵

[00:01:45] 今天也一起欢笑就太好了

[00:01:45] 部屋の中で芽吹く花は

[00:01:52] 在房间中开放的花

[00:01:52] 風の強さを知らないけど

[00:01:59] 虽然不知道风的强大

[00:01:59] それに気づいて怪我をしながら

[00:02:05] 意识到了那个后受伤了

[00:02:05] 生きてゆければいい

[00:02:10] 如果能够活下去就好了

[00:02:10] 光る向日葵の笑顔にも

[00:02:18] 阳光向日葵的笑脸

[00:02:18] 負けぬ生き方で愛せたら

[00:02:25] 爱着不认输的生存方式

[00:02:25] 受け取った命を冷やさず

[00:02:33] 不嘲笑接受的命运

[00:02:33] 今日もずっと歩いてゆける

[00:03:04] 如今也是一直走着

[00:03:04] 思い切り笑って時に泣いて

[00:03:11] 在尽情欢笑的时候哭泣

[00:03:11] 傷つけあっても逃げずにいたいの

[00:03:18] 即使受伤了也不希望逃跑

[00:03:18] ここで今私が確かに

[00:03:26] 如今的我的确是

[00:03:26] 咲き誇れるように

[00:03:30] 似乎是繁花盛开

[00:03:30] 光る向日葵の微笑みが

[00:03:38] 阳光向日葵的微笑

[00:03:38] 孤独を引き連れて輝くように

[00:03:45] 引来了孤独 看上去熠熠生辉

[00:03:45] 人が皆寂しさ背負って

[00:03:53] 每个人都背负着寂寞

[00:03:53] 今日も笑いあえたら素敵

[00:04:02] 今天也一起欢笑就太好了

[00:04:02] 永遠に光れ向日葵

[00:04:07] 永远向着阳光的向日葵