《I Might Survive》歌词

[00:00:00] I Might Survive - Architecture in Helsinki

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] A minute of loneliness for a lifetime apathy

[00:00:25] 一分钟的孤独换来一生的冷漠

[00:00:25] A finger on the pulse of love

[00:00:27] 手指触碰爱的脉搏

[00:00:27] It ain't no remedy

[00:00:33] 无药可救

[00:00:33] In this commotion

[00:00:35] 在这骚动中

[00:00:35] It turns me up today

[00:00:37] 今天让我兴奋不已

[00:00:37] No magic potion can bring me back

[00:00:40]

[00:00:40] Went through all over but baby

[00:00:43] 经历了那么多但是宝贝

[00:00:43] Don't believe in fate

[00:00:45] 不相信命运

[00:00:45] While we make a future for ourselves

[00:00:48] 我们为自己创造未来

[00:00:48] I might survive

[00:00:50] 我可能会幸免于难

[00:00:50] Don't tell me either way

[00:00:52] 别对我指手画脚

[00:00:52] I'd rather be with you

[00:00:54] 我宁愿和你在一起

[00:00:54] Then alive

[00:00:55] 然后生龙活虎

[00:00:55] I might survive

[00:00:58] 我可能会幸免于难

[00:00:58] Tomorrow or today

[00:01:00] 明天还是今天

[00:01:00] I'd rather be with you

[00:01:20] 我宁愿和你在一起

[00:01:20] A silhouette of emptiness or a part-time empathy

[00:01:28] 一个空虚的身影亦或是短暂的共鸣

[00:01:28] A victim of a look of love

[00:01:31] 一脸爱意的受害者

[00:01:31] Now you're my tragedy

[00:01:36] 现在你是我的悲剧

[00:01:36] In this commotion it turns me up today

[00:01:40] 在这一片混乱中今天让我兴奋不已

[00:01:40] No magic potion can bring me back

[00:01:44]

[00:01:44] Went through all over but baby

[00:01:46] 经历了那么多但是宝贝

[00:01:46] Don't believe in fate

[00:01:48] 不相信命运

[00:01:48] While we make a future for ourselves

[00:01:51] 我们为自己创造未来

[00:01:51] I might survive

[00:01:54] 我可能会幸免于难

[00:01:54] Don't tell me either way

[00:01:56] 别对我指手画脚

[00:01:56] I'd rather be with you

[00:01:58] 我宁愿和你在一起

[00:01:58] Then alive

[00:01:59] 然后生龙活虎

[00:01:59] I might survive

[00:02:02] 我可能会幸免于难

[00:02:02] Tomorrow or today

[00:02:04] 明天还是今天

[00:02:04] I'd rather be with you

[00:02:07] 我宁愿和你在一起

[00:02:07] Than alive baby

[00:02:39] 比活着更好宝贝

[00:02:39] I might survive

[00:02:42] 我可能会幸免于难

[00:02:42] Don't tell me either way

[00:02:44] 别对我指手画脚

[00:02:44] I'd rather be with you

[00:02:45] 我宁愿和你在一起

[00:02:45] Then alive

[00:02:47] 然后生龙活虎

[00:02:47] I might survive

[00:02:50] 我可能会幸免于难

[00:02:50] Tomorrow or today

[00:02:52] 明天还是今天

[00:02:52] I'd rather be with you

[00:02:54] 我宁愿和你在一起

[00:02:54] Than alive

[00:03:11] 比活着更重要

[00:03:11] I might survive

[00:03:19] 我可能会幸免于难

[00:03:19] I might survive

[00:03:22] 我可能会幸免于难

[00:03:22] Tomorrow or today

[00:03:24] 明天还是今天

[00:03:24] I'd rather be with you

[00:03:26] 我宁愿和你在一起

[00:03:26] Than alive

[00:03:31] 比活着更重要