《No More Doggin’ (1953)》歌词

[00:00:00] No More Doggin' - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Honey no more doggin'

[00:00:24] 亲爱的别再纠缠我

[00:00:24] Fooling round with you

[00:00:30] 和你一起鬼混

[00:00:30] Honey no more doggin'

[00:00:32] 亲爱的别再纠缠我

[00:00:32] Fooling round with you

[00:00:38] 和你一起鬼混

[00:00:38] I'm gonna let you go baby

[00:00:40] 我会放开你的手宝贝

[00:00:40] That's what I've got to do

[00:00:46] 这就是我必须做的

[00:00:46] Well I take you out the streets

[00:00:48] 我带你走出街头

[00:00:48] And I made you fine

[00:00:50] 我让你好好的

[00:00:50] You spend my money on whiskey

[00:00:52] 你把我的钱拿去买威士忌

[00:00:52] Beer and wine

[00:00:53] 啤酒红酒

[00:00:53] No more doggin'

[00:00:55] 再也不会胡作非为

[00:00:55] Fooling round with you

[00:01:01] 和你一起鬼混

[00:01:01] I got to let you go baby

[00:01:03] 我必须让你走宝贝

[00:01:03] That's what I've got to do oh

[00:01:09] 这就是我必须做的

[00:01:09] Well you told me that you love me

[00:01:11] 你说你爱我

[00:01:11] And you told me a lie

[00:01:13] 你对我撒了谎

[00:01:13] Yes I'll love you until the day I die

[00:01:16] 我会爱你直到我离开人世的那一天

[00:01:16] No more doggin'

[00:01:18] 再也不会胡作非为

[00:01:18] Fooling round with you

[00:01:24] 和你一起鬼混

[00:01:24] I got to let you go baby

[00:01:26] 我必须让你走宝贝

[00:01:26] That's what I've got to do oh yeah

[00:02:04] 这就是我必须做的

[00:02:04] Well you know I love you baby

[00:02:06] 你知道我爱你宝贝

[00:02:06] Can't help myself

[00:02:08] 我情不自禁

[00:02:08] Yes I'll love you until the day I die

[00:02:11] 我会爱你直到我离开人世的那一天

[00:02:11] No more doggin'

[00:02:13] 再也不会胡作非为

[00:02:13] Fooling round with you

[00:02:19] 和你一起鬼混

[00:02:19] I got to let you go baby

[00:02:21] 我必须让你走宝贝

[00:02:21] That's what I've got to do

[00:02:27] 这就是我必须做的

[00:02:27] I got to let you go baby

[00:02:29] 我必须让你走宝贝

[00:02:29] That's what I've got to do

[00:02:34] 这就是我必须做的

[00:02:34] I got to let you go baby

[00:02:37] 我必须让你走宝贝

[00:02:37] That's what I've got to do

[00:02:42] 这就是我必须做的