《Me And My Shadow》歌词

[00:00:00] Me And My Shadow - Judy Garland

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] Shades of night are falling and I'm lonely

[00:00:36] 夜幕降临我很孤单

[00:00:36] Standing on the corner feeling blue

[00:00:43] 站在街角郁郁寡欢

[00:00:43] Sweethearts out for fun

[00:00:47] 亲爱的出去寻欢作乐

[00:00:47] Pass me one by one

[00:00:52] 一个接一个地递给我

[00:00:52] Guess I'll wind up like I always do with only

[00:01:06] 我想我会像从前一样

[00:01:06] Me and my shadow

[00:01:19] 我和我的影子

[00:01:19] Strolling down the avenue

[00:01:30] 漫步在大街上

[00:01:30] Me and my shadow

[00:01:43] 我和我的影子

[00:01:43] Not a soul to tell our troubles to

[00:01:51] 没有一个人可以诉说我们的烦恼

[00:01:51] But when it's twelve o'clock

[00:01:59] 但十二点的时候

[00:01:59] We climb the stair

[00:02:06] 我们爬楼梯

[00:02:06] We never knock

[00:02:11]

[00:02:11] 'Cause nobody's there

[00:02:17] 因为身边空无一人

[00:02:17] Just me and my shadow

[00:02:31] 只有我和我的影子

[00:02:31] All alone and feeling blue

[00:02:40] 独自一人郁郁寡欢

[00:02:40] And when it's twelve o'clock

[00:02:45] 十二点的时候

[00:02:45] We climb the stair

[00:02:49] 我们爬楼梯

[00:02:49] We never knock

[00:02:53]

[00:02:53] 'Cause nobody's there

[00:03:01] 因为身边空无一人

[00:03:01] Just me and my shadow

[00:03:17] 只有我和我的影子

[00:03:17] All alone and feeling blue

[00:03:22] 独自一人郁郁寡欢