《Love Grows (Where My Rosemary Goes)》歌词

[00:00:00] Love Grows (Where My Rosemary Goes) - Joe Loss

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] She ain't got no money

[00:00:14] 她没有钱

[00:00:14] Her clothes are kinda funny

[00:00:16] 她的衣服有点滑稽

[00:00:16] Her hair is kinda wild and free

[00:00:19] 她的头发有点狂野自由

[00:00:19] Oh but love grows where

[00:00:22] 但是爱会滋长

[00:00:22] My Rosemary goes

[00:00:24] 我的Rosemary去了哪里

[00:00:24] And nobody knows like me

[00:00:28] 没人像我一样了解

[00:00:28] She talks kinda lazy

[00:00:30] 她说话有点懒洋洋的

[00:00:30] People say she's crazy

[00:00:32] 人们说她是个疯子

[00:00:32] And her life's a mystery

[00:00:36] 她的人生是个谜

[00:00:36] Oh but love grows where

[00:00:38] 但是爱会滋长

[00:00:38] My Rosemary goes

[00:00:40] 我的Rosemary去了哪里

[00:00:40] And nobody knows like me

[00:00:49] 没人像我一样了解

[00:00:49] There's something about

[00:00:50] 有些事情

[00:00:50] Her hand holding mine

[00:00:51] 她牵着我的手

[00:00:51] It's a feeling that's fine

[00:00:53] 这种感觉无与伦比

[00:00:53] And I just gotta say

[00:00:57] 我只想说

[00:00:57] She's really got a magical spell

[00:01:00] 她真的被施了魔法

[00:01:00] And it's working

[00:01:01] 一切都进展顺利

[00:01:01] So well that I can't get away

[00:01:05] 我无法逃脱

[00:01:05] I'm a lucky fella

[00:01:07] 我是个幸运的家伙

[00:01:07] I've just got to tell her

[00:01:09] 我必须告诉她

[00:01:09] That I love her endlessly

[00:01:12] 我无休无止地爱着她

[00:01:12] Oh but love grows

[00:01:15] 因为爱会滋长

[00:01:15] Where my Rosemary goes

[00:01:17] 我的Rosemary去了哪里

[00:01:17] And nobody knows like me

[00:01:32] 没人像我一样了解

[00:01:32] There's something

[00:01:32] 有些事情

[00:01:32] About her hand holding mine

[00:01:34] 她牵着我的手

[00:01:34] It's a feeling that's fine and I just gotta say

[00:01:40] 这种感觉无与伦比

[00:01:40] She's really got a magical spell

[00:01:43] 我只想说

[00:01:43] And it's working

[00:01:44] 她真的被施了魔法

[00:01:44] So well that I can't get away

[00:01:50] 一切都进展顺利

[00:01:50] I'm a lucky fella I've just got to tell her

[00:01:54] 我无法逃脱

[00:01:54] That I love her endlessly

[00:01:57] 我是个幸运的家伙

[00:01:57] Oh but love grows where my Rosemary goes

[00:02:02] 我必须告诉她

[00:02:02] And nobody knows like me

[00:02:14] 我无休无止地爱着她

[00:02:14] Oh but love grows where my Rosemary goes

[00:02:18] 因为爱会滋长

[00:02:18] And nobody knows like me

[00:02:23] 我的Rosemary去了哪里

[00:02:23] Love grows where my Rosemary goes

[00:02:26] 没人像我一样了解

[00:02:26] And nobody knows like me

[00:02:31] 我的Rosemary走到哪里爱就长到哪里